Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, July 12, 2018

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 2T/56/2018
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6418011226

Dátum vydania rozhodnutia: 12. 07. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Toma

ECLI: ECLI:SK:OSZH:2018:6418011226.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiari nad Hronom samosudcom JUDr. Miroslavom Tomom, dňa 12.07.2018 vydáva podľa
§ 241 ods. 1 písm. j/, § 353 ods. l Trestného poriadku

r o z h o d o l :

Obvinený H., nar. XX.XX.XXXX v Žiari nad Hronom., trvale bytom E., okres Žiar nad Hronom, SZČO,

sa uznáva za vinného, že

dňa 02.09.2017 v čase o 12,00 hod. v katastri obce Jastrabá na poľnej ceste v časti zvanej Žiarce
rozbil zadné okno na osobnom motorovom vozidle zn. Mazda 3 Hatchback, ev. č. XAFXXXX, VIN: E.,
modrej farby, ktoré tam bolo v tom čase zaparkované a to tak, že zdvihol väčší kameň zo zeme ležiaci
neďaleko tohto vozidla a hodil ho do sklenenej výplne zadného okna, ktorá sa rozbila, pričom do vozidla
nevstupoval a ani s ním nijako nemanipuloval, čím majiteľke uvedeného vozidla F., nar. XX.XX.XXXX,
bytom ul. H., spôsobil škodu vo výške 383,50,-€,

t e d a

poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z.

Za to sa odsudzuje

Podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, § 38 ods. 2,3 Trestného zákona, § 353 ods. 2 písm.
e/ Trestného poriadku k trestu povinnej práce vo výmere 120 (stodvadsať) hodín.

Podľa § 55 ods. 1,3 Trestného zákona trest povinnej práce je obvinený povinný vykonať najneskôr do
jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu; trest povinnej práce je obvinený povinný vykonávať
osobne a vo svojom voľnom čase, bez nároku na odmenu.Podľa§287ods.1TrestnéhoporiadkujeobvinenýpovinnýnahradiťpoškodenémuČeskápodnikatelská
pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group, 186 00 Praha 8, Pobřezní č. 665/23, Česká republika, škodu
vo výške 383,50,-€ ( 9917,- Kč ).

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodenému Česká podnikatelská pojišťovna, a.s., Vienna
Insurance Group, 186 00 Praha 8, Pobřezní č. 665/23, Česká republika, zo zvyškom jeho nároku
odkazuje na civilný proces.

Poučenie:

P o u č e n i e :Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený,

osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola
priznaná náhrada škody.

Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz
právoplatným a vykonateľným.