Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, January 27, 2020

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 11P/136/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7919204038
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 01. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Berešová

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2020:7919204038.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Janou Berešovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté

dieťa: Nikola Maľarová, nar. 25.07.2003 bytom v Trebišove, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom
práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišo, za účasti poručníčky Márie Maľarovej, nar. 21.01.1978, bytom
v Trebišove, Záhradná 2167/28 na schválenie právneho úkonu vykonaného za maloleté dieťa takto

r o z h o d o l :

I./Schvaľuje za maloletú Nikolu Maľarovú, nar. 25.07.2003 právny úkon spočívajúci v prijatí finančného
plnenia vo výške 4.350,-€ od Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky ako odškodnenie podľa
rozhodnutia ministerstva č. 36468/2019/143 zo dňa 22.08.2019.
II./ Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky je povinné vyplatiť do troch dní od právoplatnosti

tohto rozsudku sumu 4.350,-€ v prospech účtu maloletej Nikoly Maľarovej SK30 6500 0000 0000 9596
3466 v Poštovej banke, a.s. , kde budú peniaze vinkulované do dosiahnutia plnoletosti Nikoly Maľarovej,
nar. 25.07.2003.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1./ Súd z úradnej moci začal konanie o schválenie právneho úkonu na podnet Ministerstva spravodlivosti
SR, ktoré má vyplatiť mal. Nikole Maľarovej odškodné vo výške 4.350,€.
2./Maloletej bola rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 7 P 152/2008 zo dňa 11.06.2008 ustanovená
poručníčka Mária Maľarová, nar. 21.01.1978 s povinnosťou sa o dieťa osobne starať, poberať dávky a

príspevky, spravovať jej majetok, okrem právnych úkonov podliehajúcich schváleniu súdu.
3./Po vyhlásení rozsudku vo veci samej na pojednávaní dňa 27.01.2020 sa účastníci vzdali odvolania
voči rozsudku.
4./Podľa ust. § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového
poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5./Podľa ust. § 221 písmeno a/ Civilného sporového poriadku ( CSP) písomné vyhotovenie nemusí
obsahovať odôvodnenie ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo

ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.
6./Podľa ust. § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon
neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože po jeho vyhlásení
sa účastníci vzdali práva podať voči nemu odvolanie.