Uznesenie Judgement was issued on Tuesday, February 11, 2020

Súd: Okresný súd Stará Ľubovňa
Spisová značka: 6C/1/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8517200001
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 02. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lucia Kallová
ECLI: ECLI:SK:OSSL:2020:8517200001.14

Uznesenie

Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci žalobcov: 1. J.. G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX/XXX,
X., 2. H.. H. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/X, Y. W., 3. J. H.K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. 1.
mája XX/XXXX, Y. Q. T., 4. H. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, K., 5. Z. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom
S. 7, M., 6. J.. art. N. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, U., 7. U. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. A.
X/X, Y. Q. T., 8. J. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. X/XXXX, J.ce, 9. Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom U.

štvrť XX/XXX, X., žalobcovia v 1. až 9. rade právne zastúpení: H.. Gábor Száraz, advokát Advokátskej
kancelárie so sídlom Garbiarska 20, Y. W. proti žalovanému: AGROK východ, s.r.o., so sídlom Bracovce
279, 072 05 Bracovce, IČO: 50 254 651, v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto

r o z h o d o l :

I. Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier uzavretý medzi stranami sporu v tomto znení:

i. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v I. rade sumu vo výške 1.897,68 Eur spolu s úrokom z

omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 474,42 Eur od 01.01.2016 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo
sumy 474,42 Eur od 30.12.2016 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 474,42 Eur od 01.01.2018
do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 474,42 Eur od 28.12.2018 do zaplatenia, trovy konania
pozostávajúce zo zaplatených súdnych poplatkov vo výške 60,20 Eur, a to všetko v lehote 15 dní od
schválenia súdneho zmieru.

ii. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v II. rade sumu vo výške 2.213,96 Eur spolu s
úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 553,49 eur od 01.01.2016 do zaplatenia, vo výške
5% ročne zo sumy 553,49 Eur od 30.12.2016 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 553,49 Eur od
01.01.2018 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 553,49 eur od 28.12.2018 do zaplatenia, trovy
konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 68,95 Eur, náklady na vypracovanie

znaleckých posudkov v sume 521,33 Eur, a to všetko v lehote 15 dní od schválenia súdneho zmieru.

iii. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v III. rade sumu vo výške 421,71 Eur spolu s úrokom z
omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 105,43 Eur od 01.01.2016 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo
sumy 105,43 Eur od 30.12.2016 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 105,43 Eur od 01.01.2018
do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 105,43 Eur od 28.12.2018 do zaplatenia, trovy konania

pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 52,70 Eur, a to všetko v lehote 15 dní od
schválenia súdneho zmieru.

iv. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť' žalobcovi v IV. rade sumu vo výške 421,71 Eur s úrokom z
omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 105,43 eur od 01.01.2016 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo
sumy 105,43 Eur od 30.12.2016 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 105,43 Eur od 01.01.2018

do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 105,43 Eur od 28.12.2018 do zaplatenia, trovy konania
pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 18,95 Eur, a to všetko v lehote 15 dní od
schválenia súdneho zmieru.

v. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť' žalobcovi v V. rade sumu vo výške 105,43 Eur spolu s úrokom
z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 26,36 Eur od 01.01.2016 do zaplatenia, vo výške 5% ročne

zo sumy 26,36 Eur od 30.12.2016 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 26,36 Eur od 01.01.2018do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 26,36 Eur od 28.12.2018 do zaplatenia, trovy konania
pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 18,95 Eur, a to všetko v lehote 15 dní od
schválenia súdneho zmieru.

vi. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť' žalobcovi v VI. rade sumu vo výške 105,43 Eur spolu s úrokom
z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 26,36 Eur od 01.01.2016 do zaplatenia, vo výške 5% ročne
zo sumy 26,36 Eur od 30.12.2016 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 26,36 Eur od 01.01.2018
do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 26,36 Eur od 28.12.2018 do zaplatenia, trovy konania

pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 18,95 Eur, a to všetko v lehote 15 dní od
schválenia súdneho zmieru.

vii. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v VII. rade sumu vo výške 105,43 Eur spolu s
úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 26,36 eur od 01.01.2016 do zaplatenia, vo výške
5% ročne zo sumy 26,36 Eur od 30.12.2016 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 26,36 Eur od

01.01.2018 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 26,36 Eur od 28.12.2018 do zaplatenia, trovy
konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 18,95 Eur, a to všetko v lehote 15
dní od schválenia súdneho zmieru.

viii. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v VIII. rade sumu vo výške 316,28 Eur spolu s

úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 79,07 Eur od 01.01.2016 do zaplatenia, vo výške
5% ročne zo sumy 79,07 Eur od 30.12.2016 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 79,07 Eur od
01.01.2018 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 79,07 Eur od 28.12.2018 do zaplatenia, trovy
konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 18,95 Eur, a to všetko v lehote 15
dní od schválenia súdneho zmieru.

ix. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v IX. rade sumu vo výške 105,43 Eur spolu s úrokom
z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 26,36 Eur od 01.01.2016 do zaplatenia, vo výške 5% ročne
zo sumy 26,36 Eur od 30.12.2016 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 26,36 Eur od 01.01.2018
do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 26,36 Eur od 28.12.2018 do zaplatenia, trovy konania

pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 18,95 Eur, a to všetko v lehote 15 dní od
schválenia súdneho zmieru.

x. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v I. rade, žalobcovi v II. rade, žalobcovi v III. rade,
žalobcovi v IV. rade, žalobcovi v V. rade, žalobcovi v VI. rade, žalobcovi v VII. rade, žalobcovi v VIII. rade

a žalobcovi v IX. rade náhradu trov konania spočívajúcich z trov ich právneho zastúpenia spolu v sume
1.500,00 Eur s DPH, a to na účet ich právneho zástupcu vedený v Y. sporiteľni, a.s., Z.: Y XXXX XXXX
XXXX XXXX XXXX, a to všetko v lehote 15 dní od schválenia súdneho zmieru.

xi. Schváleným súdnym zmierom dospeli strany sporu k vyrovnaniu celej dlžnej sumy.

II. Súd v r a c i a súdny poplatok, a to žalobcovi v I. rade vo výške 46,80 Eur, žalobcovi v II. rade
vo výške 55,55 Eur, žalobcovi v III. rade vo výške 39,30 Eur, žalobcovi v IV. rade vo výške 5,55 Eur,
žalobcovi v V. rade vo výške 5,55 Eur, žalobcovi v VI. rade vo výške 5,55 Eur, žalobcovi v VII. rade
vo výške 5,55 Eur, žalobcovi v VIII. rade vo výške 5,55 Eur, žalobcovi v IX. rade vo výške 5,55 Eur,

prostredníctvomprevádzkovateľasystému:Slovenskápošta,a.s.,sosídlomPartizánskacesta9,97599
Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, v lehote 30 dní od doručenia odpisu tohto právoplatného uznesenia.

III. Žalobcovi v I. rade sa v r a c i apreddavok na trovy dôkazu v sume 60,00 Eur prostredníctvom
prevádzkovateľa systému: Slovenská pošta, a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská

Bystrica, IČO: 36 631 124, v lehote 30 dní od doručenia odpisu tohto právoplatného uznesenia.

IV. Žalovanému sa v r a c i a preddavok na trovy dôkazu v sume 60,00 Eur prostredníctvom
prevádzkovateľa systému: Slovenská pošta, a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská
Bystrica, IČO: 36 631 124, v lehote 30 dní od doručenia odpisu tohto právoplatného uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :1) Žalobou doručenou súdu dňa 02.01.2017 spolu so spresnením petitu žalobného návrhu doručeného
dňa 13.02.2017 (vedenou pod sp.zn. 6C/1/2018), sa žalobcovia domáhali vydania bezdôvodného
obohatenia spolu vo výške 3 640 eur spolu s 5, 00 % úrokom z omeškania od 30.12.2016 do zaplatenia.

Žalobou doručenou súdu dňa 28.12.2018 (pôvodne vedenou pod sp.zn. 3C/17/2018), sa žalobcovia
domáhali vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 3 500 eur spolu s 5,00 % úrokom z omeškania od
28.12.2016 do zaplatenia. Uznesením sp.zn. 6C/1/2017 zo dňa 30.09.2019 súd spojil konanie vedené
pod sp.zn. 3C/17/2017 a sp.zn. 6C/1/2017 na spoločné konanie, vedené pod sp.zn. 6C/1/2017.

2) Dňa 06.02.2020 bolo súdu doručené podanie žalovaného označené ako „Návrh na schválenie
súdneho zmieru“, s tým že jeho kópia bola zaslaná na vedomie právnemu zástupcovi žalobcov. Zároveň
dňa 06.02.2020 bolo súdu doručené podanie žalobcov, v zmysle ktorého žalobcovia s návrhom na
schválenie súdneho zmieru v celom rozsahu súhlasia a budú žiadať súd, aby súdny zmier v zmysle
návrhu žalovaného schválil.

3) Na pojednávaní konanom dňa 11.02.2020 strany sporu po vykonaní úprav a opráv predloženého
návrhu na schválenie súdneho zmieru zhodne navrhli uzatvoriť súdny zmier.

4) Podľa § 148 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca
a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či

uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnym predpismi.

5) Keďže navrhnutý súdny zmier nie je v rozpore s všeobecne záväznými právnym predpismi a teda
súd nevzhliadol žiadne porušenie kogentných ustanovení hmotného práva, predovšetkým ustanovení
o náležitostiach platných právnych úkonov, súd ho na pojednávaní dňa 11.02.2020 schválil tak, ako je

uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

6) Podľa § 11 ods. 3 zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra
trestov v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ,,zákon o súdnych poplatkoch“), poplatok
splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo

dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba
na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu
na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje
proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod
manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých

zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak
sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred
prejednaním veci.

7) Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a

poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %,
najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

8)Podľa§11ods.7zákonaosúdnychpoplatkoch,akkonanieskončiastranyaleboúčastnícischválením
zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak

konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im
50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu
uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených
poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť
poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

9) Pretože strany sporu uzavreli súdny zmier a v predmetnej veci bolo nariadené pojednávanie, súd v
súlade s vyššie cit. ustanoveniami rozhodol o vrátení 50 % zaplateného súdneho poplatku žalobcom
prostredníctvom prevádzkovateľa systému tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.