Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, June 15, 2020

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 0T/40/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8720010211
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 06. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Pavol Roth

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2020:8720010211.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudca JUDr. Pavol Roth v trestnej veci obžalovaného ml. T. Ž. a obžalovaného

A. Ž., trestne stíhaných pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v
spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom na Okresnom súde
Poprad dňa 15. júna 2020, takto

r o z h o d o l :

r o z h o d o l :

Obžalovaný
A. Ž., nar. XX. X. XXXX F. U., trvale bytom U., P. XXXX/X,

Obžalovaný
L.. T. Ž., nar. X. X. XXXX F. U., trvale bytom U., P. XXXX/X,

s ú v i n n í ,ž e

dňa 11. 3. 2020 v čase okolo 17.20 hod. v Poprade - Matejovciach, na C. E. Č.. X, na chodníku

situovanomvblízkostivstupnýchdverídopredajnespoločnostiSintra,s.r.o.,pristúpilikpoškodenémuT.
D., ktorého strkali a opakovane kopali do rôznych častí tela, v dôsledku čoho poškodený Ján Roth spadol
na zem, kde ho A. Ž. a ml. T. Ž. opakovane kopali rukami udierali do rôznych častí tela, čím takto svojím
konaním spôsobili T. D. zranenia, a to: pomliaždenie hlavy, pomliaždenie hrudníka vľavo, pomliaždenie
lakťa vpravo, pomliaždenie a odreninu nosa, ktoré si vyžiadali ošetrenie v Nemocnici Poprad, a. s. s
dobou liečenia a obmedzenia na obvyklom spôsobe života v trvaní 7 dní,

t e d a

dopustili sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,

č í m s p á c h a l

prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v spolupáchateľstva podľa § 20

Trestného zákona.

Z a t o i m s ú d u k l a d á :

Obžalovanému A. Ž.:

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j) písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2,

ods.3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov.Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.

Obžalovanému ml. T. Ž.:

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j) písm. l)
Trestnéhozákona,§38ods.2,ods.3Trestnéhozákonatrestodňatiaslobodyvovýmere45(štyridsaťpäť)

dní.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného T. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. - L., J. XXXX/
XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, vzhľadom na skutočnosť, že po vyhlásení rozsudku sa procesné
strany vzdali práva podať odvolanie, preto bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý

neobsahuje odôvodnenie.
dopustili sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.