Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Poprad

Judgement was issued by Mgr. Nina Kollárová

Judgement form – Opravné uznesenie

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 9Csp/56/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6118360730
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 07. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Nina Kollárová
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2020:6118360730.6

Opravné uznesenie

Okresný súd Poprad, v právnej veci žalobcu: SVEA EKONOMI CYPRUS LIMITED, so sídlom Arch.
Makariou III, 195, NEOCLEOUS HOUSE, 3030 Limassol, Cyperská republika, IČ: HE 272182, právne
zastúpeného: Mgr. et Mgr. Adam Vrbecký, usadený euroadvokát, Tallerova 4, 811 02 Bratislava proti
žalovanému: O. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/X, XXX XX I., štátny občan SR, o zaplatenie 271,33
eur s príslušenstvom, vo veci opravy zrejmej nesprávnosti v rozsudku Okresného súdu Poprad č. k.

9Csp/56/2019-112 zo dňa 15. júla 2020, takto

r o z h o d o l :

O p r a v u j e záhlavie rozsudku Okresného súdu v Poprade, č. k. 9Csp/56/2019-112 zo dňa 15. júla
2020 tak, že správne označenie žalobcu je:

„SVEA EKONOMI CYPRUS LIMITED, so sídlom Arch. Makariou III, 195, NEOCLEOUS HOUSE, 3030
Limassol, Cyperská republika, IČ: HE 272182“.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Poprad rozhodol vo veci rozsudkom č. k. 9Csp/56/2019-112 zo dňa 15. júla 2020.

2. Právny zástupca žalobcu elektronickým podaním doručeným súdu dňa 21.07.2020 požiadal o vydanie
opravného uznesenia k rozsudku, nakoľko v záhlaví rozsudku je nesprávne uvedené IČ žalobcu 00 272
182 namiesto IČ: HE 272182.

3. Podľa § 234 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ďalej
ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

4. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

5. Súd konštatuje, že pri písomnom vyhotovení rozsudku č. k. 9Csp/56/2019-112 zo dňa 15. júla 2020
došlo k nesprávnemu označeniu žalobcu ohľadne jeho IČ.

6. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, pri aplikácii citovaného zákonného ustanovenia súd
vydal opravné uznesenie, ktorým odstránil zrejmú nesprávnosť, ku ktorej došlo v písomnom vyhotovení

rozsudku a vykonal opravu tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na súde,
proti ktorého rozhodnutiu smeruje.V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.