Trestný rozkaz Judgement was issued on Wednesday, December 28, 2017

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 4T/110/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8717011350
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 12. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Hric

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2017:8717011350.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Vladimírom Hricom v y d á v a podľa § 241 ods. 1 písm. j/ a

§ 353 ods. 1 Trestného poriadku tento

t r e s t n ý r o z k a z :

r o z h o d o l :

O b v i n e n ý :
Ing. C. G. S. N. S. L. Í. T. ,nar. XX.XX.XXXX E. G., trvalo bytom G., B.. D.
XX,

j e v i n n ý , že

dňa 08. 01. 2017 v čase o 02.10 hod. v G. na ul. B.T. D. číslo XX nedbalo a neopatrne manipuloval s
otvoreným ohňom a ponechal ho bez potrebného dohľadu čím vznikol od zapálenej vonnej sviečky v
detskej izbe požiar bytu číslo 7 na 5. poschodí bytového domu, následkom čoho došlo

- ku kompletnému zhoreniu zariadenia detskej izby, spálne, chodby, kúpeľne a WC, a taktiež k

poškodeniu plastových okien v kuchyni, spálni a detskej izbe, čím bola C. G. a P. G.T., vlastníkom bytu
číslo 7 spôsobená škoda vo výške 14.739,90 €,

- ako aj k roztopeniu tepelnej izolácie na bytovom dome Tálium, zadymeniu spoločných priestorov,
poškodeniu elektrickej inštalácie, poškodeniu podlahy, popraskaniu sklenených výplní okien a k
poškodeniu plastových okien v spoločných priestoroch, čím bola Spoločenstvu vlastníkov bytov v
bytovom dome Tálium spôsobená škoda vo výške 12.634,49 €,

- k poškodeniu tepelnej izolácie na vedľajšej bočnej stene bytového domu Torysa susediacej s obytným
domom Tálium, čím bola vlastníkom bytov v bytovom dome Torysa v správe Tatranského správcovského
domu so sídlom Poprad, Popradskej brigády číslo 748 spôsobená škoda vo výške 2.405,64 €,

- k poškodeniu 2 plastových okien od hlavnej cesty, k zadymeniu plastového okna v kuchyni, k zničeniu
podlahy v obývačke pod oknom, k obhoreniu garníže so záclonou prepáleniu 3 kusov diek a prepáleniu
2 kusov kobercov, k zadymeniu sedacej súpravy k poškodeniu pánskej mikiny zn. Nike a dámskych

teplákov a obhoreniu skrine v obývačke, ďalej k zadymeniu vešiakovej steny aj komody a k zadymeniu
priestorovväčšejčastibytučíslo5na6.poschodí,čímbolaI.T.aK.T.,vlastníkombytučíslo5spôsobená
škoda vo výške 2.375,84 €,

- a tiež k poškodeniu 2 plastových okien v byte číslo 3 na 7. poschodí, čím bola R. C. a K. C., vlastníčkam
bytu číslo 3 na 7. poschodí spôsobená škoda vo výške 1.165,52 €,

čím takto svojim konaním spôsobil poškodeným škodu v celkovej výške 33.321,39 €,t e d a

z nedbanlivosti spôsobil všeobecné nebezpečenstvo a spôsobil ním väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l

prečin všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e :

Podľa § 285 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon trestu podmienečne
o d k l a d á .

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených:
Spoločenstvo vlastníkov bytov v bytovom dome Tálium na ul. L. Svobodu 2499/58 - 64, Poprad, IČO:
31992439,
Tatranský správcovský dom, Poprad, ul. Popradskej brigády 748,

I. T. a K. T., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom G., ul. B.. D. XX,
R. C., nar. XX.XX.XXXX a K. C., nar. XX.XX.XXXX, obe bytom G., A.. B.. D. XX

s nárokmi na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
z nedbanlivosti spôsobil všeobecné nebezpečenstvo a spôsobil ním väčšiu škodu,

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.
Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba samosudca nariadi hlavné
pojednávanie.
Ak proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený,

trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na
občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom
obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné
pojednávanie.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak

- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť; dňom jeho späťvzatia.