Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, January 20, 2020

Súd: Okresný súd Vranov nad Topľou
Spisová značka: 8Cb/44/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8817205869
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 01. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Silvia Šviderská
ECLI: ECLI:SK:OSVT:2020:8817205869.9

Uznesenie

Okresný súd Vranov nad Topľou v spore žalobcu: T. E. I. I..W..V.., XXX XX J. R. W. XXXX, X.: XX XXX
XXX, zastúpeného: Mgr. Matej Milovčík, advokát, Strojárska 590, 069 01 Snina, proti žalovanému: I. C.
D.- I. S. XXXX/CX, I. S. XXXX/CX, XXX XX C. R. T., X.: XX XXX XXX, zastúpenému: JUDr. Maroš Džuka,
advokát, Kalinčiakova 871/6, 093 01 Vranov nad Topľou, o zaplatenie 9.338,37 eur s príslušenstvom,
t a k t o

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e z m i e r uzavretý stranami sporu v tomto znení:

I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 9.338,37,- Eur a to tak, že:

a, sumu 6.000,- Eur zaplatí žalovaný žalobcovi bezhotovostným prevodom na jeho bankový účet vedený
v T. D., O..I.. X.: I. XXXX XXXX XXXX XXX XXXX XXX v lehote do 10 dní od právoplatnosti rozhodnutia

súdu o schválení súdneho zmieru;

b, sumu 3.338,37,- Eur zaplatí žalovaný žalobcovi bezhotovostným prevodom na jeho bankový účet
vedený v T. D., O..I.. X.: I. XXXX XXXX XXXX XXX XXXX XXX v dvoch splátkach:

1. splátku vo výške 1.500,- Eur zaplatí žalovaný na účet žalobcu najneskôr v lehote do 3 mesiacov od
právoplatnosti rozhodnutia súdu o schválení súdneho zmieru;

2. splátku vo výške 1.838,37,- Eur zaplatí žalovaný na účet žalobcu najneskôr v lehote do 6 mesiacov
od právoplatnosti rozhodnutia súdu o schválení súdneho zmieru.

II. Žalobca prehlasuje, že uzavretím tejto Dohody o súdnom zmieri a zaplatením pohľadávky žalovaným
určenej v tomto zmieri dochádza k definitívnemu ukončeniu zmluvného vzťahu v zmysle ustanovení
zákona č. 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike v znení neskorších predpisov o skončení odberu tepla
medzi žalobcom ako právnym nástupcom dodávateľa (N. D. E., O..I.., H. XXXX, XXX XX H.) zo Zmluvy
o dodávke a odbere tepla Č.. XXX/XXXX/TE/BE (ďalej len ako „zmluva“) a žalovaným ako odberateľom.

III. Strany sporu vyhlasujú, že týmto sú vyporiadané všetky práva a povinnosti vyplývajúce z ich
zmluvného vzťahu vyplývajúceho zo zmluvy, a že žiadne ďalšie nároky z tohto titulu voči sebe nemajú
ani si ich v budúcnosti nebudú voči sebe uplatňovať.

IV. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.000,- eur bezhotovostným
prevodom na jeho bankový účet vedený v T. D., O..I.. X.: I. XXXX XXXX XXXX XXX XXXX XXX v lehote

do 10 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o schválení súdneho zmieru.

o d ô v o d n e n i e :1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na
zaplatenie sumy 2.526,18 eur s príslušenstvom.

2.Vpriebehusúdnehokonaniažalobcarozšírilžalobuosumu6.812,19euražiadalzaviazaťžalovaného
na zaplatenie sumy 9.338,37 eur s príslušenstvom.

3. Na pojednávaní dňa 21.1.2020 strany sporu uzatvorili zmier ohľadom žalovanej sumy aj trov konania.

4. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca a
žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

5. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

6. Keďže stranami sporu navrhovaný zmier je v súlade s právnymi predpismi, súd ho schválil tak ako
je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolanie nie je prípustné.