Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, September 9, 2015

Súd: Okresný súd Bratislava V
Spisová značka: 41C/38/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1513201189
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 09. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ivana Jahnová
ECLI: ECLI:SK:OSBA5:2015:1513201189.6

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: H. H., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom L., K. ul. č.
XX, zastúpený na základe plnej moci advokátom Mgr. Ľudovítom Paulovičom, AK, Lučenec, M. Rázusa
č. 19, proti odporcovi: J. Z., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom L., S. ul. č. X, o ochranu osobnosti, takto

r o z h o d o l :

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov,
Slovenská pošta, a.s. súdny poplatok 213,- Eur v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Návrhom, súdu doručeným 22. 1. 2013, sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi náhrady nemajetkovej
ujmy v peniazoch vo výške 20 000,- Eur a to za zásah odporcu do jeho súkromia a rodinného života tým,
že X. XX. XXXX zavinil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k úmrtiu manželky navrhovateľa. Odporca bol
za tento skutok odsúdený tunajším súdom na trest odňatia slobody.

Konanie skončilo schválením zmieru účastníkov, podľa ktorého sa odporca zaviazal zaplatiť
navrhovateľovi náhradu nemajetkovej ujmy 12 000,- Eur.

Navrhovateľ bol v konaní v zmysle § 4 ods. 2 písm. i) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch
oslobodený od povinnosti platenia súdneho poplatku.

Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb., ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu
vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od
poplatku oslobodený.

Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb., ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po
začatí pojednvania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov.

Keďže súd schválil medzi účastníkmi uzavretý zmier, ktorým sa odporca zaviazal k peňažnej povinnosti
voči navrhovateľovi, má odporca povinnosť zaplatiť za toto konanie podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992
Zb. súdny poplatok. Výška súdneho poplatku zodpovedá 50 % súdneho poplatku vyčísleného podľa
obsahu zmieru. Z návrhu na ochranu osobnosti spojenej s náhradou nemajetkovej ujmy je súdny
poplatok 66,- Eur a 3 % z výšky nemajetkovej ujmy (položka 7b prílohy zákona č. 71/1992 Zb.). V

prejednávanom prípade má odporca povinnosť zaplatiť spolu 213,- Eur, čo je 50 % z celého súdneho
poplatku 426,- Eur (66,- Eur + 3 % z 12 000,- Eur, čo je 360,- Eur).

Lehotu na splnenie povinnosti odôvodňuje ustanovenie § 8 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb.

Poučenie:Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15. dní odo dňa jeho doručenia, písomne
v 2 vyhotoveniach na tunajšom súde.

Odvolanie voči uzneseniu musí obsahovať tieto náležitosti:
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí
byť podpísané datované
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak nebudú v určenej lehote peňažné povinnosti zaplatené, súd bude ich zaplatenie vymáhať
prostredníctvom Justičnej pokladnice.