Rozsudok bez odôvodnenia ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, June 25, 2020

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 4T/103/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8718010729
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 06. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Hric
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2020:8718010729.8

Rozsudok bez odôvodnenia

Okresný súd Poprad, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25. júna 2020, v senáte zloženom z
predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hrica a prísediacich Martina Ščuku a Jozefa Sabu, takto

r o z h o d o l :

O b ž a l o v a n ý :
Y. V. N. H. D. , nar. XX.XX.XXXX v B., trvalo bytom B., t. č. vo výkone
trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom,

j e v i n n ý , že

po tom, čo obvinený vo zverenom motorovom vozidle zn. Seat Ibiza EČ: T.-XXXBM našiel palivovú
kartu Shell č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX patriacu Spišskej katolíckej charite a priradenú k osobnému
motorovémuvozidluSeatIbiza,EČ:T.-XXXBM,tútopalivovúkartusiuschovalanáslednejupoužiltakým

spôsobom, že prostredníctvom nej neoprávnene a za odplatu čerpal pohonné hmoty, a to konkrétne
dňa 08.10.2017 v čase o 10:11 hod. na čerpacej stanici Shell v Štrbe 1,02 litra nafty Diesel FuelSave
v hodnote 1,19 €, dňa 08.10.2017 v čase o 10:13 hod. na čerpacej stanici Shell v Štrbe 22,57 litrov
nafty V-P Diesel v hodnote 29,57 €, dňa 08.10.2017 v čase o 12:07 hod. na čerpacej stanici Shell v
Liptovskom Mikuláši 66,10 litrov nafty V-P Diesel v hodnote 83,93 €, dňa 08.10.2017 v čase o 16:38

hod. na čerpacej stanici Shell v Liptovskom Mikuláši 26,38 litrov nafty V-P Diesel v hodnote 33,49 €, dňa
08.10.2017 v čase o 18:13 hod. na čerpacej stanici Shell v Kežmarku 61,13 litrov nafty Diesel FuelSave
v hodnote 68,82 €, dňa 08.10.2017 v čase o 22:38 hod. na čerpacej stanici Shell v Štrbe 64,14 litrov
nafty Diesel Fuel Save v hodnote 74,77 €, dňa 08.10.2017 v čase o 22:53 hod. na čerpacej stanici
Shell v Štrbe 13,29 litrov nafty Diesel FuelSave v hodnote 19,75 €, dňa 09.10.2017 v čase o 16:33 hod.
na čerpacej stanici Shell v Liptovskom Mikuláši 62,84 litrov nafty V-P Diesel v hodnote 79,80 €, dňa

09.10.2017 v čase o 19.10 hod. na čerpacej stanici Shell v Liptovskom Mikuláši 25 litrov nafty Diesel
FuelSave v hodnote 28,15 €, dňa 09.10.2017 v čase o 19:57 hod. na čerpacej stanici Shell v Liptovskom
Mikuláši 74,45 litrov nafty Diesel FuelSave v hodnote 94,55 €, dňa 09.10.2017 v čase o 22:02 hod. na
čerpacej stanici Shell v Martine na ulici Jilemnického 100 litrov nafty Diesel FuelSave v hodnote 112,58
€, dňa 10.10.2017 v čase o 07:07 hod. na čerpacej stanici Shell v Ružomberku 100,01 litrov nafty Diesel
FuelSave v hodnote 113,59 €, dňa 10.10.2017 v čase o 07:34 hod. na čerpacej stanici Shell v Liptovskom

Mikuláši 54,10 litrov nafty Diesel FuelSave v hodnote 68,69 €, dňa 10.10.2017 v čase o 11:12 hod. na
čerpacej stanici Shell v Liptovskom Mikuláši 48,04 litrov nafty Diesel FuelSave v hodnote 54,08 €, dňa
10.10.2017 v čase o 20:49 hod. na čerpacej stanici Shell v Liptovskom Mikuláši 55,73 litrov nafty V-P
Diesel v hodnote 70,78 €, dňa 10.10.2017 v čase o 22:59 hod. na čerpacej stanici Shell v Štrbe 59 litrov
nafty Diesel FuelSave v hodnote 68,78 €, dňa 11.10.2017 v čase o 10:26 hod. na čerpacej stanici Shell
v Žiline na ulici Vysokoškolákov 56,56 litrov nafty Diesel FuelSave v hodnote 63,91 €, dňa 11.10.2017 v

čase o 12:21 hod. na čerpacej stanici Shell v Žiline-Strážov 25,88 litrov nafty Diesel FuelSave v hodnote
29,50 €, dňa 11.10.2017 v čase o 14:27 hod. na čerpacej stanici Shell v Žiline-Strážov 200,08 litrov nafty
Diesel FuelSave v hodnote 228,05 €, dňa 11.10.2017 v čase o 19:46 hod. na čerpacej stanici Shell v
Liptovskom Mikuláši 48,91 litrov nafty Diesel FuelSave v hodnote 55,07 €, dňa 12.10.2017 v čase o
12:52 hod. na čerpacej stanici Shell v Ružomberku 222,64 litrov nafty Diesel FuelSave v hodnote 252,88
€, dňa 12.10.2017 v čase o 12:57 hod. na čerpacej stanici Shell v Ružomberku 63,23 litrov nafty Diesel

FuelSavevhodnote71,82€,dňa12.10.2017včaseo13:01hod.načerpacejstaniciShellvRužomberku15,50 litrov nafty Diesel FuelSave v hodnote 19,68 €, dňa 12.10.2017 v čase o 13:55 hod. na čerpacej
stanici Shell v Liptovskom Mikuláši 50,23 litrov nafty V-P Diesel v hodnote 63,79 €, dňa 12.10.2017 v
čase o 17:08 hod. na čerpacej stanici Shell v Liptovskom Mikuláši 123,57 litrov nafty v hodnote 139,12

€, dňa 12.10.2017 v čase o 17:16 hod. na čerpacej stanici Shell v Liptovskom Mikuláši 40,89 litrov nafty
v hodnote 46,04 €, dňa 13.10.2017 v čase o 06:14 hod. na čerpacej stanici Shell v Štrbe 1,68 litrov nafty
V-P Diesel v hodnote 1,96 €, dňa 13.10.2017 v čase o 06:18 hod. na čerpacej stanici Shell v Štrbe 61,97
litrov nafty V-P Diesel v hodnote 81,17 €, dňa 14.10.2017 v čase o 03:31 hod. na čerpacej stanici Shell
v Liptovskom Mikuláši 21,85 litrov nafty Diesel FuelSave v hodnote 24,60 €, dňa 16.10.2017 v čase o

00:10 hod. na čerpacej stanici Shell v Liptovskom Mikuláši 7,8 litrov nafty V-P Diesel v hodnote 9,91
€, dňa 16.10.2017 v čase o 00:24 hod. na čerpacej stanici Shell v Liptovskom Mikuláši 271,31 litrov
nafty V-P Diesel v hodnote 344,52 €, dňa 16.10.2017 v čase o 10:51 hod. na čerpacej stanici Shell v
Liptovskom Mikuláši 243,22 litrov nafty Diesel FuelSave v hodnote 273,83 €, dňa 16.10.2017 v čase o
15:27 hod. na čerpacej stanici Shell v Liptovskom Mikuláši 50,01 litrov nafty Diesel FuelSave v hodnote
56,30 €, dňa 17.10.2017 v čase o 07:40 hod. na čerpacej stanici Shell v Liptovskom Mikuláši 8,71 litrov

nafty Diesel FuelSave v hodnote 9,80 €, dňa 17.10.2017 v čase o 07:43 hod. na čerpacej stanici Shell
v Liptovskom Mikuláši 55,02 litrov nafty Diesel FuelSave v hodnote 61,94 €, dňa 17.10.2017 v čase o
09:20 hod. na čerpacej stanici Shell v Považskej Bystrici 89,36 litrov nafty Diesel FuelSave v hodnote
103,28 €, dňa 17.10.2017 v čase o 10:07 hod. na čerpacej stanici Shell v Považskej Bystrici 86,27 litra
nafty Diesel FuelSave v hodnote 99,72 €, dňa 17.10.2017 v čase o 10:13 hod. na čerpacej stanici Shell v

Považskej Bystrici 61,93 litrov nafty Diesel FuelSave v hodnote 71,58 €, dňa 17.10.2017 v čase o 11:17
hod. na čerpacej stanici Shell v Považskej Bystrici 125,03 litrov nafty Diesel FuelSave v hodnote 144,52
€, dňa 17.10.2017 v čase o 11:18 hod. na čerpacej stanici Shell v Považskej Bystrici 110,01 litrov nafty
Diesel FuelSave v hodnote 127,15 €, dňa 18.10.2017 v čase o 05:41 hod. na čerpacej stanici Shell v
Ružomberku 65,27 litrov nafty Diesel FuelSave v hodnote 73,75 €, dňa 18.10.2017 v čase o 09:41 hod.

na čerpacej stanici Shell v Považskej Bystrici 240 litrov nafty Diesel FuelSave v hodnote 271,15 €, čím
takto spôsobil Spišskej katolíckej charite, so sídlom 052 01 Spišská Nová Ves, Ulica J. Hanulu 2, IČO:
35514221, pobočka Poprad, škodu vo výške 3.727,56 €,

t e d a

neoprávnene si obstaral platobný prostriedok a na taký účel ho prechovával a použil a taký čin spáchal
vo väčšom rozsahu,

č í m s p á ch a l

zločin neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej
platobnej karty podľa § 219 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona.

Za to sa o d s u d z u j e :

Podľa § 219 ods. 3 Trestného zákona, § 42 ods. 1, § 41 ods. 2, § 36 písm. k/, § 37 písm. m/, § 38 ods.
2 Trestného zákona na s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 50 (päťdesiat) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 4 Trestného zákona ho súd na výkon uloženého trestu
z a r a ď u j e do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd z r u š u j e výrok o treste z rozsudku Okresného súdu

Ružomberok č. 8T/73/2018 zo dňa 2. januára 2019 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Žilina č.
3To/22/2019 zo dňa 16. mája 2019, právoplatného 16. mája 2019, ktorým mu bol podľa § 221 ods. 2
Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) rokov nepodmienečne, ako aj
všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo
zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinený je p o v i n n ý zaplatiť poškodenému Spišskej
katolíckej charite Spišská Nová Ves, ul. J. Hanulu 2, IČO: 35514221 škodu vo výške 3.727,15 eur.Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodeného Spišskú katolícku charitu Spišská Nová Ves,
ul. J. Hanulu 2, IČO: 35514221 so zvyškom nároku na náhradu škody
o d k a z u j e na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2) Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa
obžalovaný a prokurátor vzdali práva podať odvolanie.
neoprávnene si obstaral platobný prostriedok a na taký účel ho prechovával a použil a taký čin spáchal
vo väčšom rozsahu,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od
jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd
v Prešove.