Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, August 15, 2019

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 21Csp/16/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2116216258
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 08. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Monika Vozárová
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2019:2116216258.5

Opravné uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: AXA pojišťovna a.s., so sídlom Lazarská 13/8, 120 00 Praha
2, Česká republika, IČO: 281 95 604, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky AXA pojišťovna
a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, 811 06 Bratislava I, IČO: 36
857 521, zastúpený splnomocnenkyňou: advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom
Šoltésovej 14, Bratislava, proti proti žalovanému: P. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., o zaplatenie

517,60 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd opravuje v záhlaví rozsudku Okresného súdu Trnava č. k. 21Csp/16/2016 - 38 zo dňa 12.04.2018
označenie žalobcu tak, že toto správne znie:

„AXA pojišťovna a.s., so sídlom Lazarská 13/8, 120 00 Praha 2, Česká republika, IČO: 281 95
604, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky AXA pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného

členského štátu, so sídlom Kolárska 6, 811 06 Bratislava I, IČO: 36 857 521“

II. Súd opravuje v záhlaví uznesenia Okresného súdu Trnava č. k. 21Csp/16/2016 - 47 zo dňa
12.07.2019 označenie žalobcu tak, že toto správne znie:

„AXA pojišťovna a.s., so sídlom Lazarská 13/8, 120 00 Praha 2, Česká republika, IČO: 281 95
604, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky AXA pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného
členského štátu, so sídlom Kolárska 6, 811 06 Bratislava I, IČO: 36 857 521“

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Trnava vydal dňa 12.04.2018 rozsudok č.k. 21Csp/16/2016 - 38, v ktorého záhlaví
uviedol nesprávne označenie žalobcu.

2. Okresný súd Trnava vydal dňa 12.07.2019 uznesenie č.k. 21Csp/16/2016 - 47, v ktorého záhlaví
uviedol nesprávne označenie žalobcu.

3. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 23.07.2019 požiadal súd o vydanie opravného uznesenia z
dôvodu, že súd v záhlaví rozsudku č.k. 21Csp/16/2016 - 38 zo dňa 12.04.2018 a v záhlaví uznesení č.k.
21Csp/16/2016 - 47 zo dňa 12.07.2019 uviedol nesprávne označenie žalobcu AXA životní pojišťovna

a.s., so sídlom Lazarská 13/8, Praha 2, Česká republika, vo veci organizačnej zložky AXA životní
pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 35968079, Kolárska 6, Bratislava.

4. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v
písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí
subjektom konania.5. Podľa § 234 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na
uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

6. Vzhľadom na to, že súd pri vyhotovovaní predmetného rozsudku č.k. 21Csp/16/2016 - 38 zo dňa
12.04.2018 auzneseniač.k.21Csp/16/2016-47zodňa12.07.2019vdôsledkuinejzrejmejnesprávnosti
uviedol v záhlaví nesprávne označenie žalobcu „AXA životní pojišťovna a.s., so sídlom Lazarská 13/8,
Praha 2, Česká republika, vo veci organizačnej zložky AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne
z iného členského štátu, IČO: 35968079, Kolárska 6, Bratislava“ rozhodol súd tak, že v záhlaví rozsudku

Okresného súdu Trnava č. k. 21Csp/16/2016 - 38 zo dňa 12.04.2018 a v záhlaví uznesenia Okresného
súdu Trnava č. k. 21Csp/16/2016 - 47 zo dňa 12.07.2019 opravuje označenie žalobcu tak, že toto
správne znie: „AXA pojišťovna a.s., so sídlom Lazarská 13/8, 120 00 Praha 2, Česká republika, IČO:
281 95 604, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky AXA pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z
iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, 811 06 Bratislava I, IČO: 36 857 521“ a uvedenú zrejmú
nesprávnosť opravil vydaním tohto opravného uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje

za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).