Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 28, 2020

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 5T/60/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6720010293
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 05. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Bc. Viktor Marko, PhD.

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2020:6720010293.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Bc. Viktorom Markom, PhD., podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, vo Zvolene dňa 28. 05. 2020, takto

r o z h o d o l :

obvinený U. T., nar. XX. XX. XXXX v U., trvale bytom D. H. XXXX/X, U.Č.,

uznáva sa za vinného, preto že

dňa 06. 05. 2019 približne v čase o 17.04 h v meste R. viedol po ceste III/2452 v smere jazdy na nadjazd
uliceM..M.akovodičosobnémotorovévozidlozn.ŠkodaFelícia,ev.č.D.XXXB.,ktorémubolozverené
vlastníkomO.Y.,nar.XX.XX.XXXX,pričompredkrižovatkousulicouM..M.nedalprednosťchodkyniO..
O. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., H. XXXX/XX, ktorá v tom čase prechádzala po riadne vyznačenom
priechode pre chodcov v smere od ul. M. M. na R. R., následkom čoho došlo ku kolízii uvedeného vozidla
s chodkyňou, v dôsledku čoho O.. O. H. utrpela zranenia a to tržno-zmliaždenú ranu na temene hlavy
vľavo, tržnozmliaždené poranenie v čelovo-spánkovej oblasti hlavy, zlomeninu lebečnej klenby v záhlaví

vpravo, pomliaždenie s krvácaním pravej hemisféry mozočka, podpavúčnicové krvácanie v čelovej
oblasti obojstranne, krvácanie pod tvrdé mozgové obaly v spánkovej a záhlavovej oblasti, zlomeninu
priečnych výbežkov stavcov L4 a L5 vpravo, zlomeninu krížovej kosti - krídla vpravo, zlomeninu viac ako
5 rebier vľavo, zlomeninu viac ako 5 rebier vpravo, poúrazové krvácanie do hrudníka vpravo, zlomeninu
tela lopatky vpravo, zlomeninu krčka ramennej kosti vpravo, zlomeninu háka lakťovej kosti vpravo,
postraumatický rozostup lonovej spony a zlomeninu oboch ramien lonovej kosti obojstranne, zlomeninu
obochčlenkovvpravo,vykĺbeniepredkoleniavčlenku,obrnušiestehohlavovéhonervu-abducensvľavo
s poruchou zraku, ktoré si vyžiadali liečenie a práceneschopnosť v trvaní najmenej 4 mesiacov, čím

porušil povinnosť uvedenú v ustanovení § 4 ods. 1 písm. e), písm. f) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej
premávke v platnom znení,

teda

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania -
porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138
písm. h) Trestného zákona.Za to sa odsudzuje:

Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j), 38 ods. 2, ods. 3, § 46 Trestného zákona na trest
odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť)
mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové
vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených:
- O.. O. H., nar. XX. XX. XXXX vo R., trvale bytom H.Á. XXXX/XX, R.,

- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom A. Y. X, XXX XX N. - O. Č. A., L.: XX XXX XXX,
s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať

proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak bol odpor vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.