Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, January 14, 2014

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 5T/179/2013
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6713011001
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 01. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Bc. Viktor Marko, PhD.
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2014:6713011001.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Viktorom Markom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v
spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 14. 01. 2014 vo Zvolene, takto

r o z h o d o l :

Obvinený X. Y.Á. nar. XX.XX.XXXX vo X. O. Z., trvale bytom X. O. Z., B. XXX/XX, t.č. K., Š. XX, študent
Technickej univerzity K.,

uznáva sa za vinného, preto že

dňa 18.06.2013 v čase okolo 12.30 h vo K., okres K. na parkovisku pred areálom D. nad priehradou
fyzicky napadol X. U., nar. XX.XX.XXXX tým spôsobom, že po tom ako ho tento upozornil, aby odstúpil
od jeho auta ho X. Y. začal strkať a následne ho päsťou udieral do hlavy a do oblasti tváre, pričom X.
U. roztrhol retiazku, poškodil okuliare a odlomil spätné zrkadlo na jeho osobnom motorovom vozidle
Fiat Doblo, čim X. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. - U., V. XXXX/XX spôsobil zranenia a to
ľahký otras mozgu, ťažké podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie pravého kolena, povrchovú ranu
kože pravého kolena nad jabĺčkom a zlomeninu nosových kostí bez posunu úlomkov, ktoré zranenia si
vyžiadali práceneschopnosť spojnú s dobou liečenia v trvaní 40 dní,

teda

- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- na mieste verejnosti prístupnom dopustil sa výtržnosti najmú tým, že napadol iného,

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom
výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje:

Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, ods. 3, § 41 ods. 1, § 54 Trestného
zákona na úhrnný trest povinnej práce vo výmere 150 (stopäťdesiat) hodín.

Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona je obvinený povinný vykonať najneskôr do jedného roka od
nariadenia výkonu tohto trestu.

Podľa § 55 ods. 3 Trestného zákona trest povinnej práce je obvinený povinný vykonávať osobne a vo
svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodeným spôsobenú škodu,
a to:
- X. U., nar. XX. XX. XXXX vo K., trvale bytom V. XX, XXX XX K., vo výške 1.834,- Eur,
- DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom W. XX, XXX XX V., IČO: 35 942 436, vo výške 98,10 Eur,
- Sociálna poisťovňa, pobočka K., Š.. U.W. XX, P..D..V. XXX, XXX XX K., vo výške 284,40 Eur.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak bol odpor vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.