Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, October 3, 2019

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 1T/52/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6719010391
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 10. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Philadelphyová
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2019:6719010391.2

Rozhodnutie

Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová na hlavnom pojednávaní konanom
dňa 03.10.2019 vo Zvolene, v trestnej veci obžalovaného L. W., G.. XX.XX.XXXX, stíhaného pre prečin
ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný L. W., nar. XX.XX.XXXX v P. A., trvale bytom C. X

je v i n n ý,

že
dňa 28. 09. 2018 v čase okolo 09:25 hod v obci Zvolen, na ceste 1/16 v km 6,10, ulica Lučenecká
cesta sa pri vedení motorového vozidla Fiat Doblo s ev. č.: P., plne nevenoval vedeniu vozidla a
nesledoval situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho nedodržal za vozidlom jazdiacim pred ním takú

vzdialenosť, aby mohol včas znížiť rýchlosť jazdy alebo zastaviť, ak vodič vozidla jazdiaceho pred ním
zníži rýchlosť jazdy alebo zastaví, v dôsledku čoho narazil prednou časťou svojho vozidla do zadnej časti
vozidla Citroen C4 s ev. č.: K., ktoré viedol vodič T.. O. K. narodený XX. XX. XXXX v G., a ktorý vtom čase
stál pred priechodom pre chodcov a dával prednosť chodkyniam, ktoré prechádzali po priechode pre
chodcov zľava doprava z jeho pohľadu, čo malo za následok odhodenie vozidla Citroen C4 do chodkyne

G. Z. narodenej XX. XX. XXXX vo Z., F., ktorá v tom čase prechádzala po priechode pre chodcov, ktorú
tento náraz odhodil doľava, kde ju následne vozidlo Fiat Doblo pritlačilo o povrch vozovky a narazilo do
chodkyne M. V. narodenej XX. XX. XXXX vo J., čím takto došlo k ťažkej ujme na zdraví chodkyne G. Z.,
ktorá utrpela viacúlomkovú zlomeninu panvičky (acetabula), tela a lopaty bedrovej kosti vľavo, vykĺbenie
ľavého ramenného kĺbu a odlomeninu veľkého hrboľa horného konca ľavej ramennej kosti, pričom doba
liečenia týchto zranení ako aj doba pracovnej neschopnosti trvala 6 mesiacov, počas ktorých došlo k

obmedzeniu jej obvyklého života, k ujme na zdraví chodkyne M. V., ktorá utrpela pomliaždenie pravého
bedra ľahkého stupňa a pomliaždenie pravého predkolenia ľahkého stupňa, ktorých doba liečenia trvala
3-5 dní, došlo k ublíženiu na zdraví T.. O. K., ktorý utrpel podvrtnutie krčnej chrbtice s dobou liečenia
3 týždne,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona

Z a t o s a o d s u d z u j ePodľa § 157 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona, § 36 písm. j/, písm. l/,
písm. k/ Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, súd výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona, súd obžalovanému ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť)
mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, súd obžalovanému ukladá aj trest zákazu činnosti viesť motorové
vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Súd záruku kolektívu spolupracovníkov za ďalšie správanie a nápravu obžalovaného L. W., nar.
XX.XX.XXXX v P. A., trvale bytom C. X poskytnutú kolektívom spolupracovníkov C. F., A..P..U.., so

sídlom P. J. č. XXX zo dňa 23.09.2019, n e p r i j í m a .

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku, súd poškodených a to:
- Sociálnu poisťovňu, Záhradnícka 31, 829 02 Bratislava,
- Všeobecnú zdravotnú poisťovňu a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35937874,

s ich nárokmi na náhradu škody ich odkazuje na civilnú proces.

o d ô v o d n e n i e :

Vzhľadom k tomu, že obhajca, obžalovaný, prokurátor a poškodení sa v lehote podľa § 172 ods. 2
Tr. poriadku vzdali práva podania odvolania, v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil samosudca
zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia a to písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na
Krajský súd v Banskej Bystrici.