Trestný rozkaz ,
Potvrdené Judgement was issued on Friday, August 31, 2012

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 3T/177/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4312010865
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 08. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Šmrhola

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2012:4312010865.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v y d á v a samosudcom podľa § 353 odsek l Trestného poriadku, dňa 31.08.2012

tento

r o z h o d o l :

Obvinení :

1. R. U., narodený XX.XX.XXXX v R., trvale bytom R.,

Z. XXXX/XX,

2. I. U., narodený XX.XX.XXXX v R., trvale bytom R.,

Q. XXX/XX,

s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , ž e

- dňa 30.06.2012 v čase o 09.00 hod. v R., na ul. Z. č. XX, po vzájomnej dohode si otvorili kovovú
dvojkrídlovú bránu a dostali sa na dvor budovy slúžiacej na obchodnú činnosť, kde zo steny vytrhli
drevenú zárubňu dverí do pivnice, odkiaľ vzali 3 radiátorov, 4 ks železných mreží, 2 ks kúrenárskych

rúr a rôzne iné veci zo železa v celkovej váhe 350 kg, čím poškodenému R. D. spôsobili škodu vo
výške 63,-eur,

t e d a

obvinení R.

- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním

2 3T 177/12

t ý m s p á c h a l i

obvinení R. U. a I. U.

- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 2 písmeno a/
Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 313/2011 Z.z.a o d s u d z u j ús a

obvinení R. U. a I. U.

podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 313/2011 Z.z.

/ ďalej len Trestného zákona / za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno l/ Trestného zákona, s
prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na trest odňatia slobody v trvaní 10

/ desať / mesiacov, každý samostatne.

Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, sa obom obvineným výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek l Trestného zákona, sa obom obvineným určuje skúšobná doba v trvaní 20 / dvadsať /

mesiacov, každému samostatne.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá povinnosť obvineným R. U. a I. U., nahradiť
spoločne a nerozdielne poškodenému R. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. - Mierová 2/69, okres
Levice spôsobenú škodu vo výške 32,40.-eur.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní od jeho doručenia

obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,

prokurátor, poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody

a zúčastnená osoba na Okresný súd Levice k sp. zn. 3T 177/2012.

Podaním odporu v lehote sa vo veci nariadi hlavné pojednávanie a ak

prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa

ruší. Inak sa stane právoplatným a vykonateľným.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým mu

bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým

je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v odseku 1 § 355

Tr. por. / u trestných činov uvedených v § 211 Tr. por./

Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené

ochranné oparenie.