Decision was made at the court Krajský súd Bratislava
Judgement was issued by JUDr. Roman Huszár
Judgement form – Uznesenie
Judgement nature – Potvrdené
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 9Co/330/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1716203530
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 11. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Roman Huszár
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2016:1716203530.1
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Huszára a členiek
senátu JUDr. Magdalény Florekovej a JUDr. Zuzany Posluchovej v právnej veci žalobcov: 1./ X. Č., R..
XX.XX.XXXX, D. D. XXX/XX, K., 2./ D. Č., R.. XX.XX.XXXX, D. D. XXX/XX, K., obaja zastúpení: AKAK
s. r. o., so sídlom Slowackého 56, Bratislava, IČO: 47 236 230, proti odporcovi: Mesto Modra, Dukelská
38, Modra, IČO: 00 304 956, o uloženie povinnosti a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia,
na odvolanie žalobcov 1./,2./ proti uzneseniu Okresného súdu Pezinok zo dňa 20.júna 2016 č.k. 10 C
42/2016-14, takto
r o z h o d o l :
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
o d ô v o d n e n i e :
Súd prvej inštancie návrh žalobcov 1./,2./ na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
2. Vo svojom rozhodnutí uviedol, že žalobcovia 1./,2./ sa žalobou vo veci samej domáhajú, aby sú uložil
žalovanému povinnosť cez pozemok parcela registra "C" Č.. XXX/XX, druh pozemku zastavané plochy
a nádvoria o výmere 1.251 m2, nachádzajúci sa v katastrálnom území K., zapísaný na liste vlastníctva č.
XXXX, titulom povinného z vecného bremena in rem viažuceho sa k tomuto pozemku vykonávanie práva
prechodu pešo a vozom (prejazdu motorovými a nemotorovými vozidlami) každodobým vlastníkom
pozemku parcela registra "C" č. XXX/XX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, zapísaný na liste
vlastníctva č. XXXXX a pozemku parcela registra "C" č. XXX/XX, druh pozemku zastavané plochy a
nádvoriaovýmere3.492m2,nachádzajúcomsavkatastrálnomúzemíK.,zapísanomnalistevlastníctva
č. XXXXX, na tieto vyššie uvedené susediace pozemky trpieť. Súčasne s podanou žalobou žiadali súd,
aby nariadil predbežné opatrenie spočívajúce v uložení povinnosti žalovanému umožniť žalobcovi 1./
ako vlastníkovi pozemku parcela registra "C" č. XXX/XX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o
výmere 5.562 m2, nachádzajúcom sa v katastrálnom území K., zapísanom na liste vlastníctva č. XXXXX
a žalobcovi 2./ ako vlastníkovi pozemku parcela registra "C" č. XXX/XX, druh pozemku zastavané
plochy a nádvoria o výmere 3.492 m2 , nachádzajúcom sa v katastrálnom území K. zapísanom na
liste vlastníctva č. XXXXX, prechod pešo aj motorovými a nemotorovými vozidlami cez pozemok v
jeho vlastníctve a to cez parcelu registra "C" č. XXX/XX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o
výmere 1.25 m21, nachádzajúci sa na v katastrálnom území K., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX
a taktiež je povinný zdržať sa zásahov (oplotením, zátarasami, násypmi, priekopami a pod.), ktoré by
do uvedeného práva prechodu pešo aj motorovými a nemotorovými vozidlami zasahovalo. K návrhu
na nariedenie predbežného opatrenia žalobcovia uviedli, že je nevyhnutné dočasne upraviť pomery
účastníkov, nakoľko v súčasnosti v dôsledku konania žalovaného žalobcovia nemôžu riadne užívať
nehnuteľnosti v ich vlastníctve. Žalobcovia mali záujem predmetné nehnuteľnosti dať do nájmu, nakoľko
však žalovaný nerešpektuje vecné bremeno, z ktorého dôvodu tak k predmetných nehnuteľnostiam nie
je zabezpečený prístup, k uzatvoreniu nájomnej zmluvy so záujemcom o nájom nedošlo. Z uvedeného
dôvodu tak na strane žalobcov existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy spočívajúcej v
reálnej hrozbe, že dôjde k škode v majetkovej sfére žalobcov vo forme ušlého zisku za zmarený nájom
nehnuteľností.3. Po právnej stránke svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil ustanoveniami § 102 ods. 1,
§ 74 ods. 1, § 75 ods. 2,3,4,6,8, § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p. platného a účinného 30.6.2016 /ďalej
len „O.s.p.“ /, keď poukázal nato, že ochranu práv a oprávnených záujmov účastníkov je možné zaistiť
ešte pred právoplatným rozhodnutím súdu formou predbežného opatrenia, ak to pomery účastníkov
vyžadujú alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Podmienkou pre nariadenie
predbežného opatrenia, ktoré nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je iba dočasná úprava
pomerov účastníkov, je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov by bolo právo
účastníka ohrozené. Z uvedeného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením
nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Je však
nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti
nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana ako aj osvedčenie, že existuje nebezpečenstvo
bezprostrednej ujmy. Z podaného návrhu mal súd prvej inštancie za osvedčené, že má právomoc,
vecnú, miestnu a funkčnú príslušnosť na rozhodnutie. Zároveň však zistil, že návrhu na nariadenie
predbežného opatrenia nie je možné vyhovieť. Všeobecnou procesnou povinnosťou žalobcu je v
konaní tvrdiť právne významné skutočnosti odôvodňujúce uplatnený nárok a tieto preukázať dôkazmi.
Bez splnenia tejto povinnosti nemôže byť žalobca so svojim návrhom úspešný. Po oboznámení sa s
obsahom žaloby vo veci samej a návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je potrebné konštatovať,
že žalobcovia súdu dostatočne skutkovo neopísali právne rozhodujúce okolnosti a tieto ani nepreukázali
priloženými dôkazmi. V žalobe na začatie konania úplne absentuje skutkový opis v akom konaní, či
nekonaní má spočívať nerešpektovanie práva z vecného bremena žalovaným, pričom ide o základnú
skutkovú okolnosť odôvodňujúcu dôvodnosť samotnej žaloby. Za takejto situácie by bolo povinnosťou
súdu žalobu zamietnuť. Ako ďalšie nedostatky možno uviesť, že žalobcovia neopísali a nepreukázali
miestne pomery prostredia, v ktorom sa pozemky účastníkov nachádzajú, aké sú podmienky výkonu
práva vecného bremena podľa článku II. zmluvy, aké je časové trvanie oprávnenia z vecného bremena.
Taktiež nebola osvedčená naliehavosť potreby úpravy pomerov účastníkov, pretože žalobcovia bližšie
neuviedli aspoň predpokladanú výšku ujmy žalobcov v dôsledku nemožnosti prenajať predmetný
pozemok a preukázanie záujmu nájomcu o využívanie pozemkov žalobcov, z čoho by bolo možné
posúdiť naliehavosť potreby úpravy pomerov účastníkov.
4. Proti tomuto uzneseniu podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobcovia 1./,2./, ktorí
žiadali aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a nariadil nimi navrhnuté neodkladné opatrenie.
Vo svojom odvolaní poukázali na ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku ako aj Civilného
sporového poriadku, keď nesúhlasili s odôvodnením napadnutého uznesenia a trvali na tom, že v
návrhu na nariadenie predbežného opatrenia uviedli všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré aj predložili
relevantnými dôkazmi tak, aby navrhované predbežné opatrenie bolo možné nariadiť, keď preukázali,
že sú oprávnenými z vecného bremena a že vecné bremeno bolo zapísané do katastra nehnuteľností
a to rozhodnutím Okresného úradu Pezinok, katastrálny odbor č. C. XXXX/XXXX zo dňa 22.05.2015,
ktorým bol povolený vklad vecného bremena do katastra nehnuteľností a relevantnými výpismi z listov
vlastníctva č. XXXXX, XXXXX, XXXX. Zároveň súdu uviedli, že povinný z vecného bremena Mesto
Modra nerešpektuje vecné bremeno v prospech oprávnených z vecného bremena, čím oprávneným
bráni výkonu vecného práva prechodu a prejazdu oprávnených. Uvedené konanie žalovaného im
neumožňuje riadne užívať nehnuteľnosti v ich vlastníctve, a to predovšetkým tým, že na pozemkoch
vo vlastníctve povinného sa nachádza múr, ktorý znemožňuje prístup na pozemky vo vlastníctve
oprávnených. Žalovaný teda fakticky znemožňuje prechod cez predmetný pozemok v rozsahu, ktorými
zasahuje do ich práv žalobcov spôsobom, ktorým im upiera možnosť toto právo realizovať, keď k
predmetným pozemkom vo vlastníctve žalobcov sa nedá dostať iným spôsobom, len cez pozemok
vo vlastníctve žalovaného, ku ktorému majú zriadené právo zodpovedajúce vecnému bremenu, a to
bol aj dôvod, prečo žalovaný súhlasil so zriadením vecného bremena. Ako ďalšie nedostatky im súd
prvej inštancie vyčítal, že nebola osvedčená naliehavosť potreby úpravy pomerov účastníkov, pretože
bližšie neuviedli aspoň predpokladanú výšku ujmy v dôsledku nemožnosti prenajať predmetný pozemok
a preukázanie záujmu nájomcu o využívanie pozemkov žalobcov, z čoho by bolo možné posúdiť
naliehavosť potreby úpravy pomerov účastníkov. Poukázali v tomto smere nato, že mali záujem
predmetné nehnuteľnosti v ich vlastníctve dať do nájmu, nakoľko však žalovaný nerešpektuje vecné
bremeno zriadené v ich prospech, z ktorého dôvodu tak k predmetným nehnuteľnostiam v súčasnosti nie
je zabezpečený prístup, k uzatvoreniu nájomnej zmluvy so záujemcom o nájom nedošlo. Z uvedeného
dôvodu tak na ich strane existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy spočívajúce v reálnej
hrozbe, že dôjde k škode v ich majetkovej sfére vo forme ušlého zisku za zmarený nájom nehnuteľností.
K uzatvoreniu nájomnej zmluvy nedošlo a potenciálny nájomca už nemá za takýchto okolností o nájom
záujem. Za takejto situácie, kedy k uzatvoreniu nájomnej zmluvy nedošlo, pričom rokovania medzižalobcami a potenciálnym nájomcom prebiehali len ústne, žalobcovia nájomnou zmluvou ani iným
písomným dôkazom nedisponujú a teda z objektívneho dôvodu nemohli súdu predložiť dôkaz, z ktorého
by vyplýval záujem potenciálneho nájomcu o nájom predmetných pozemkov a výška ujmy žalobcov v
dôsledku nemožnosti prenajať predmetný pozemok. Zároveň mali za to, že je nesprávny názor súdu,
podľa ktorého boli povinní preukázať výšku ujmy a záujem nájomcu o využívanie pozemkov žalobcu,
nakoľko samotná skutočnosť, že nemôžu fakticky užívať pozemok vo svojom vlastníctve napriek platne
zriadenému vecnému bremenu, čím dochádza k nezákonnému zásahu do ich vlastníckeho práva,
je dostačujúca pre poskytnutie predbežnej ochrany, pričom táto skutočnosť sama osebe predstavuje
pre žalobcov nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Záverom poukázali nato, že vzhľadom
na skutočnosť, že medzi rozhodnutím Okresného súdu Pezinok o zamietnutí návrhu na nariadenie
predbežného opatrenia a medzi podaním odvolania voči tomuto rozhodnutiu nadobudol účinnosť zákon
č. 160/2015 Civilný sporový poriadok, ktorým bol inštitút predbežného opatrenia nahradený inštitútom
neodkladnéhoopatreniapodľa§324anasl., žetak,akobolipodľaichnázorusplnenévšetkypodmienky
na nariadenie predbežného opatrenia podľa § 74 a nasl. Občianskeho súdneho poriadku, sú splnené
aj všetky podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 324 a nasl. Civilného sporového
poriadku.
5. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcov 1./,2./ písomne nevyjadril.
6. Podľa § 470 ods. 1 prechodných ustanovení zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok
platného a účinného od 1.7.2016 / ďalej len „C.s.p.“/ ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na
konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7. Odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené ustanovenie C.s.p. preskúmal a prejednal vec v zmysle
§ 379, 380 ods. 1 C.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie
žalobcov 1./,2./ nie je dôvodné.
8. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na
návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne
upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 325 ods. 2 písm. c), d) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby
nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
11. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia
súdu prvej inštancie.
12. Nariadiť neodkladného opatrenia je možné ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak
je obava, že exekúcia bude ohrozená. Účelom neodkladných opatrení je bezodkladná potreba úpravy
pomerov strán sporu a podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez bezodkladnej, i keď len
dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu, ktorá podáva návrh na nariadenie
neodkladného opatrenia ohrozené. V danom prípade je potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné
skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná
ochrana ako i osvedčenie, že je nebezpečie bezprostrednej ujmy. Je potrebné vychádzať z naliehavosti
a nutnej potreby dočasnej bezodkladnej úpravy, ktorá je osvedčená iba vtedy, ak sa preukáže existencia
takých konkrétnych úkonov strany sporu voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruj
v dôsledku ktorých sa strana, ktorá podáva návrh na neodkladné opatrenie môže dôvodne obávať
nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane. Osvedčiť takúto hrozbu, ujmu je
povinná strana podávajúca návrh v rámci popisu rozhodujúcich skutočností z priložených dôkazov.
13. V predmetnej právnej veci sa žalobcovia 1./,2. žalobou vo veci samej domáhajú aby sú uložil
žalovanému povinnosť cez pozemok parcela registra "C". Č.. XXX/XX, druh pozemku zastavané plochy
a nádvoria o výmere 1.251 m2, nachádzajúci sa v katastrálnom území K., zapísaný na liste vlastníctva č.
XXXX, titulom povinného z vecného bremena in rem viažuceho sa k tomuto pozemku vykonávanie práva
prechodu pešo a vozom (prejazdu motorovými a nemotorovými vozidlami) každodobým vlastníkom
pozemku parcela registra "P. Č.. XXX/XX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, zapísaný na
liste vlastníctva č. XXXXX a pozemku parcela registra "P. Č.. XXX/XX, druh pozemku zastavané
plochy a nádvoria o výmere 3.492 m2, nachádzajúcom sa v katastrálnom území K., zapísanom na
liste vlastníctva č. XXXXX, na tieto vyššie uvedené susediace pozemky trpieť. Žalobcovia existenciu
potreby dočasne upraviť pomery účastníkov konania odôvodnili tým, že v súčasnosti v dôsledku
konania žalovaného nemôžu riadne užívať nehnuteľnosti v ich vlastníctve a na ich strane existuje
nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy spočívajúcej v reálnej hrozbe, že dôjde k škode v ich
majetkovej sfére vo forme ušlého zisku za zmarený nájom nehnuteľností, keď poukázali nato, že mali
záujem predmetné nehnuteľnosti dať do nájmu, nakoľko však žalovaný nerešpektuje vecné bremeno, zktorého dôvodu tak k predmetných nehnuteľnostiam nie je zabezpečený prístup, k uzatvoreniu nájomnej
zmluvy so záujemcom o nájom nedošlo.
14. Po oboznámení sa s obsahom spisu a vzhľadom na predmet konania vo veci samej odvolací súd
v súlade so súdom prvej inštancie dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené podmienky
pre nariadenie neodkladného opatrenia, keď žalobcovia ničím neosvedčili naliehavosť bezodkladnej
úpravy pomerov strán sporu, nebezpečie bezprostrednej ujmy a ani to, že by exekúcia rozhodnutia bola
ohrozené. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného
opatrenia súd posudzuje len podľa obsahu návrhu a podľa k nemu pripojených, prípadne dodatočne
doložených a predložených listín a dôkazov. Odvolací súd zastáva názor, že žalobcovia žiadnym
spôsobom a dôkazom nepreukázali, keď len tvrdenia žalobcov ničím nepodložené, takýmto dôkazom
nie sú, že žalovaný im reálne a fakticky bráni prístupu na pozemky v ich vlastníctve a tým nerešpektuje
vecné bremeno a že uvedená skutočnosť, im spôsobila ujmu, keďže potencionálny nájomca s nimi
odmietol uzavrieť nájomnú zmluvu, resp. že im naďalej takáte nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej
ujmy hrozí. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie patričným spôsobom odôvodnil / § 234 ods. 2 a
220 ods. 2,3 C.s.p. / na ktoré odôvodnenie poukazuje aj odvolací súd a s ktorým sa s poukazom na
ustanovenie § 387 ods. 2 C.s.p. stotožňuje. Námietky žalobcov 1./,2./, uvádzané v odvolaní, sú právne
irelevantné, nemajú žiadny vplyv na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže všetky nimi uvádzané
skutočnosti opätovne zostali len v rovine ich tvrdení a nebolo ničím preukázané konkrétne konanie
žalovaného, ktorým by im m reálne a fakticky bránil prístupu na ich pozemky.
15. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387
ods.1 C.s.p. ako vo výroku vecne správne potvrdil.
16. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9
zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zákonov,
§ 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( § 419 C.s.p. ).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky,
a/ pri riešení ktorej sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( § 421 ods. 1 C.s.p. ).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;
na príslušenstvo sa neprihliada,
b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany
neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c/jepredmetomdovolaciehokonanialenpríslušenstvopohľadávkyavýškapríslušenstva včasezačatia
dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ ( § 422 ods.1 C.s.p. ).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( § 424 C.s.p. ).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii ( § 427 ods.1 prvá veta C.s.p. ).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom
súde ( § 427 ods.2 C.s.p. ).Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom ( § 429 ods. 1 C.s.p. ).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,
c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou
a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého
stupňa( § 429 ods.2 C.s.p. ).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto
ustanovení ( § 431 ods.1 C.s.p. ).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( § 431 ods.2 C.s.p. ).
Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom
právnom posúdení veci ( § 432 ods. 1 C.s.p. ).
Dovolacídôvodsavymedzítak,že dovolateľuvedieprávneposúdenieveci,ktorépokladázanesprávne,
a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( § 432 ods.2 C.s.p. ).
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.