Trestný rozkaz ,
Potvrdené Judgement was issued on Monday, May 27, 2013

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 3T/76/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4313010517
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 05. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Šmrhola

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2013:4313010517.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v y d á v a samosudcom podľa § 353 odsek l Trestného poriadku, dňa 27.05.2013

tento

r o z h o d o l :

Obvinený :

V. Z., narodený XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom Y., K. W. č. XX,

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

dňa 22.12.2012 o 11.55 h na priechode pre chodcov v meste Levice na ul. Ku Z. za križovatkou s ul. B.
v dôsledku porušenia ustanovení § 4 odsek 1 písmeno a, § 4 odsek 1 písmeno f/ zákona č. 8/2009 Z.z.
o cestnej premávke v znení neskorších predpisov tým, že si pred jazdou nedostatočne očistil čelné sklo
od námrazy, čím mal výhľad z vozidla znemožnený, nedal prednosť chodcom, ktorí vstúpili na vozovku a
prechádzali cez priechod pre chodcov, došlo k zrážke ním vedeného osobného motorového vozidla zn.

Chrysler typ. PT Cruiser EČ LV-XXXDD, s kočíkom a chodkyňou W.. K. K. a mal. V. K., ktorí spadli na
vozovku, následkom nárazu došlo k prevráteniu kočíka s mal. V. K., pri dopravnej nehode utrpel mal. V.
K. pohmoždenie pravého kolena s odreninou s dobou liečenia a práceneschopnosti do 7 dní, mal. V. K.
utrpel ľahké pohmoždenie pod pravým okom s dobou liečenia a práceneschopnosti do 7 dní, poškodená
W.. K. K. utrpela zlomeninu V.-XII. Rebra ľavej strany hrudníka, liečenie ktorého si vyžiadalo obmedzenie
v bežnom spôsobe života v trvaní do 6 týždňov,

t e d a

- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 246/2012
Z.z.

2 3T 76/13

a o d s u d z u j e s apodľa § 158 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 246/2012 Z.z.

/ ďalej len Trestného zákona / za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno l/ Trestného zákona, s
prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na trest odňatia slobody v trvaní

4 / štyri / mesiace.

Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek l Trestného zákona, sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 15 / pätnásť /
mesiacov.

Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona, sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové

vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 20 / dvadsať / mesiacov.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodených UNION zdravotnú poisťovňu, a.s. Bajkalská
29/A, 821 08 Bratislava, IČO 36 284 831, Dôveru zdravotnú poisťovňu, a.s. Einsteinova 25, 851 01
Bratislava, IČO 35 942 436 a W.. K. K., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom Y., Konopná ul. č. 5359/18,
odkazuje s ich nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní od jeho doručenia

obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,

prokurátor, poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody

a zúčastnená osoba na Okresný súd Levice k sp. zn. 3T 76/2013.

Podaním odporu v lehote sa vo veci nariadi hlavné pojednávanie a ak

prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa

ruší. Inak sa stane právoplatným a vykonateľným.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým mu

bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým

je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v odseku 1 § 355

Tr. por. / u trestných činov uvedených v § 211 Tr. por./

Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené

ochranné opatrenie.