Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, June 18, 2020

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 1T/26/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6720010386
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 06. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Philadelphyová

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2020:6720010386.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Marianou Philadelpyovou podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku v

spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. poriadku dňa 18.06.2020, takto

r o z h o d o l :

Obvinený G. Y., nar. XX.XX.XXXX v J. J., trvale bytom Q. XXX

je v i n n ý,

že
dňa 31. 10. 2019 o 16.15 hod. na ceste č. III/2560 mimo obce Bzovík, okres Krupina ako vodič

motorového vozidla zn. Škoda Octavia Combi, ev. č. T.-XXX J. jazdil s vozidlom po ceste III/2560,
v smere jazdy od mesta Krupina do obce Bzovík, v stúpaní po zákrutách cez lesný porast zišiel
pravými kolesami mimo vozovku vpravo na nespevnenú časť a keď sa s vozidlom chcel vrátiť späť na
vozovku dostal bočný šmyk, v ktorom pravou stranou vozidla narazil do prednej časti oproti jazdiaceho
vozidla zn. Škoda Felícia, ev. č. T.-XXX S., s vodičom Š. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom K.Ý. J. Č..
XX, ktorý v čase nárazu už s vozidlom zn. Škoda Felícia stál a takto pri dopravnej nehode spôsobil
ťažkú ujmu na zdraví spolujazdkyni na prednom sedadle vo vozidle zn. Škoda Felícia, ev. č. T.-XXX

S. S. I., L.. XX. XX. XXXX, bytom K. J. Č.. XX - vnútrolebečné krvácanie pod tvrdú mozgovú plenu v
čelovo-spánkovej-temennej oblasti vpravo, krvácanie sprevádzané aj malým vnútrolebečným krvácaním
pod pavúčnicu, teda úrazovým subarachoidálnym krvácaním a pomliaždenie ľavého hrudníka s dobou
práceneschopnosti podľa znaleckého posudku 80/2020 Znaleckej lekárskej organizácie s. r. o. Zvolen
v trvaní 8 až 10 týždňov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona, § 36 písm. d/, písm. j/,
písm. l/, písm. n/ Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, súd výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona, súd obvinenému ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť)
mesiacov.Podľa § 50 ods. 2 Tr. zákona, súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť škodu spôsobenú trestným
činom v skúšobnej dobe podľa svojich schopností.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, súd obvinenému ukladá aj trest zákazu činnosti viesť motorové
vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodeným a to:

- S. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. J. Č.. XX, škodu z titulu bolestného vo výške 3.039,- €,
- Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35937874, škodu z
titulu poskytnutej zdravotnej starostlivosti vo výške 1.719,40 €.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná

náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním pre prečiny uvedené v § 211 Trestného poriadku
späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného
poriadku.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.