Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, November 11, 2014

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 27Cb/78/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1110249946
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 11. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Nina Kollárová
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2014:1110249946.11

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: STAR production, s.r.o., Dr. Vladimíra Clementisa 10,
Bratislava, IČO: 35 890 851, právne zastúpeného: IKRÉNYI & REHÁK, s.r.o., Šoltésovej 2, Bratislava,
IČO: 36 854 808 zast. konateľom: JUDr. Ivan Ikrényi, PhD. advokát proti žalovanému: Magic Seven
Slovakia, spol. s r.o., Šoltésovej 12, Bratislava-Staré Mesto, IČO: 35 765 623, právne zastúpenému:
LAWS, s.r.o., Rajská 7, Bratislava-Staré Mesto, IČO: 36 729 078, zast. konateľom: JUDr. Róbert Lenčéš,

advokát o zaplatenie 3.950,07 EUR s príslušenstvom

r o z h o d o l :

Súd s ch v a ľ u j e medzi účastníkmi konania uzavretý súdny zmier v nasledujúcom znení:

Magic Seven Slovakia, spol. s.r.o. zabezpečí na svoje náklady prostredníctvom spoločnosti Willmark,
s.r.o., so sídlom Hrachová 18, 821 05 Bratislava, IČO: 35 763 248, zapísanej v obchodnom registri
Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. : 18765/B, prípadne prostredníctvom tretej osoby
vopred písomne schválenej zo strany STAR production, s.r.o., výrobu reklamných predmetov alebo

iných dohodnutých plnení v rámci predmetu činnosti Willmark, s.r.o. v hodnote 3 319,39 € + DPH
pre STAR production, s.r.o. a to na základe špecifikácie obsiahnutej v objednávkach zo strany STAR
production, s.r.o., a to do 31.12.2014. Ku dňu schválenia súdneho zmieru Magic Seven Slovakia, spol.
s.r.o. zabezpečila pre STAR production, s.r.o. plnenie spočívajúce vo výrobe reklamných predmetov v
hodnote 1 441,75 € + DPH, t. j. Magic Seven Slovakia, spol. s.r.o. je povinný zabezpečiť na základe
tohto zmieru plnenie vo výške 1 877,64 € + DPH. Trovy konania spočívajúce v zaplatených súdnych

poplatkoch znášajú účastníci konania každý v pomere jednej polovice a žiadny z účastníkov konania
nemá nárok na náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia. V prípade, ak Magic
Seven Slovakia, spol. s.r.o. neplní svoj záväzok z dôvodov na strane Magic Seven Slovakia, spol. s.r.o.,
obnovuje sa pohľadávka STAR production, s.r.o. v súlade s týmto zmierom nesplnenom rozsahu a v
nesplnenom rozsahu je spoločnosť Magic Seven Slovakia, spol. s.r.o. povinná uhradiť svoj záväzok voči
spoločnosti STAR production, s.r.o. a to v lehote do troch dní od 31.12.2014.

Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok z návrhu v sume 118,50 EUR prostredníctvom Daňového úradu
Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.

Súd v r a c i a žalovanému súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu v sume 118,50 EUR
prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.

Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 22.12.2010 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy

3.950,07 EUR s príslušenstvom.Na pojednávaní dňa 11.11.2014 žalobca so žalovaným uzavreli súdny zmier v horeuvedenom znení.

Ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy
pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou (§ 99 ods. 1 O.s.p.).

Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom
prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní (§ 99 ods. 2 O.s.p.)

Súd nezistil rozpor súdneho zmieru s právnymi predpismi, preto súdny zmier podľa § 99 ods. 2 O.s.p.
schválil.

Podľa § 99 ods. 3 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže
súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno

podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho
výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

Podľa § 11 ods. 7 Zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra
trestov v znení zmien a doplnkov ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku

pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia
účastnícischválenímsúdnehozmierupozačatípojednávaniavovecisamej,vrátisaim50%zovšetkých
zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti
sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku.
Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej

povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

Žalobca zaplatil súdny poplatok z návrhu a žalovaný súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu,
každý v sume 237,- EUR. Podľa uvedeného zákonného ustanovenia vrátil súd žalobcovi a žalovanému
50 % zo zaplatených súdnych poplatkov - t. j. každému sumu 118,50 EUR, ktorú im po právoplatnosti
tohto uznesenia vráti príslušný daňový úrad.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.