Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, July 20, 2020

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/135/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6719010646
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 07. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2020:6719010646.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.07.2020 v konaní pred samosudcom

JUDr. Martinom Kollárom v trestnej veci obžalovanej I. C., stíhanej pre zločin podvodu podľa § 221 ods.
1,2,3 písm.c Tr. zákona a iné, takto

r o z h o d o l :

Súd podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona z r u š u j e trestný rozkaz Okresného súdu Lučenec sp. zn. XT/XX/
XXXX F. S. XX.XX.XXXX, C. S. XX.XX.XXXX, ktorým bol obvinenej I. C. uložený trest odňatia slobody
v trvaní 14 /štrnásť/ mesiacov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní
16 /šestnásť/ mesiacov, a to vo výroku o vine, treste ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku
o vine svoj podklad a pri viazanosti skutkovými zisteniami

obžalovaná I. C. M. V. Z. S. Y. B. D. Á. , nar. XX.XX.XXXX D. F., trvale bytom F., T. XXXX/XX, prechodne
bytom F., Z.. T. XX, občianka Slovenskej republiky,

j e v i n n á ,

že
1./

v období mesiacov január 2016 až september 2016 v meste Zvolen pod zámienkou získania finančných
prostriedkov uverejnila na internetovom portáli www.ludialudom.sk najmenej 20 výziev o finančnú
pomoc, v ktorých uviedla vymyslené osoby a ich životné príbehy, na základe ktorých boli neziskovou
organizáciou ĽUDIA ĽUĎOM, n. o., od najmenej 154 doposiaľ stotožnených darcov vyzbierané

finančné prostriedky, následne bola časť týchto vyzbieraných finančných prostriedkov preposlaná
prostredníctvom neziskovej organizácie ĽUDIA ĽUĎOM, n. o., Borská 6, 841 04 Bratislava, IČO: 42
166 683 na dva bankové účty G. H., T.. XX.XX.XXXX, dcéry I. C., ku ktorým mala I. C. dispozičné
právo, a to na účet číslo : 1. G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a.
s., v období od 17.06.2016 do 01.08.2016 sumu vo výške 2 225 Eur, 2. G. XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX vedený v UniCredit Bank, a. s., v období od16.03.2016 do 22.08.2016 sumu vo výške 5 846 Eur,
v celkovej finančnej čiastke 8 071 Eur a časť vyzbieraných finančných prostriedkov vo výške 2 349 Eur

bola neziskovou organizáciou zadržaná, čím uvedeným konaním uviedla do omylu doposiaľ najmenej
154 darcov finančných prostriedkov, pričom v prípade preposlania všetkých vyzbieraných finančných
prostriedkov by sa bola obohatila celkove o sumu najmenej 10 420 Eur,

2./

dňa 26.06.2017 zaslala z e-mailovej adresy C..G. na e-mailovú adresu K..U.-I..G. patriacu

Nadácii M-MARKET, Nám. republiky 5994/32, Lučenec prosbu o poskytnutie finančnej podpory pre
onkologicky chorú 31-ročnú dcéru s prílohami, následne po splnení podmienok 12.07.2017 uzavrela sposkytovateľomNadáciaM-MARKETakopríjemcaI.S.,F.,T.XXXX/XX,zmluvuoposkytnutífinančného
príspevku č. XXXX XX XX, na základe ktorej zmluvy jej bol 14.07.2017 bankovým prevodom uhradený
poskytnutý príspevok vo výške 1.000 Eur na v zmluve uvedené číslo účtu G. XXXX XXXX XXXX XXXX

XXXX, pričom bolo zistené, že obvinená nemá onkologicky chorú 31-ročnú dcéru,

3./

dňa 12.01.2018 zaslala z e-mailovej adresy I..S..G. na e-mailovú adresu K..U.-I..G. patriacu Nadácii M-

MARKET, Nám. republiky 5994/32, Lučenec prosbu o poskytnutie finančnej podpory pre onkologicky
chorú 31-ročnú dcéru aj s prílohami, následne po splnení podmienok 26.02.2018 uzavrela s
poskytovateľomNadáciaM-MARKETakopríjemcaI.S.,F.,T.XXXX/XX,zmluvuoposkytnutífinančného
príspevku č. XXXX XX XX, na základe ktorej zmluvy jej bol 28.02.2018 bankovým prevodom uhradený
poskytnutý príspevok vo výške 1.000 Eur na v zmluve uvedené číslo účtu G. XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX, pričom bolo zistené, že obvinená nemá onkologicky chorú 31-ročnú dcéru

4/

dňa 19.10.2017 v meste F. B.. F. z bytu z miesta svojho prechodného bydliska na adrese T.E. XX, zaslala
mailom z adresy I..I..G. prosbu o pomoc do neziskovej charitatívnej organizácie Dobrý anjel so sídlom

Karpatská 3256/15, Poprad, IČO: 37 887 319, a túto uviedla do omylu za účelom seba obohatiť tak, že
sa podvodne vydávala za I. I. - matku onkologický chorej dcéry Z. I., pre ktorú žiadala finančnú pomoc,
pričom na základe vyplnenej žiadosti, v ktorej uviedla údaje onkologicky chorej pacientky uverejnené
voľne prístupné na internete, bola v organizácii Dobrý anjel zaregistrovaná a bola jej mesačne zasielaná
finančná pomoc na dva bankové účty, s ktorými disponovala, a to na číslo účtu G.Y. XXXX XXXXXXXX

XXXX vedeného na meno I. S. v Slovenskej sporiteľni, a.s. v priebehu mesiacov december 2017 až
marec 2018 a to suma vo výške 634,89€ a na číslo účtu G. XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného na
meno dcéry obvinenej G. H. v Tatra banke, a.s. v priebehu mesiacov apríl 2018 až júl 2018 a to suma vo
výške 558 €, čím takto svojím konaním uviedla do omylu organizáciu Dobrý anjel so sídlom Karpatská
3256/15, Poprad, IČO: 37 887 319, ktorej spôsobila celkovú škodu vo výške 1 192,89 Eur,

t e d a

v bode 1./, 2./, 3./, 4./ rozsudku

na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom
majetku väčšiu škodu, pričom skutok páchala po dlhší čas a na viacerých osobách,

č í m s p á c h a l a

v bode 1./, 2./, 3./, 4./ rozsudku

pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c/ Tr. zákona s poukazom na § 138
písm. b/, písm. j/ Tr. zákona v časti dokonaný a v časti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 221 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/,n/ § 38 ods. 3, § 41 ods. 3 Tr. zákona na spoločný
trest odňatia slobody v trvaní 36 /tridsaťšesť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd uložený trest odňatia slobody

podmienečne odkladá ukladá probačný dohľad nad správaním obžalovanej s určením skúšobnej doby
vo výmere 48 /štyridsaťosem/ mesiacov.Podľa § 51 ods. 5 Tr. zákona je obžalovaná povinná strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným
a mediačným úradníkom.

Podľa § 51 ods. 4 písm. d/ Tr. zákona súd obžalovanej ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe
spôsobenú škodu.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovanej u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej nadácii:
M-MARKET, Nám. republiky 5994/32, Lučenec škodu vo výške 3.000 Eur (tritisíc eur).

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovanej u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému: DOBRÝ
ANJEL, n.o. Poprad, Karpatská 3256/15, IČO: 37 887 319 škodu vo výške 1.192,89 €.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd odkazuje poškodeného: ĽUDIA ĽUĎOM, n. o., Borská 6, 841 04
Bratislava, IČO: 42 166 683 s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Nakoľko sa po vyhlásení rozsudku a poučení o opravnom prostriedku prokurátor ako aj obžalovaná
s obhajcom vzdali práva podať odvolanie, rozsudok je vyhotovený v skrátenej forme a neobsahuje
odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou
tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v
prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby,
oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).