Decision was made at the court Mestský súd Bratislava IV
Judgement was issued by JUDr. Tatiana Zapletajová
Judgement form – Opravné uznesenie
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Bratislava III
Spisová značka: 19C/680/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1315223015
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 01. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tatiana Buchvaldová
ECLI: ECLI:SK:OSBA3:2020:1315223015.8
Opravné uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v spore žalobcu: COFIDIS SA, so sídlom 61Avenue Halley, Parc de
la Haute Borne, 598 66 Villeneuve-d´ Ascq, Francúzska republika, registračné číslo: 325 307 106,
konajúca prostredníctvom organizačnej zložky: COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom
Einsteinova ulica 11/3677, 851 01 Bratislava, IČO: 50 595 628 právne zastúpeného Advokátska
kancelária Antovszká, s.r.o., Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava, proti žalovanému: J. J., nar. X.X.XXXX,
bytom O.. O. XX, XXX XX S., o zaplatenie 3.415,46 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
Opravuje sa zrejmá chyba v záhlaví uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 21.3.2017, č.k. 19C/680/2015-97
auzneseniatunajšiehosúduzodňa3.5.2017,č.k.19C/680/2015-102tak,žesprávneoznačeniežalobcu
znie: „COFIDIS SA, so sídlom 61Avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 598 66 Villeneuve-d´ Ascq,
Francúzska republika, registračné číslo: 325 307 106, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky:
COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Einsteinova ulica 11/3677, 851 01 Bratislava, IČO:
50 595 628“.
V ostatných častiach zostávajú rozhodnutia nezmenené.
o d ô v o d n e n i e :
1/Z dôvodu rozporu medzi obsahom verejnomocenskej autoritatívnej vôle, ktorú súd svojím rozhodnutím
v okamihu jeho vyhotovenia prejaviť chcel, a obsahom prejavenej vôle „postihujúcou“ záhlavie uznesení
je odôvodnená potreba opravy tejto časti uznesenia ako „inej zrejmej nesprávnosti“ v zmysle § 224 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom
súde Bratislava III.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) .
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.