Trestný rozkaz Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Bardejov

Judgement was issued by JUDr. Jaroslav Bugeľ

Judgement form – Trestný rozkaz

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Okresný súd Svidník
Spisová značka: 1T/25/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8619010270

Dátum vydania rozhodnutia: 04. 11. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jaroslav Bugeľ

ECLI: ECLI:SK:OSSK:2019:8619010270.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Jaroslav Bugeľ, podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku v spojení s §
241 ods. 1 písm. j) Tr. poriadku dňa 4. novembra 2019, takto

r o z h o d o l :

Obvinený

F. N. , nar. XX.X.XXXX vo X., trvale bytom T. XXX/X, X.,

sa uznáva za vinného, že

v presne nezistených dňoch od mesiaca december 2018 do mesiaca júl 2019, celkom 8-krát
neoprávnene ľsťou vnikol do kancelárie konateľa spoločnosti VERMEX, s.r.o., nachádzajúcej sa
v budove Aquaruthenie na ul. Bardejovskej 687/37 vo Svidníku takým spôsobom, že ako bývalý

zamestnanec si ponechal kľúče od uvedených priestorov, ktoré našiel v služobnom motorovom vozidle
a po otvorení uzamknutých dverí z pokladničky odcudzil celkom asi 160 ks stravných lístkov rôznej
nominálnej hodnoty, čím spoločnosti VERMEX, s.r.o. Karpatská 743/2 vo Svidníku spôsobil škodu vo
výške najmenej 600 eur,

teda

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním,

čím spáchal

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a, b) Tr. zákona,

za to mu súd ukladá

Podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., bez zistenia poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, s použitím § 353 ods.
2 písm. a) Tr. por. trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1
Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. povinnosť n a h r a d i ť poškodenému D. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom

O. XXX/X, X.kodu vo výške 600 eur.Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať

proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor
proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.