Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, October 21, 2019

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 4Csp/65/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3819203207
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 10. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľubica Chmelanová
ECLI: ECLI:SK:OSPD:2019:3819203207.1

Uznesenie

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa,
a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: 1/ JXX.XXX,XXf G., nar.
XX.XX.XXXX, bytom K., I. XXX/X, 2/ S. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom K.,XX.XXX,XX XXX/X, o zaplatenie
46.018,34 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd s ch v a ľ u j e zmier strán tohto znenia:

Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 46.018,34
eur spolu s úrokom za úver vo výške 5,39 % ročne zo sumy 42.640,27 eur od 20.10.2017 do zaplatenia
a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 43.569,05 eur od 20.10.2017 do zaplatenia, to
všetko v mesačných splátkach vo výške 500,- eur splatných vždy do konca toho- ktorého mesiaca. Prvá
splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto uznesenia o zmieri a omeškanie s
plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške
276,10 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia súdu o schválení zmieru.

II. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok zaplatený zo žaloby vo výške 2.484,90 eur. O vrátenie súdneho
poplatku súd žiada Slovenskú poštu, a.s.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca žalobou podanou dňa 25.7.2019 žiadal zaviazať žalovaných v 1. a v 2. rade spoločne a
nerozdielne na zaplatenie 46.018,34 eur spolu s úrokom vo výške 5,39 % ročne zo sumy 42.640,27 eur
od 20.10.2017 do zaplatenia a spolu úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 43.569,05
eur od 20.10.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania s odôvodnením, že na základe Zmluvy
o stavebnom sporení č. 1099686 7 04 bola so žalovanými uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom
úvere č. 1099686 7 04 zo dňa 25.11.2015, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným medziúver

vo výške 43.500 eur. Žalovaní sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške
263,10 eur k 15. dňu mesiaca. Žalovaní zmluvné povinnosti porušili a medziúver prestali riadne a včas
splácať. Žalobca dňa 3.4.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu
vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 709,73 eur so
sumou poskytnutého úveru vo výške 43.500 eur, čo predstavuje po započítaní sumu 42.790,27 eur.
Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (3.4.2017) predstavuje sumu vo výške

43.719,05 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 42.790,27 eur, z nezaplatených úrokov vo výške 5,39%
ročne za medziúver zo sumy 43.500 eur do 3.4.2017, spolu vo výške 928,78 eur.

2. Žalobca a žalovaní dňa 22.8.2019 do začiatku prvého pojednávania uzavreli dohodu o uzatvorení
súdneho zmieru tak ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia. Predmetom zmieru bolo zaplatenie
istiny vo výške 46.018,34 eur s príslušenstvom v splátkach vo výške 500 eur mesačne a náhrada trov

konania žalobcovi vo výške kráteného nevráteného súdneho poplatku.3. Uzavretý zmier žalobcu a žalovaných nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi,
preto ho súd schválil. Rozhodol tak podľa § 148 ods. 2 CSP. O uplatnenom nároku súd rozhodol podľa
§ 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o

iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov.

4. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb.
Vsúladestýmtoustanovenímakkonanieskončiastrany aleboúčastnícischválením zmierudozačiatku
prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. V danom prípade strany

uzatvorili zmier do začiatku prvého pojednávania, ktorý bol súdom do začiatku prvého pojednávania
schválený, preto sa žalobcovi vracia 90 % zo zaplateného súdneho poplatku. Žalobca zo žaloby zaplatil
súdny poplatok vo výške 2.761 eur, súdny poplatok sa mu vracia vo výške 90% z tohto zaplateného
súdnehopoplatku, t.j.vovýške2.484,90eur.Žalobcovisanevraciasúdnypoplatokvovýške276,10eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. (§ 355 ods. 2 v spojitosti s § 357 CSP)

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na
výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995
Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.