Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, September 3, 2019

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 12Csp/41/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8717202745
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 09. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. František Zelený
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2019:8717202745.5

Opravné uznesenie

Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcu F. Q. T., T..I..N.., T. T. P., Y. X, S.: XX XXX XXX, práv. zast.
B. Q., T..I..N.., D. Q. T. T. P., Y. X, proti žalovanej R. P., V.. X.X.XXXX, B. P. Y., štátna príslušnosť SR v
konaní o zaplatenie 20.953,95 eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

O p r a v u j e dátum vyhláseného rozsudku sp. zn. XXCsp XX/XXXX - 73 na dátum : V Poprade, dňa
22. marca 2018.

o d ô v o d n e n i e :

Na základe žaloby žalobcu doručenej súdu dňa 6.3.2017, súd na pojednávaní dňa 22.3.2018 vyhlásil
rozsudok, ktorým žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 10.981,66 eur spolu s úrokom
z omeškania vo výške 8,05 % ročne z uvedenej sumy od 24.10.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní
od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol a náhradu trov stranám nepriznal. V
písomnom vyhotovení rozsudku sp. zn. XXCsp XX/XXXX - XX súd uviedol ako dátum jeho vyhlásenia

deň 23. marca 2018.

Podanímzodňa30.7.2019žalobcapožiadalsúdovykonanieopravyrozsudkuastýmsúvisiacejdoložky
právoplatnosti a vykonateľnosti , čo odôvodnil tým, že v písomnom vyhotovení rozhodnutia došlo k
zrejmej nesprávnosti pri uvedení dátumu jeho vydania.

Podľa § 224 Civilného sporového poriadku (CSP) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby
v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí
subjektom konania.

Podľa § 234 ods. 2 CSP ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia
o rozsudku.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že
sú splnené zákonné podmienky pre vydanie opravného uznesenia, pretože v písomnom vyhotovení
rozsudku z dôvodu administratívnej chyby došlo k zrejmej nesprávnosti v uvedení dátumu jeho vydania
dňa 23.marca 2018. Podľa zápisnice z pojednávania rozsudok bol vyhlásený na pojednávaní dňa 22.3.
2018. Preto súd opravil dátum vydania rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tomto súde ku
Krajskému súdu v Prešove v 4 vyhotoveniach.V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie
dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže

odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.