Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, November 11, 2019

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 6T/66/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2119013827
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 11. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marek Filo

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2019:2119013827.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, samosudcom JUDr. Marekom Filom, v trestnej veci obvineného S. O. pre prečin

sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zák.

r o z h o d o l :

Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. súd ruší trestný rozkaz Okresného súdu Piešťany zo dňa 09.09.2019, sp. zn.
16T/14/2019, právoplatný dňa 01.10.2019 v celom výroku o vine, že:

v období od 6.5.2018 do 8.7.2018 v meste Piešťany a v iných mestách prostredníctvom tankovacích
karietspoločnostiSlovnaft,a.s.Bratislava,ktorémubolizverenézamestnávateľomzaúčelomdopĺňania
pohonných hmôt do služobných vozidiel, najmenej 23 krát uskutočnil tankovanie pohonných hmôt na

čerpacích staniciach Shell mimo služobných vozidiel a to v dňoch:
- 6.5.2018 o 16.34 hod. v Piešťanoch na Vrbovskej ceste o objeme 151,11 litra za sumu 185,01 eur,
- 16.5.2018 o 17.15 hod. v Piešťanoch - Letisko o objeme 129,78 litra za sumu 162,14 eur,
- 3.6.2018 o 13.47 hod. v meste Vrbové o objeme 150,95 litra za sumu 215,61 eur,
- 27.6.2018 o 19.01 hod. v Piešťanoch - Letisko o objeme 214,58 litra za sumu 296,84 eur,
- 30.6.2018 o 14.43 hod. v Piešťanoch na Bratislavskej ceste o objeme 132,61 litra za sumu 183,45 eur,
- 1.7.2018 o 16.43 hod. v Piešťanoch na Vrbovskej ceste o objeme 140,09 litra za sumu 193,79 eur,

- 1.7.2018 o 16.31 hod. v Piešťanoch na Vrbovskej ceste o objeme 120,09 litra za sumu 166,13 eur,
- 6.7.2018 o 16.34 hod. v Piešťanoch - Letisko o objeme 76,56 litra za sumu 96,42 eur,
- 8.7.2018 o 12.43 hod. v Piešťanoch - Letisko o objeme 75,02 litra za sumu 94,48 eur,
pritom takto získané pohonné hmoty v hodnote spolu 1.593,87 eur si prisvojil a následne predal, a
získané finančné prostriedky použil pre vlastnú potrebu, čím poškodenej spoločnosti KTP Group, s. r. o.
so sídlom Hlavná 31, Trnava, IČO: 36616079, spôsobil škodu vo výške 1.593,87 eur,

ako aj vo výroku o treste a vo výroku o náhrade škody, ktorým bola obvinenému uložená povinnosť

nahradiť škodu poškodenému:

- spoločnosti KTP Group, s.r.o., so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava, IČO: 36 616 079 vo výške 1.593,87
eur.

Pri viazanosti skutkovými zisteniami v zrušenom rozhodnutí sa

obvinený:

S. O., nar. XX.XX.XXXX v Trenčíne, trvale bytom Trenčianske Bohuslavice 162,

uznáva za vinného, že

1. v období od 6.5.2018 do 8.7.2018 v meste Piešťany a v iných mestách prostredníctvom tankovacích

karietspoločnostiSlovnaft,a.s.Bratislava,ktorémubolizverenézamestnávateľomzaúčelomdopĺňaniapohonných hmôt do služobných vozidiel, najmenej 23 krát uskutočnil tankovanie pohonných hmôt na
čerpacích staniciach Shell mimo služobných vozidiel a to v dňoch:
- 6.5.2018 o 16.34 hod. v Piešťanoch na Vrbovskej ceste o objeme 151,11 litra za sumu 185,01 eur,

- 16.5.2018 o 17.15 hod. v Piešťanoch - Letisko o objeme 129,78 litra za sumu 162,14 eur,
- 3.6.2018 o 13.47 hod. v meste Vrbové o objeme 150,95 litra za sumu 215,61 eur,
- 27.6.2018 o 19.01 hod. v Piešťanoch - Letisko o objeme 214,58 litra za sumu 296,84 eur,
- 30.6.2018 o 14.43 hod. v Piešťanoch na Bratislavskej ceste o objeme 132,61 litra za sumu 183,45 eur,
- 1.7.2018 o 16.43 hod. v Piešťanoch na Vrbovskej ceste o objeme 140,09 litra za sumu 193,79 eur,

- 1.7.2018 o 16.31 hod. v Piešťanoch na Vrbovskej ceste o objeme 120,09 litra za sumu 166,13 eur,
- 6.7.2018 o 16.34 hod. v Piešťanoch - Letisko o objeme 76,56 litra za sumu 96,42 eur,
- 8.7.2018 o 12.43 hod. v Piešťanoch - Letisko o objeme 75,02 litra za sumu 94,48 eur,
pritom takto získané pohonné hmoty v hodnote spolu 1.593,87 eur si prisvojil a následne predal, a
získané finančné prostriedky použil pre vlastnú potrebu, čím poškodenej spoločnosti KTP Group, s. r. o.
so sídlom Hlavná 31, Trnava, IČO: 36616079, spôsobil škodu vo výške 1.593,87 eur,

2. v období od 05.04.2018 do 09.07.2018, na prevádzke spoločnosti KTP Group, s.r.o. Trnava, v
Hlohovci, na Mierovej ulici 4065, ako vtedajší zamestnanec tejto spoločnosti, ktorému v súvislosti s
vykonávaním funkcie vodiča boli zverené platobné karty na nákup pohonných hmôt v sieti čerpacích
staníc Slovnaft, si tieto bez použitia násilia neoprávnene obstaral zo služobných motorových vozidiel

tejto spoločnosti a po ich použití ich vrátil späť, pričom takto uskutočnil neoprávnené tankovania
• s kartou č. 7080057003687249 pridelenou na vozidlo zn. Volkswagen Caddy, ev. č. BL040KM, a to na
čerpacej stanici Slovnaft v Trenčíne - Záblatie dňa 05.04.2018 o 12.56 hod. o objeme 60,39 litra nafty
za sumu 71,22 Eur, dňa 10.04.2018 o 22.08 hod. o objeme 60,03 litra nafty za sumu 70,80 Eur, dňa
21.04.2018 o 21.04 hod. o objeme 60,00 litra nafty za sumu 72,56 Eur, dňa 24. 04. 2018 o 11.37 hod.

o objeme 60,00 litra nafty za sumu 72,56 Eur, dňa 04.05.2018 o 06.35 hod. o objeme 182,00 litra nafty
za sumu 222,83 Eur, dňa 05.05.2018 o 18.24 hod. o objeme 65,08 litra nafty za sumu 88,98 Eur, na
čerpacej stanici Slovnaft v Trenčíne - Žemberov dom dňa 13.05.2018 o 02.39 hod. o objeme 34,74 litra
nafty za sumu 43,40 Eur, a na čerpacej stanici Slovnaft v Trenčianskej Turnej dňa 13.05. 2018 o 07.04
hod. o objeme 39,66 litra nafty za sumu 49,55 Eur,

• s kartou č. 7080057003579610 pridelenou na vozidlo zn. Citroen Jumpy, ev. č. BL 1451U, a to na
čerpacej stanici Slovnaft v Trenčíne na Električnej ulici dňa 06.07.2018 o 21.58 hod. o objeme 75,00 litra
nafty za sumu 94,45 Eur, a dňa 07.07.2018 o 00.16 hod. o objeme 75,15 litra nafty za sumu 94,64 Eur,
• s kartou č. 7080057003604640 pridelenou na vozidlo zn. Ford Fiesta, ev. č. TT008CE, a to na čerpacej
stanici Slovnaft v Trenčíne - Záblatie dňa 09.06. 2018 o 19.27 hod. o objeme 120,56 litra benzínu EVO

95 za sumu 169,19 Eur, na čerpacej stanici Slovnaft v Trenčíne, na Električnej ulici dňa 16.06.2018 o
00.16 hod. o objeme 43,38 litra benzínu EVO 95 za sumu 60,01 Eur a na čerpacej stanici Slovnaft v
Trenčianskej Turnej dňa 22.06.2018 o 22.14 hod. o objeme 35,73 litra benzínu EVO 95 za sumu 49,43
Eur,
• s kartou č.7080057004336648 pridelenou na vozidlo zn. Škoda Forman, ev. č. TT047BA, a to na

čerpacej stanici Slovnaft v Trenčianskej Turnej dňa 29.06.2018 o 18.25 hod. o objeme 112,25 litra
benzínu EVO 95 za sumu 155,28 Eur na čerpacej stanici Slovnaft v Trenčíne, na Električnej ulici dňa
30.06.2018 o 00.45 hod. o objeme 44,75 litra benzínu za sumu 61,91 Eur a na čerpacej stanici Slovnaft
v Trenčíne - Záblatie dňa 09.07.2018 o 20.27 hod. o objeme 202,10 litra benzínu EVO 95 za sumu
283,62 Eur,

kde takto neoprávnene získal vo svoj prospech pohonné hmoty, a to celkovo 712,05 litra motorovej nafty
a 558,78 litra benzínu EVO 95 v celkovej výške 1.660,43 Eur, takto získané pohonné hmoty následne
predal a finančné prostriedky použil pre vlastnú potrebu, čím spôsobil poškodenej spoločnosti KTP
Group, S. r. O. so sídlom v Trnave, Hlavná 31, IČO: 36616079, škodu v celkovej výške 1.660,43 Eur,

teda

prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

čím spáchal

prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák.

Za to saodsudzuje

Podľa § 213 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému určuje skúšobnú dobu 3 (tri) roky.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti KTP
Group, S. r. O. so sídlom v Trnave, Hlavná 31, IČO: 36616079 škodu vo výške 3254,30 Eur.

Podľa § 50 ods. 2 Tr. zák. súd v rámci povolenia podmienečného odkladu výkonu trestu obvinenému
ukladá povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradil poškodenej spoločnosti KTP

Group, S. r. O. so sídlom v Trnave, Hlavná 31, IČO: 36616079 škodu spôsobenú trestným činom vo
výške 3254,30 Eur.

Poučenie:

(1) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu
podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do

ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem
prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a
aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa
primerane použije ustanovenie § 64.
(2) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor;

ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže
uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
(3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca
nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca

viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa
trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356.
(4) Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor
sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená
osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie

ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí.
(5) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor bol podaný
neoprávnenou osobou, oneskorene alebo z dôvodu jeho späťvzatia, odmietne odpor uznesením. Proti
tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.
(6) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným

stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1.
Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
(7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz
nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa
vracia do prípravného konania.

(8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená
osoba,akoajprokurátorsamôžuvýslovnýmvyhlásenímvzdaťprávapodaťodporaokrempoškodeného
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na
hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená
podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.

(9) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.
(10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa ruší podľa
odseku 3.
(11) Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje Trestný poriadok niečo iné, aj
vykonateľným, ak

- odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu,- odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia,
- sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor
podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.