Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, December 13, 2019

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 6C/5/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6718201258
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 12. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Ivanová
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2019:6718201258.11

Uznesenie

OkresnýsúdZvolenvprávnejvecižalobcov:2./U.C.,narodenýXX.XX.XXXX,trvalebytomN.XXXX/XX,
XXX XX Y.- N., štátne občianstvo SR 3./ Ž. I., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXXXX/XXB, XXX
XX H. - D., štátne občianstvo SR, obidvaja zastúpení JUDr. Alenou Babišovou, advokátkou so sídlom
Pestovateľská 2682/18, 974 09 Banská Bystrica, proti žalovaným: I./ Mesto Zvolen, so sídlom, Námestie
slobody č. 22, 960 01 Zvolen, IČO: 320439, II./ Banskobystrický samosprávny kraj, so sídlom Nám. SNP

23, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 37 828 100, v konaní o zaplatenie 31.702,70 EUR s príslušenstvom,
o späťvzatí žaloby, takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Súd p r i z n á v a žalovaným I.) a II.) nárok na náhradu trov konania voči žalobcom 1.) a 2.)
vo výške 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.03.2018 sa žalobcovia domáhali zaplatenia sumy
31702,70 Eur. Zároveň žiadali zaviazať žalovaných na náhradu trov súdneho konania.

2. Dňa 27.11.2019 bolo tunajšiemu súdu doručené písomné podanie žalobcov, ktorým zobrali žalobný
návrh v celom rozsahu späť žiadali konanie zastaviť a rozhodnúť o vrátení súdneho poplatku za návrh.

Späťvzatie odôvodnili mimosúdnymi rokovaniami ako aj novými skutočnosťami zistenými v ich priebehu.

3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP), žalobca môže vziať žalobu
späť.

4. Podľa § 145 ods.1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

5. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov
nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby
skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

6. Podľa § 255 ods. 1 CSP, Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

7. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov
konania protistrane.

8. Pri zastavení konania treba rozhodnúť o náhrade trov konania, a teda je potrebné zisťovať procesné
zavinenie strán zo zastavenia konania. O trovách konania rozhodol súd podľa § 256 ods. 1 CSP, keď mal

za to, že žalobcovia svojím späťvzatím z procesného hľadiska zavinili zastavenie konania a z podania
žalobcovnevyplýva,žebytobolozavinenímžalovanýchapretosúdžalovanýmpriznalnároknanáhradutrov konania v celom rozsahu. O výške rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník po
právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods.
1 CSP).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho

sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní
sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky
tohto konania.