Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, August 30, 2019

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 3T/61/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4319010648
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 08. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Šmrhola
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2019:4319010648.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v y d á v a samosudcom podľa § 353 odsek l Trestného poriadku, dňa 30.08.2019
tento

r o z h o d o l :

Obvinený :
X. Juraj Y., narodený XX.XX.XXXX v N., trvale bytom H.
XXXX/X, N.

obvinená právnická osoba :
X. Euroboor s.r.o. H. 9, XXX XX N., K.: XX XXX XXX
s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , ž e

obvinený R. Y.
1/.ako zodpovedná osoba, konateľ, obchodnej spoločnosti X. konajúci v jej mene - ako zamestnávateľa

registrovaného v registri zamestnávateľov, ktorý bol ako platiteľ a odvádzateľ povinný v zmysle zákona
č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov odvádzať poistné na sociálne
poistenie, ktoré zrazil z vymeriavacích základov jednotlivých zamestnancov, pričom toto - za mesiac jún
2017 v lehote splatnosti, ku dňu 31. 07. 2017, v sume 999,36 € neodviedol Sociálnej poisťovni, pobočka
Levice, Sv. Michala 4, - za mesiac júl 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 31. 08. 2017, v sume 999,36
€ neodviedol Sociálnej poisťovni, pobočka Levice, Sv. Michala 4, - za mesiac august 2017 v lehote

splatnosti, ku dňu
30. 09. 2017, v sume 999,36 € neodviedol Sociálnej poisťovni, pobočka Levice, Sv. Michala 4, - za
mesiac september 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 31. 10. 2017, v sume 999,36 € neodviedol Sociálnej
poisťovni, pobočka Levice, Sv. Michala 4,
- ako zamestnávateľa registrovaného v registri zamestnávateľov, ktorý bol ako platiteľ a odvádzateľ
povinný v zmysle zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona číslo
95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

odvádzať poistné na verejné zdravotné poistenie, ktoré zrazil z vymeriavacích

2 3T 61/19

základov jednotlivých zamestnancov, pričom toto - za mesiac jún 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 31.
07. 2017, neodviedol Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Sládkovičova 3, Levice v sume 254,49 €,

Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., Cintorínska 5, Nitra v sume 56,29 € a Union zdravotnej poisťovni,
a.s., Štefánikova 30, Nitra v sume 9,74 €, - za mesiac júl 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 31. 08. 2017,
neodviedol Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s.,
Sládkovičova 3, Levice v sume 254,49 €, Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., Cintorínska 5, Nitra v sume
56,29 € a Union zdravotnej poisťovni, a.s., Štefánikova 30, Nitra v sume 9,74 €, - za mesiac august 2017
v lehote splatnosti, ku dňu 30. 09. 2017, neodviedol Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Sládkovičova
3, Levice v sume 254,49 €, Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., Cintorínska 5, Nitra v sume 56,29 € a

Union zdravotnej poisťovni, a.s., Štefánikova 30, Nitra v sume 9,74 €, - za mesiac september 2017 vlehote splatnosti, ku dňu 31.10. 2017, neodviedol Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Sládkovičova
3, Levice v sume 254,49 €, Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., Cintorínska 5, Nitra v sume 56,29 € a
Union zdravotnej poisťovni, a.s., Štefánikova 30, Nitra v sume 9,74 €,

- ako zamestnávateľa registrovaného ako platiteľa dane z príjmov zo závislej činnosti bol povinný v
zmysle zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov odvádzať zrazené
preddavky na daň zo závislej činnosti z miezd svojich zamestnancov, pričom tieto - za mesiac jún 2017
v lehote splatnosti, ku dňu 26. 07. 2017, neodviedol Daňovému úradu Nitra, pobočka Levice, Námestie
E. M. Šoltésovej 14 v sume 468,35 €, - za mesiac júl 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 28. 08. 2017,

neodviedol Daňovému úradu Nitra, pobočka Levice, Námestie E. M. Šoltésovej 14 v sume 468,35 €,-
za mesiac august 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 02. 10. 2017, neodviedol Daňovému úradu Nitra,
pobočka Levice, Námestie E. M. Šoltésovej 14 v sume 468,35 €, - za mesiac september 2017 v lehote
splatnosti, ku dňu 23. 10. 2017, neodviedol Daňovému úradu Nitra, pobočka Levice, Námestie E. M.
Šoltésovej 14 v sume 468,35 €,

2/ ako zodpovedná osoba, konateľ, obchodnej spoločnosti X. s.r.o., so sídlom H. 9, N., K.: XX XXX XXX,
konajúci v jej mene
- ako zamestnávateľa registrovaného v registri zamestnávateľov, ktorý bol ako platiteľ povinný v zmysle
zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov platiť poistné na sociálne
poistenie, pričom toto - za mesiac jún 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 31. 07. 2017, v sume 999,36 €

nezaplatil Sociálnej poisťovni, pobočka Levice, Sv. Michala 4, - za mesiac júl 2017 v lehote splatnosti,
ku dňu 31. 08. 2017, v sume 999,36 € nezaplatil Sociálnej poisťovni, pobočka Levice, Sv. Michala 4, -
za mesiac august 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 30. 09. 2017, v sume 999,36 € nezaplatil Sociálnej
poisťovni,pobočka Levice, Sv. Michala 4, - za mesiac september 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 31.
10. 2017, v sume 999,36 € nezaplatil Sociálnej poisťovni, pobočka Levice, Sv. Michala 4,

- ako zamestnávateľa registrovaného v registri zamestnávateľov, ktorý bol ako platiteľ povinný v zmysle
zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona číslo 95/2002 Z. z. o
poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platiť poistné
na verejné zdravotné poistenie, pričom toto - za mesiac jún 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 31. 07.
2017, nezaplatil Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Sládkovičova 3, Levice v sume 254,49 €, Dôvere

zdravotnej poisťovni, a.s., Cintorínska 5, Nitra v sume 56,29 € a Union zdravotnej poisťovni, a.s.,
Štefánikova 30, Nitra v sume 9,74 €, - za mesiac júl 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 31. 08. 2017,
nezaplatil Všeobecnej

3 3T 61/19

zdravotnej poisťovni, a.s., Sládkovičova 3, Levice v sume 254,49 €, Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s.,
Cintorínska 5, Nitra v sume 56,29 € a Union zdravotnej poisťovni, a.s., Štefánikova 30, Nitra v sume 9,74
€, - za mesiac august 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 30. 09. 2017, nezaplatil Všeobecnej zdravotnej
poisťovni,a.s.,Sládkovičova3,Levicevsume254,49€,Dôverezdravotnejpoisťovni,a.s.,Cintorínska5,

Nitra v sume 56,29 € a Union zdravotnej poisťovni, a.s., Štefánikova 30, Nitra v sume 9,74 €, - za mesiac
september 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 31. 10. 2017, nezaplatil Všeobecnej zdravotnej poisťovni,
a.s., Sládkovičova 3, Levice v sume 254,49 €, Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s,, Cintorínska 5, Nitra v
sume 56,29 € a Union zdravotnej poisťovni, a.s., Štefánikova 30, Nitra v sume 9,74 €,

obvinená právnická osoba X. s.r.o. N.
1/ konajúc prostredníctvom štatutárneho orgánu - konateľa R. Y., narodeného XX. XX. XXXX v N., trvale
bytom H. XXXX/X, N.,
- ako zamestnávateľ registrovaný v registri zamestnávateľov, ktorý bol ako platiteľ a odvádzateľ povinný
v zmysle zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov odvádzať poistné

na sociálne poistenie, ktoré zrazila z vymeriavacích základov jednotlivých zamestnancov, pričom toto
- za mesiac jún 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 31. 07. 2017, v sume 999,36 € neodviedla Sociálnej
poisťovni, pobočka Levice, Sv. Michala 4, - za mesiac júl 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 31. 08. 2017,
v sume 999,36 € neodviedla Sociálnej poisťovni, pobočka Levice, Sv. Michala 4, - za mesiac august
2017 v lehote splatnosti, ku dňu 30. 09. 2017, v sume 999,36 € neodviedla Sociálnej poisťovni, pobočka

Levice, Sv. Michala 4, - za mesiac september 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 31. 10. 2017, v sume
999,36 € neodviedla Sociálnej poisťovni, pobočka Levice, Sv. Michala 4,
-akozamestnávateľregistrovanývregistrizamestnávateľov,ktorýbolakoplatiteľaodvádzateľpovinnýv
zmyslezákonač.580/2004Z.z.ozdravotnompoisteníaozmeneadoplnenízákonačíslo95/2002Z.z.opoisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov odvádzať poistné
na verejné zdravotné poistenie, ktoré zrazila z vymeriavacích základov jednotlivých zamestnancov,
pričom toto - za mesiac jún 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 31. 07. 2017, neodviedla Všeobecnej

zdravotnej poisťovni, a.s., Sládkovičova 3, Levice v sume 254,49 €, Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s.,
Cintorínska 5, Nitra v sume 56,29 € a Union zdravotnej poisťovni, a.s., Štefánikova 30, Nitra v sume
9,74 €, - za mesiac júl 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 31. 08. 2017, neodviedla Všeobecnej zdravotnej
poisťovni, a.s., Sládkovičova 3, Levice v sume 254,49 €, Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., Cintorínska
5, Nitra v sume 56,29 € a Union zdravotnej poisťovni, a.s., Štefánikova 30, Nitra v sume 9,74 €, -

za mesiac august 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 30. 09.2017, neodviedla Všeobecnej zdravotnej
poisťovni,a.s.,Sládkovičova3,Levicevsume254,49€,Dôverezdravotnejpoisťovni,a.s.,Cintorínska5,
Nitra v sume 56,29 € a Union zdravotnej poisťovni, a.s., Štefánikova 30, Nitra v sume 9,74 €, - za mesiac
september 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 31.10. 2017, neodviedla Všeobecnej zdravotnej poisťovni,
a.s., Sládkovičova 3, Levice v sume 254,49 €, Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., Cintorínska 5, Nitra v
sume 56,29 € a Union zdravotnej poisťovni, a.s., Štefánikova 30, Nitra v sume 9,74 €,

- ako zamestnávateľ registrovaný ako platiteľa dane z príjmov zo závislej činnosti bol povinný v zmysle
zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov odvádzať zrazené preddavky
na daň zo závislej činnosti z miezd svojich zamestnancov, pričom tieto - za mesiac jún 2017 v lehote
splatnosti, ku dňu 26. 07. 2017, neodviedla Daňovému úradu Nitra, pobočka Levice, Námestie E. M.
Šoltésovej 14 v sume 468,35 €, - za mesiac júl 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 28. 08. 2017, neodviedla

Daňovému úradu Nitra,

4 3T 61/19

pobočka Levice, Námestie E. M. Šoltésovej 14 v sume 468,35 €, - za mesiac august 2017 v lehote

splatnosti, ku dňu 02. 10. 2017, neodviedla Daňovému úradu Nitra, pobočka Levice, Námestie E. M.
Šoltésovej 14 v sume 468,35 €, - za mesiac september 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 23. 10. 2017,
neodviedla Daňovému úradu Nitra, pobočka Levice, Námestie E. M. Šoltésovej 14 v sume 468,35 €,

2/ konajúc prostredníctvom štatutárneho orgánu - konateľa R. Y., narodeného XX. XX. XXXX v N., trvale

bytom H. XXXX/X, N.,
- ako zamestnávateľ registrovaný v registri zamestnávateľov, ktorý bol ako platiteľ povinný v zmysle
zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov platiť poistné na sociálne
poistenie, pričom toto - za mesiac jún 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 31. 07. 2017, v sume 999,36 €
nezaplatila Sociálnej poisťovni, pobočka Levice, Sv. Michala 4, - za mesiac júl 2017 v lehote splatnosti,

ku dňu 31. 08. 2017, v sume 999,36 € nezaplatila Sociálnej poisťovni, pobočka Levice, Sv. Michala 4,
za mesiac august 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 30. 09. 2017, v sume 999,36 € nezaplatila Sociálnej
poisťovni, pobočka Levice, Sv. Michala 4, - za mesiac september 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 31.
10. 2017, v sume 999,36 € nezaplatila Sociálnej poisťovni, pobočka Levice, Sv. Michala 4,
- ako zamestnávateľ registrovaný v registri zamestnávateľov, ktorý bol ako platiteľ povinný v zmysle

zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona číslo 95/2002 Z. z. o
poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platiť poistné
na verejné zdravotné poistenie, pričom toto - za mesiac jún 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 31. 07.
2017, nezaplatila Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Sládkovičova 3, Levice v sume 254,49 €,
Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., Cintorínska 5, Nitra v sume 56,29 € a Union zdravotnej poisťovni,

a.s., Štefánikova 30, Nitra v sume 9,74 €, - za mesiac júl 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 31. 08.
2017, nezaplatila Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Sládkovičova 3, Levice v sume 254,49 €,
Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., Cintorínska 5, Nitra v sume 56,29 € a Union zdravotnej poisťovni,
a.s., Štefánikova 30, Nitra v sume 9,74 €, - za mesiac august 2017 v lehote splatnosti, ku dňu 30.
09. 2017, nezaplatila Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Sládkovičova 3, Levice v sume 254,49 €,

Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., Cintorínska 5, Nitra v sume 56,29 € a Union zdravotnej poisťovni,
a.s., Štefánikova 30, Nitra v sume 9,74 €, - za mesiac september 2017 v lehote splatnosti, ku dňu
31.10. 2017, nezaplatila Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Sládkovičova 3, Levice v sume 254,49
€, Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., Cintorínska 5, Nitra v sume 56,29 € a Union zdravotnej poisťovni,
a.s., Štefánikova 30, Nitra v sume 9,74 €,

t e d aobvinený R. v bode 1/ trestného rozkazu
-vmalomrozsahuzadržalaneodviedolurčenémupríjemcovisplatnúdaň,poistnénasociálnepoisteniea
verejné zdravotné poistenie, ktoré zrazil podľa zákona, v úmysle zadovážiť sebe neoprávnený prospech

v bode 2/ trestného rozkazu

-vo väčšom rozsahu nezaplatil splatné poistné na sociálne poistenie a verejné zdravotné poistenie
5 3T 61/19

obvinená právnická osoba X. s.r.o. N. v bode 1/ trestného rozkazu
-vmalomrozsahuzadržalaaneodviedlaurčenémupríjemcovisplatnúdaň,poistnénasociálnepoistenie
a verejné zdravotné poistenie, ktoré zrazila podľa zákona, v úmysle zadovážiť sebe neoprávnený
prospech,

v bode 2/ trestného rozkazu

- vo väčšom rozsahu nezaplatil splatné poistné na sociálne poistenie a verejné zdravotné poistenie

t ý m s p á c h a l i

obvinený R. v bode 1/ trestného rozkazu
- prečin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení
zákona č. 316/2016 Z.z.

v bode 2/ trestného rozkazu

- prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení
zákona č. 316/2016 Z.z.

obvinená právnická osoba X. v bode 1/ trestného rozkazu
- prečin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení
zákona č. 316/2016 Z.z. s poukazom na § 1 odsek 2, § 4 odsek 1 písmeno a/ zákona č. 91/2016 Z. z.
o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

v bode 2/ trestného rozkazu

- prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení
zákona č. 316/2016 Z.z. s poukazom na § 1 odsek 2, § 4 odsek 1 písmeno a/ zákona č. 91/2016 Z. z.
o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov

a o d s u d z u j ú s a

obvinený R.

podľa § 277 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 316/2016 Z.z. / ďalej len
Trestného zákona / za použitia § 38 odsek 2, § 36 písmeno l/, § 37 písmeno h/, § 41 odsek 1 Trestného
zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní
12 / dvanásť / mesiacov.

Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek l Trestného zákona, sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 20
/ dvadsať / mesiacov.

Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona, sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti vykonávať funkciu
člena štatutárneho orgánu právnickej osoby, ktorej predmetom činnosti je podnikanie, na dobu 12 /
dvanásť / mesiacov.obvinená právnická osoba X. s.r.o. N.

podľa § 277 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 316/2016 Z.z. / ďalej len
Trestného zákona / a podľa § 1 odsek 2, § 10 písmeno d/, § 11 odsek 1, 2 písmeno a/, b/, c/, d/, §
15 zákona č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých
zákonov, na peňažný trest vo výške 3 000 / tritisíc / eur.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý
trestný rozkaz vydal, teda na Okresnom súde Levice k sp. zn. 3T 61/2019. Osobám, ktoré môžu podať
odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak
sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo

vykonané neskôr.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým mu bola priznaná náhrada škody.
Ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením
poškodenéhoodkáženaobčianskesúdnekonanie,prípadnenakonaniepredinýmpríslušnýmorgánom.

Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné oparenie.

Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné
pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou

kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom
rozkaze. Ak sa v určenej lehote odpor proti trestnému rozkazu nepodá, stane sa trestný rozkaz
právoplatným a vykonateľným.

Akjeobvinenýstíhanýpretrestnýčinuvedenýv§211Trestnéhoporiadku,môžepoškodenývziaťsúhlas

s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v 355
odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie
obvineného zastaví.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba,

ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na
hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená
podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.