Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, November 29, 2017

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/87/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6717010405
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 11. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2017:6717010405.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.11.2017 pred samosudcom JUDr.

Martinom Kollárom v trestnej veci obžalovaného E. N., stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa
§ 157 ods. 1 Tr. zákona, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný E. N. , nar. XX.XX.XXXX Y. B., trvale bytom F., V. XXX/XX

j e v i n n ý ,

že

dňa 20.06.2016 v čase o 10.45 h v meste Zvolen, okres Zvolen na parkovisku za obchodným domom
Prior ako vodič osobného motorového vozidla značky Opel Vectra ev. č. B. XXX G. pri cúvaní z
parkovacieho miesta narazil do pomaly prechádzajúcej chodkyne H. D., X.. XX.XX.XXXX, L. L. Š., E..
F.. P. XXX/XX tak, že strednou zadnou časťou vozidla narazil do pravej bedrovej oblasti chodkyne, v
dôsledku čoho táto spadla na ľavý bok na zem za vozidlo, pričom s vozidlom pokračoval v pomalom
cúvaní, v dôsledku čoho sa chodkyňa dostala oboma nohami pod zadnú časť vozidla a bola vozidlom

tlačená, kedy s vozidlom zastavil na krik okoloidúcich osôb, v dôsledku čoho H. D. utrpela zranenia a
to pomliaždenie v pravej bedrovej oblasti, pomliaždenie, odreninu a podkožný krvný výron na vnútornej
strane oboch kolien, periprotetickú zlomeninu vnútorného kondylu ľavého kolena a poúrazovú chronickú
ranu na vnútornej strane ľavého kolena, ktoré si vyžiadali dobu liečenia v trvaní 4 a pol mesiaca,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, n/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia
slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody

podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.Podľa § 56 ods. 2 Tr. zákona súd u k l a d á obžalovanému peňažný trest vo výške 400,- €.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona súd pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený,

stanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 /jedného/ mesiaca.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obžalovanému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej H. D.,
X.. XX.XX.XXXX Y. J., V.C. L. L. Š., E.. P. XXX/XX škodu titulom bolestného vo výške 3.418,- Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Nakoľko sa po vyhlásení rozsudku a poučení o opravnom prostriedku prokurátor a obžalovaný vzdali

práva podať odvolanie, rozsudok je vyhotovený v skrátenej forme a neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou
tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v
prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby,

oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).