Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, December 20, 2019

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 1T/5/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8119011713
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 12. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Boris Vittek

ECLI: ECLI:SK:OSPO:2019:8119011713.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Borisa Vitteka a prísediacich Lýdie

Csikyovej a Petra Železníka v trestnej veci obžalovaných mladistvých Q. S. a V. S., na hlavnom
pojednávaní konanom dňa 20. decembra 2019 v Prešove, takto

r o z h o d o l :

r o z h o d o l :

1/ obžalovaný

mladistvý Q. S., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom
Q. - V. XXX, okr. B.,

2/ obžalovaný

mladistvý V. S., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom
Q. - V. XXX, okr. B.

s ú vinní, že

-spoločne s mal. Q. K., dňa 28.02.2019, v čase okolo 21.00 hod., v obci Q., časť V. prešli na pozemok
obývaného rodinného domu č. 62 ku vchodovým dverám domu, ktoré sa ml. Q. S. snažil rukami vytlačiť,
tieto neotvoril, a tak sa presunuli k oknu po pravej strane domu, kde ml. Q. S. a mal. Q. K. zodvihli ml.

V. S., tak že sa tento dostal na úroveň okna a rukami cez okno otvoril vedľajšie krídlo okna, následne
cez takto otvorené okno všetci vnikli do predsiene domu a následne cez chodbu až do spálne, odkiaľ
ml. V. S. zo skrine odcudzil pár dámskych náušníc zo žltého kovu a štyri dámske prstene zo žltého kovu
a zo spálne mal. Q. K. odcudzil mobilný telefón zn. Samsung J3 zlatej farby bez SIM karty a zo skrine
ml. Q. S. odcudzil bankovky v slovenskej mene v nominálnej hodnote 190,- Sk /6,31€/, čím pre pošk.
J. X. spôsobili škodu krádežou šperkov v hodnote 1.079,67,- eur, škodu krádežou mobilného telefónu v
hodnote 52,80,- eur a odcudzením finančnej hotovosti škodu vo výške 6,31,- eur,

t e d a

-spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili,
-spoločným konaním neoprávnene vnikli do domu iného a taký čin spáchali prekonaním prekážky, ktorej
účelom je zabrániť vniknutiu a najmenej s dvoma osobami,

čím spáchali-prečin krádež podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona v znení do 31.07.2019 formou spolupáchateľstva
podľa § 20 Trestného zákona zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovanie domovej slobody

podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b), písmeno c) Trestného zákona formou spolupáchateľstva
podľa § 20 Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ú :

1/ obžalovaný

mladistvý Q. S.,

Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona,

§ 41 ods.1 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. h) a § 38 ods. 2 Trestného
zákona, na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.

Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona výkon tohto trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona stanovuje skúšobná dobu 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa§42ods.2TrestnéhozákonarušívýrokotresteuloženommurozsudkomOkresnéhosúduPrešov
dňa 19.08.2019, sp. zn. XT/XXX/XXXX, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia, na tento výrok obsahovo

nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

2/ obžalovaný

mladistvý V. S.,

Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona,
§ 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, na

úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 117 ods. 4 Trestného zákona sa na výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu pre mladistvých.

Podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú J. X.ň, nar. XX.XX.XXXX v W., trvale

bytom Q. - V.čJ.ľ č. XX , okr. B. na civilný proces.

.

o d ô v o d n e n i e :

O d ô v o d n e n i e

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok odôvodnenie neobsahuje, pretože na hlavnom
pojednávaní sa oprávnené strany vzdali práva na podanie odvolania alebo taký prejav urobili v lehote
troch pracovných dní od jeho vyhlásenia.

Poučenie:P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia
prostredníctvom Okresného súdu Prešov na Krajský súd v Prešove. Oznámením rozsudku je jeho
vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti

takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie nemôže podať ten, kto sa ho výslovne
vzdal