Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, April 14, 2020

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 25Cb/40/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6118388556
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 04. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dagmar Valocká
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2020:6118388556.6

Uznesenie

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Dagmar Valockou v právnej veci žalobcu: Energy Europe, SE, so

sídlom Kopčianska 10, 851 01 Bratislava, IČO: 47 542 667, právne zastúpený: JUDr. Martin Olos, so
sídlom Karola Kašjaka 1, 013 13 Rajecké Teplice, proti žalovanému: KLARTEC, spol. s r.o., so sídlom
Mikovíniho 8, 917 01 Trnava, IČO: 36 231 355, právne zastúpený: Prosman a Pavlovič, advokátska
kancelária, s. r. o., Hlavná 31, 917 01 Trnava, o zaplatenie 2 702,23 eur s príslušenstvom a o vzájomnom
návrhu žalovaného o zaplatenie 4 997,04 eur, o schválení zmieru, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier strán sporu tohto znenia:

I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 1 400,- eur do 15 dní odo dňa nadobudnutia
právoplatnosti tohto uznesenia.

II. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1.StranypredsúdompoprvompojednávaníuzatvorilisúdnyzmiervzneníuvedenomvovýrokuI.Takýto
súdny zmier neodporuje všeobecne záväzným právnym predpisom, pretože sa ním žalovaný zaväzuje

zaplatiť žalobcovi peňažnú pohľadávku za dodanú elektrinu a distribučné služby. Preto súd takýto zmier
podľa § 148 ods.2 Civilného súdneho poriadku (ďalej len „CSP“).
2. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže žalobca a žalovaný písomne navrhli aby
súd rozhodol bez nariadenia pojednávania a podľa ustanovenia § 177 ods. 2 písm. b) CSP Pojednávanie
nie je potrebné nariaďovať, ak strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP a contrario).