Rozsudok pre uznanie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, March 5, 2020

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 6C/13/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6719201897
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 03. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Dalibor Miľan
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2020:6719201897.7

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom v právnej veci žalobcu Z.. N. F., nar.
XX. XX. XXXX, trvale bytom Ž. XXX/X, XXX XX T., občana SR, zast. Mgr. Ivanom Bugrim, advokátom AK
Zvolen, so sídlom Nám. SNP 23, 960 01 Zvolen, proti žalovanému J. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom
U. T. XXXX/XX, XXX XX M., nezamestnanému, občanovi SR, o zaplatenie 5.500,- eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie vo výške uplatnenej istiny 300,- eur z a s t a v u j e .

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.200,- eur spolu s úrokmi z omeškania
vo výške 5 % ročne
- zo sumy 1.500,- eur od 16. 04. 2018 do 27. 04. 2019,
- zo sumy 1.200,- eur od 28. 04. 2019 do zaplatenia,
- zo sumy 1.000,- eur od 21. 05. 2018 do zaplatenia,

- zo sumy 1.000,- eur od 21. 06. 2018 do zaplatenia,
- zo sumy 1.000,- eur od 21. 07. 2018 do zaplatenia,
- zo sumy 1.000,- eur od 21. 08. 2018 do zaplatenia
a to všetko do 45 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %,
ktoré je povinný zaplatiť v lehote do 30 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy
5.500,- eur, pričom neskôr v priebehu konania došlo k čiastočnej úhrade dlžnej sumy vo výške 300,- eur,
preto žalobca žalobu v časti dotknutej istiny zobral späť a žiadal konanie zastaviť. Naďalej zotrval na
uložení povinnosti žalobcovi zaplatiť mu zostávajúci rozdiel žalovanej sumy vo výške 5.200,- eur, ako aj

úroky z omeškania vo výške 5 % z jednotlivých súm tak, ako sú uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

2. Žalovaný na pojednávaní dňa 05. 03. 2020 nárok žalobcu uznal čo do dôvodu a výšky.

3. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na
návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

4. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu
procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

5. Podľa § 218 ods. 1 CSP, obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku
súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne.6. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže
v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

7. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

8. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,
ktorým sa konanie končí.

9. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti
rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

10. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

Poučenie:

Proti tej časti rozsudku, kde súd rozhodol o nároku žalobcu, odvolanie v zmysle § 356a) CSP n i e j

e prípustné. Proti tej časti rozsudku, kde súd čiastočne zastavil konanie a kde rozhodoval o trovách
konania, možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho
súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici písomne v 2 vyhotoveniach.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci
samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne

doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa
dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie
podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov
s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší
subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd

vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).