Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, February 9, 2015

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 17C/133/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8114208322
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 02. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Straková
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2015:8114208322.2

Uznesenie

Okresný súd v Prešove v občianskoprávnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a. s.,
Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpená Mgr. Jánom Gajanom, advokátom,
Advokátska kancelária HMG & PARTNERS, s. r. o., Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava proti
žalovanému: H. F., E. XX, XXX XX J., v konaní o zaplatenie 4.516,41 EUR s prísl., takto

r o z h o d o l :

Súd konanie z a s t a v u j e v celom rozsahu.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi na trovách konania náklady za súdny poplatok
vo výške 6,70 EUR a náklady trov právneho zastúpenia vo výške 651,81 EUR
do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia, ktoré uhradí žalovaný priamo na účet právnemu zástupcovi
žalobcu Mgr. Jánovi Gajanovi, advokátovi v Bratislave, Štefanovičova 12, Advokátska kancelária HMG
& PARTNERS, s. r. o. na jeho účet vedený v ČSOB, č. Ú..: XXXXXXXXXX/XXXX.

Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške 263,80 EUR, ktorý mu bude vrátený Slovenskou

poštou, a. s., CVFT OSA, Thurzova 1, Košice po obdržaní tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca dňa 24. 3. 2014 doručil návrh, ktorým žiadal žalovaného zaviazať k úhrade istiny 4.516,41 EUR
so zmluvným úrokom 18,90 % z istiny 3.255,18 EUR od 17. 3. 2014 a úrokom z omeškania 8,25 %
z istiny 3.255,18 EUR od 17. 3. 2014 a z istiny 763,58 EUR od 17. 3. 2014 do zaplatenia ako aj
nahradiť trovy konania.

Skôr ako začal súd vo veci samej konať, žalobca podaním doručeným dňa

29. 12. 2014 vzal späť návrh v celom rozsahu z dôvodu, že dňa 8. 12. 2014 došlo k úhrade sumy vo
výške 2.983,31 EUR, ktorú započítal na uplatnenú pohľadávku a s poukazom na tvrdenia žalovaného
vzal návrh späť, čo do zaplatenia sumy 4.516,41 EUR s prísl.

Podľa § 96 ods. 1 - 3 O. s. p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti
alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd
konanie v tejto časti zastaví.

Súdkonanienezastaví,akodporcasospäťvzatímnávrhuzvážnychdôvodovnesúhlasí;vtakomprípade

súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo
pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu
manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní

od späťvzatia návrhu.

Keďžekspäťvzatiunávrhudošloskôrnežzačalsúdvovecisamejkonať,súhlasžalovanéhokspäťvzatiu
návrhu nebol potrebný.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 druhá veta O. s. p., podľa ktorého ak sa však
pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania
odporca. Keďže k späťvzatiu návrhu došlo pre správanie sa žalovaného, návrh bol podaný pôvodne

dôvodný, na žalovaného prešla povinnosť nahradiť žalobcovi účelne vynaložené trovy konania, ktoré
predstavujú náklady z nekrátenej časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 6,70 EUR a náklady
právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci 3 x á 161,01 EUR (prevzatie právneho zastúpenia v
roku 2014, návrh na vydanie platobného rozkazu 16. 3. 2014, príprava a účasť na pojednávaní dňa 15.
10. 2014) plus 3 x 8,04 EUR režijný paušál v roku 2014, spolu 483,03 EUR plus režijný paušál 24,12

EUR, spolu 507,15 EUR, plus DPH 20 % 100,83 EUR, celkom 604,98 EUR. Cestovné náklady, ktoré
pozostávajú z náhrady za cestu osobným motorovým vozidlom zn. KIA ceed, ev. č. L., Košice
- Prešov a späť dňa 15. 10. 2014 (2 x 36,03 km, t. j. 72,60 km), základná náhrada za 1 km v zmysle
opatrenia č. 632/2008 Z. z. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel
pri pracovných cestách 0,183 EUR za 1 km za 72,60 km 13,29 EUR, náhrada za spotrebované

pohonné látky podľa zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách, priemerná spotreba podľa
priloženého technického preukazu motorového vozidla - 6,4 l/100 km, skutočná spotreba na 72,60 km
je 4,65 l, cena za 1 l benzínu Natural 95 1,45 EUR, náhrada za spotrebované pohonné látky
4,65 l x 1,45 EUR = 6,74 EUR, hotové výdavky (základná náhrada + spotreba) 20,03 EUR, náhrada
za stratu času 2 x polhodiny á 13,40 EUR v roku 2014 je 26,80 EUR, trovy právneho zastúpenia spolu

651,81 EUR. Tieto trovy konania uhradí žalovaný priamo na účet právnemu zástupcovi žalobcu Mgr.
Jánovi Gajanovi do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Žalobca s podaním návrhu zaplatil súdny poplatok 270,50 EUR, keďže vzal návrh späť skôr než začal
súd vo veci samej konať, podľa § 11 ods. 4 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v
znení noviel bol vrátený žalobcovi súdny poplatok krátený o 1 %, najmenej 6,70 EUR. Preto súd rozhodol

o vrátení súdneho poplatku 263,80 EUR po odpočítaní sumy, o ktorú sa kráti 6,70
EUR a táto suma bude žalobcovi vrátená prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s, CVFT OSA, Thurzova
1, Košice po obdržaní tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Odvolanie je potrebné podať v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v čom sa vidí nesprávnosť tohto

rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.