Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, May 6, 2020

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 2T/48/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8220010163
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 05. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zdenka Tomašková

ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2020:8220010163.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku dňa 06.05.2020 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaná:

W. S. U. K. Á. D. F. K. Á., X.. D., E.. XX.XX.XXXX K. K., J. I. Y. XXX/XX, Y., F.. I.

s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e

v období od 01. 02. 2018 do 30. 04. 2018 na podklade rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a
rodiny Bardejov, sp. zn. BJ1/OHNNVAŠSD/SOC/2017/47059-4 zo dňa 22.08.2017, právoplatného dňa
04.09.2017, neprávom poberala od 01.02.2018 do 30.04.2018 pomoc v hmotnej núdzi vo výške 249,60
EUR mesačne, pričom túto pomoc poberala aj napriek tomu, že v tomto období bola spolu so svojím

manželom W. S., E.. XX. XX. XXXX, I. Y. XXX/XX, Y., okres Bardejov, ako so spoluposudzovanou
osobou, zamestnaná v pracovnej agentúre WP Xawax Moravia s. r. o. so sídlom Na Rovince 879,
Ostrava - Hrabová, IČ: 041 42 730, kde za odpracované mesiace január 2018, február 2018, marec
2018 a apríl 2018, im bola vyplatená mzda, pričom tieto skutočnosti, ako poučená žiadateľka o pomoc
v hmotnej núdzi, neoznámila Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v Bardejove a nesplnila si tak svoju
ohlasovaciu povinnosť, kde následným rozhodnutím Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Bardejov zo
dňa 12. 06. 2019 pod sp. zn. BJ1/OHNNVAŠSD/SOC/2019/28520-46, ktoré nadobudlo právoplatnosť
dňa 02. 08. 2019 a vykonateľnosť dňa 19. 08. 2019, jej bola uložená povinnosť vrátiť pomoc v hmotnej

núdzi poskytnutú neprávom za obdobie od 01. 02. 2018 do 30. 04. 2018 v sume 413,90 Eur, zvýšenú o
10 % v sume 41,39 Eur, t. j. celkom v sume 455,29 Eur, čím takto Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny
Bardejov, ul. Dlhý rad 17, uviedla do omylu a spôsobila tak škodu vo výške 413,90.- EUR,

t e d a

vylákala od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného

predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňala, a to tým, že ho uviedla do omylu v otázke ich splnenia

č í m s p á c h a l a

prečin "Subvenčný podvod" podľa § 225 ods. 1 Tr. zákona

Za to jej súd ukladá:Podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovaná zaväzuje nahradiť poškodenému Úradu práce,

sociálnych vecí a rodiny Bardejov spôsobenú škodu vo výške 413,90 €.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,

trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.