Rozsudok Judgement was issued on Tuesday, September 17, 2013

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 3T/7/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4313010059
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 09. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Šmrhola

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2013:4313010059.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Šmrholom, v trestnej veci proti

obžalovanému D. W., pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa

§ 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa
17.09.2013, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný :

D. W., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom E. F., T. XX,

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

- dňa 17.05.202 o 16.46 h v Leviciach časť Géňa, priemyselný park 68, odsúdený C. M. vošiel na
nákladnom motorovom vozidle zn. Mercedes Y. ZH XXX AN do objektu spoločnosti BRACHI Logistik
s.r.o. Bratislava, za účelom naloženia tovaru zo skladových priestorov uvedenej spoločnosti, pričom pri
nakládke tovaru za jeho osobnej účasti zamestnanec Brachi Logistik s.r.o. D. W. spolu na ložnú plochu

vozidla naložili tovar, ktorý nebol uvedený na dodacom liste a to 2 ks paliet so zubnou pastou Sensodyne
Whitening,vcelkovej hodnote1.967,40eur,ponaloženítovarunevyhotovilD.W.jehofotodokumentáciu
na ložnej ploche vozidla, následne odsúdený C. M. s uvedeným nákladným motorovým vozidlom
opustil skladové priestory spoločnosti BRACCHI Logistik s.r.o., Alstrova ul. č. 202, Bratislava, avšak na
výstupnej bráne priemyselného parku bol zadržaný pracovníkom SBS a tovar bol vrátený do skladu
spoločnosti,

t e d a

- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,

2 3T 7/13

t ý m s p á c h a l

- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 Trestného zákona

č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 313/2011 Z.z.a o d s u d z u j e s a

podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 313/2011 Z.z. / ďalej len
Trestného zákona / za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno j/, § 56 odsek 1, § 57 odsek 1 Trestného

zákona, na peňažný trest vo výmere 500.- / päťsto / eur.

Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona, zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.

Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona, súd ustanovuje obžalovanému pre prípad, že by výkon tohto
trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2

/ dva / mesiace.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor a
obžalovaný výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 3T 7/2013.

O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre.

Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu

treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti

takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku

o náhrade škody.

V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom

smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.

Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti

rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu,

ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové

skutočnosti a dôkazy.

Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho

práva vopred výslovne vzdali.