Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, June 24, 2020

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 4T/43/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8720010412
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 06. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Hric
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2020:8720010412.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Vladimírom Hricom v y d á v a podľa § 241 ods. 1 písm. j/ a
§ 353 ods. 1 Trestného poriadku tento

t r e s t n ý r o z k a z :

r o z h o d o l :

O b v i n e n ý :

Q. Z. F. L. F. I. , nar. XX.XX.XXXX O. B., trvalo bytom B., B.
XXXX/XX,

j e v i n n ý , že

dňa 6.2.2020 v čase o 17.25 hod., v meste Poprad viedol motorové vozidlo tov. zn. Škoda Fabia, ev. č. B.,
po miestnej komunikácii ulici Francisciho smerom od kruhového objazdu, kde pri odbočovaní vľavo na

miestnu komunikáciu ulicu Vajanského, v dôsledku nevenovania dostatočnej pozornosti vedeniu vozidla
a situácii v cestnej premávke narazil prednou časťou vozidla do chodkyne W. O., nar. XX.XX.XXXX,
prechádzajúcej vozovku cez riadne vyznačený priechod pre chodcov na ulici Vajanského z ľavej strany
na pravú v smere jazdy vozidla, ktorá pri náraze a páde na vozovku utrpela ťažké zranenie - zlomeninu
horného konca ihlice vpravo a pomliaždenie ľavého kolena s celkovou dobou liečenia a obmedzením v
obvyklom spôsobe života v trvaní 7 týždňov, ako vodič porušil ustanovenia § 3 ods. 2 písm. a/, písm.

b/, 4 ods. 1 písm. c/, písm. e/, písm. f/ Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších
predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal takýto čin závažnejším spôsobom
konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c a h a l
prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona s poukazom na

§ 138 písm. h/ Trestného zákona,

j e v i n n ý , že

dňa 6.2.2020 v čase o 17.25 hod. v meste Poprad ako vodič motorového vozidla tov. zn. Škoda Fabia,
ev. č. B., na križovatke ulice Francisciho a ulice Vajanského pri odbočovaní vľavo z ulice Francisciho

na miestnu komunikáciu ulicu Vajanského narazil prednou časťou vozidla do chodkyne W. O., nar.
XX.XX.XXXX, prechádzajúcej vozovku cez riadne vyznačený priechod pre chodcov na ulici Vajanského
zľava doprava v smere jazdy vozidla, ktorá pri náraze a páde na vozovku utrpela ťažké zranenie -
zlomeninu horného konca ihlice vpravo a pomliaždenie ľavého kolena s celkovou dobou liečenia a
obmedzením na obvyklom spôsobe života v trvaní 7 týždňov, nezotrval na mieste dopravnej nehody
a neposkytol potrebnú pomoc poškodenej, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo
iného, ale s vozidlom odišiel z miesta nehody na ul. Bajkalskú v Poprade, kde bol hliadkou Krajského

riaditeľstva PZ v Prešove, Pohotovostnej motorizovanej jednotky PZ Prešov vypátraný,t e d a
ako vodič, ktorý po dopravnej nehode, na ktorej mal účasť, neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela
ujmu na zdraví, potrebnú pomoci, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného,

č í m s p á c h a l
prečin neposkytnutie pomoci podľa § 178 Trestného zákona.

Za to sa o d s u d z u j e :

Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Trestného
zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon trestu podmienečne

o d k l a d á .

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinený je p o v i n n ý zaplatiť škodu pre Všeobecnú

zdravotnú poisťovňu, a. s., pobočka Prešov, Kúpeľná 5, Prešov, IČO: 35937874 vo výške 583,92 eur.
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal takýto čin závažnejším spôsobom
konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

ako vodič, ktorý po dopravnej nehode, na ktorej mal účasť, neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela

ujmu na zdraví, potrebnú pomoci, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného,

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.
Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba samosudca nariadi hlavné
pojednávanie.

Ak proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený,
trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na
občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom
obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné

pojednávanie.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak
- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť; dňom jeho späťvzatia.