Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, April 30, 2020

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/48/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6720010244
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 04. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2020:6720010244.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom vydáva 30. apríla 2020 podľa § 353 ods.

1 Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

r o z h o d o l :

Obvinený G.U. R. K. A. F. O. Š. , nar. XX.XX.XXXX H. R. R., trvale bytom H. M., Z.. XX. G. XXXX/
XX, občan Slovenskej republiky,

j e v i n n ý ,

že
dňa 18. 09. 2019 v čase o 20:40 hod. v priestoroch chodby rodinného domu na adrese ul. XX. G. XXXX/
XX,H.M.,O.Q.,fyzickynapadolC.A.,U..XX.XX.XXXX,F.R.H.XXXX/XX,H.M.,O.Q.,týmspôsobom,
že ho opakovane udrel päsťou do oblasti hlavy, čím mu spôsobil pomliaždenie tváre v oblasti pravej
očnice a v oblasti pravej strany úst s okoloočnicovou krvnou podliatinou s miernym opuchom, ľahkú
formu pomliaždenia pravej očnej gule so zakrvácaním popod spojivku pravého oka a pomliaždenie tváre

v oblasti pravej strany úst s vyrazením zuba č. 21, ktoré si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti
v trvaní 10 dní,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. l/, § 37
písm. m/ Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému C.
A., U.. XX.XX.XXXX H. Q., F. R. H. M., F.. H. XXXX/XX škodu titulom bolestného vo výške 406 Eur /
štyristošesť eur/.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd odkazuje poškodeného C. A., U.. XX.XX.XXXX H. Q., F. R. H. M.,
F.. H. XXXX/XX so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinenej u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti

Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka,
IČO: 35 937 874, škodu vo výške 44,93 Eur /štyridsaťštyri eur a deväťdesiattri centov/.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinenej u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej Sociálnej
poisťovni, pobočka Banská Bystrica, Kapitulská 27, 974 01 Banská Bystrica, škodu vo výške 184,30
Eur /jednostoosemdesiatštyri eur a tridsať centov /.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd odkazuje poškodenú spoločnosť Witzenmann Slovakia, spol. s.r.o.,
so sídlom Továrenská 1, 976 31 Vlkanová, IČO: 31 586 279 s nárokom na náhradu škody na civilný
proces.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený

niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.
poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.

V zmysle zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením
nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii súd zároveň účastníkov poučuje, že podľa

§ 1 a 2 tohto zákona:

§ 1
Lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie
práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva,

a)
v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú,
b)
ktoré uplynuli po 12. marci 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po
nadobudnutí účinnosti tohto zákona.

§ 2
(1)
Ustanovenie § 1 písm. a) platí rovnako aj pre lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom
na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní; v
trestnom konaní to platí len o lehote na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu,

poškodeného a zúčastnenú osobu.
(2)
Ak však vec z dôvodu ohrozenia života, zdravia, bezpečnosti, slobody alebo značnej škody strany alebo
účastníka konania neznesie odklad, môže súd určiť, že odsek 1 sa nepoužije a súčasne určí novú
primeranú lehotu. Proti takémuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.