Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Trnava

Judgement was issued by Mgr. Peter Pravda

Judgement form – Rozsudok

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 32C/58/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2116215125
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 08. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Peter Pravda

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2020:2116215125.5

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudcom Mgr. Petrom Pravdom v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko,

a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, Žilina, proti žalovanému: U. M., U.. XX.XX.XXXX, F. R.
T., o zaplatenie sumy 410,40 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 37,02 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobu v časti úroku vo výške 28% ročne zo sumy 410,40 Eur od 15.02.2014 do zaplatenia
zamieta.

III. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 30.06.2016 domáhal zaplatenia sumy vo výške
410,40 Eur, úroku vo výške 28% ročne zo sumy 410,40 od 15.02.2014 do zaplatenia a náhrady trov
konania z titulu nepovoleného prečerpania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi stranami sporu bola dňa 02.11.2012 uzavretá zmluva č.
XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca zriadil a viedol účet žalovaného č. E. XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX s tým, že zmluva sa spravuje aj znením obchodných podmienok banky pre jednotlivé produkty a

Všeobecných obchodných podmienok Prima banka Slovensko, a.s. (ďalej len „VOP“), pričom žalovaný
sa s ich znením pred podpísaním zmluvy osobne oboznámil, čo potvrdil svojím podpisom. Podľa
príslušných ustanovení zmluvy je žalobca oprávnený za poskytovanie produktov a služieb účtovať na
ťarchu vedeného účtu poplatky podľa aktuálneho sadzobníka poplatkov. V zmysle bodu 3.8 VOP, klient
je povinný mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných
transakcií, splátok úveru, poplatkov v zmysle sadzobníka a akýchkoľvek finančných záväzkov voči
banke.Vzhľadomnaporušeniezmluvyžalovanýmtým,žesadostalnaúčtedonepovolenéhoprečrpania

vo výške žalovanej istiny a tento dlh nevyrovnal, žalobca zatvoril účet žalovaného č. E. XXXX XXXX
XXXX XXXX XXXX, o čom ho informoval posledným výpisom z účtu. Účet je možné zatvoriť, len pokiaľ
je na ňom nulový zostatok, preto žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa 14.02.2014 internú účtovnú
transakciu, kedy debetný zostatok na účte žalovaného previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet -
ideointernútransakciubanky,nieoúhraduzostranyžalovaného.Istinavovýške410,40Eurpredstavuje
rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného. Na
účte žalovaného boli kreditné obraty v celkovej výške 3.542,44 Eur a debetné obraty v celkovej výške

3.952,84 Eur, t.j. rozdiel -410,40 Eur. V debetných transakciách sú zahrnuté aj nasledujúce platby: platba
cez portály POS vo výške 90,29 Eur, poplatky za transakcie vo výške 3,10 Eur, poplatky za balík služieb
vo výške 28,40 Eur, úroky/daň vo výške 33,24 eur, výber z bankomatu PRIMA banky vo výške 3.160
Eur, poplatok za zistenie zostatku stavu na účte v bankomate inej banky SR vo výške 2,70 Eur, SMSnotifikácia vo výške 1,26 Eur, úroky vo výške 3,85 Eur, výber z bankomatu inej banky 630 Eur. V súlade
s VOP v spojení s Výveskou úrokových sadzieb je nepovolené prečerpanie úročené úrokom vo výške
28% ročne. Pohľadávka žalobcu nebola ku dňu podania žaloby uhradená v plnej výške, žiadal rozhodnúť

v zmysle žalobného návrhu.

3. Počas konania žalobca zmenil skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, uplatnil si nárok titulom zmluvy
o spotrebiteľskom úvere a predložil súdu Zmluvu o povolenom prečerpaní na účte zo dňa 23.08.2013.
Zmenu skutkových tvrdení v žalobe súd považoval za zmenu žaloby v zmysle ust. § 140 CSP avšak v

danej veci ide o spotrebiteľský spor v zmysle ust. § 294 CSP, preto súd nerozhodoval o zmene žaloby.
Súd naďalej rozhodoval o nároku uplatnenom žalobou a to s odôvodnením, že sa žalovaný dostal na
svojom účte do nepovoleného prečerpania.

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 32C/58/2016-115 zo dňa 13.12.2018 bol žalovaný právoplatne
zaviazaný na zaplatenie istiny vo výške 373,38 Eur, predmetom konania zostalo zaplatenie istiny vo
výške 37,02 Eur, úroku vo výške 28% ročne zo sumy 410,40 Eur od 15.02.2014 do zaplatenia a nárok
na náhradu trov konania.

6. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo
dňa XX.XX.XXXX (čl. 4), Výpisom z účtu žalovaného (čl. 5), Sadzobníkom poplatkov (čl. 6-7), Úrokovými
sadzami produktov (čl. 8), Všeobecnými obchodnými podmienkami Prima banka Slovensko, a.s. (čl.
9-13), Oznámením žalobcu zo dňa 31.01.2014 (čl. 77) a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

7. Zo Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 02.11.2012 vyplýva,
že na základe tejto zmluvy žalobca zriadil v prospech žalovaného osobný účet s číslom účtu E. XXXX
XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom žalovanému bola zároveň vydaná platobná karta Maestro - AXION
s denným limitom platobnej karty 1.000 Eur. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s možnosťou jej
vypovedania v súlade s VOP.

8. Z listu žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému, že dňom doručenia
tohto oznámenia odstupuje od príslušnej zmluvy o účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a
vyzval žalovaného, aby v lehote 12 dní odo dňa doručenia oznámenia uhradil debetný zostatok, ktorý
bol ku dňu 31.01.2014 v sume 395,72 Eur.

9. Z výpisu z účtu žalovaného súd zistil, že výška pohľadávky žalobcu predstavuje 410,40 Eur.

10. Podľa ust. § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy), zmluvou o
bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

11. Podľa ust. § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy), na uzavretie
zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

12. Podľa ust. § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy), banka je

povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v
prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa
účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť
v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať
platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom

účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

13. Podľa ust. § 710 Obchodného zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy), ak je v zmluve určené,
že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na
účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).

14. Podľa ust. § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy), za vykonanie
platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie
peňažné prostriedky na účte.15. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy), zmluvou o úvere sa
zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej

sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy), od doby
poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v
najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené,

je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka
v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe
zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

17. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľskou
zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy), ustanovenia o
spotrebiteľských zmluvách,ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom
je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné
zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia,

sú neplatné.

19. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy), dodávateľ je
osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej
alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľ
je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej
obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľské
zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach
zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o
zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné
podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne

dojednané.

22. Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy), zmluvné
podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech
spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva,

alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

23.Podľaust.§54ods.2Občianskehozákonníka(účinnéhovčaseuzavretiazmluvy),vpochybnostiach
o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

24. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách
pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinného v čase uzavretia zmluvy),
tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe
zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy
o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním

spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

25. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách
pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinného v čase uzavretia zmluvy),
spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na

základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej
finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.26. Súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 1M Obdo V 19/2007, kde konštatoval
cit.: „Za zmenu žaloby treba považovať aj procesný úkon, ktorým žalobca, hoci požaduje rovnaké
plnenie, tak následne činí na základe iných skutkových okolností, než tých, ktoré uviedol v žalobe.“

S poukazom na uvedené rozhodnutie Najvyššieho súdu SR súd konštatuje, že v zmysle ust. § 294
CSP zmena žaloby v spotrebiteľskom spore nie je prípustná a naďalej rozhodoval o nároku žalobcu
uplatneného v žalobe.

27. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa XX.XX.XXX2

Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb. Na základe tejto zmluvy
žalobca zriadil pre žalovaného osobný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, na ktorom žalovaný vykonával
bezhotovostné a hotovostné transakcie. Jej predmetom bolo zriadenie osobného účtu a vydanie
platobnej karty. Žalobca od zmluvy odstúpil, keďže na účte bol vykazovaný nepovolený debetný zostatok
a vyzval žalovaného na úhradu debetného zostatku.

28. Predmetnú zmluvu uzavrel žalovaný ako fyzická osoba s uvedením rodného čísla a adresy trvalého
bydliska. Žalobca je bankou - právnickou osobou poskytujúcou okrem iného službu vedenia účtu a
poskytovania úverov. Súd preto vec právne posúdil ako spotrebiteľský spor a priznal žalovanému
postavenie spotrebiteľa. V danom prípade súd právne vec posúdil podľa ustanovení Občianskeho
zákonníka týkajúcich sa ochrany spotrebiteľov a podľa osobitného zákona č. 129/2010 Z.z. o

spotrebiteľských úveroch. V konaní nebola sporná skutočnosť, že žalobca viedol pre žalovaného bežný
účet, pričom prečerpanie finančných prostriedkov na účte vyplýva z predložených výpisov z účtu.

29. K uplatnenej istine súd uvádza, že žalobca odstúpil od zmluvy ku dňu doručenia oznámenia o
odstúpenívsúladesbodom3.11.5doloženýchVOP.Žalobcaúčetuzavrelkudňu14.02.2014apreviedol

ho internou účtovnou operáciou na svoj vnútorný pohľadávkový účet. Ako vyplýva z predloženého výpisu
z účtu, žalobca evidoval pohľadávku voči žalovanému vo výške 410,40 Eur. Vzhľadom na skutočnosť,
že rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 32C/58/2016-115 zo dňa 13.12.2018 bol žalovaný právoplatne
zaviazaný na zaplatenie istiny vo výške 373,38 Eur, predmetom konania zostala istina vo výške 37,02
Eur, preto súd žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 37,02 Eur.

30. Žalobca si v konaní uplatnil debetný úrok 28% zo sumy debetného zostatku 410,40 Eur od
15.02.2014 do zaplatenia. Povinnosť žalovaného platiť úroky vyvodzoval z bodu 3.12 VOP, v zmysle
ktorých je majiteľ účtu povinný po dobu nepovoleného prečerpania platiť z prekročenej čiastky úrok
vypočítaný na základe úrokovej sadzby „Úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu“. Pre spotrebiteľské

zmluvy platí, že nemôžu obsahovať dojednania, ktoré sú v rozpore s požiadavkami dobrej viery
alebo zakladajú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, v neprospech
spotrebiteľa, pričom spotrebiteľ nemal možnosť sa s nimi oboznámiť pred podpisom zmluvy. Ak majú
byť VOP súčasťou zmluvy, je potrebné vyjadriť s nimi súhlas, pričom pre preukázané oboznámenie
sa nepostačuje len konštatovanie a vyhlásenie spotrebiteľa vo formulárovej zmluve o tom, že bol s

obchodnými podmienkami oboznámený. VOP predstavujú rozsiahly, pre priemerného spotrebiteľa na
porozumenienáročnýtext,vopredpripravenýdodávateľom,bezmožnostispotrebiteľazmeniťichobsah.
Z tohto dôvodu existuje nezanedbateľné riziko, že spotrebiteľ si nebude v čase uzavretia zmluvy vedomý
svojich zmluvných povinností a zaviaže sa tak splneniu povinnosti, pri znalosti ktorej by k uzavretiu
zmluvy nepristúpil.

31. V tejto súvislosti súd odkazuje na rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. 9C/113/2015 zo dňa
15.10.2015 a rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 21Co/10/2016 zo dňa 24.11.2016, ktorými
bola zmluvná podmienka v totožnom znení určená za neprijateľnú. Žalobca bol preto povinný zdržať sa
použitia podmienky uvedenej bode 3.12. VOP, ako aj uplatňovania nárokov z nej vyplývajúcich. Napriek

tomu žalobca v priamom rozpore so zákonom, nielenže účtoval žalovanému úroky, ale takto nezákonne
zaúčtované úroky si uplatňuje v súdnom konaní. Uvedené konanie žalobcu nemožno nazvať inak ako
hrubo odporujúce dobrým mravom, ktorému nemožno priznať právnu ochranu. Žalobca v posudzovanej
vecinepreukázalplatnéindividuálnedojednanieúrokuzanepovolenéprečerpanie,keďvmedzistranami
dojednanej Zmluve o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 02.11.2012

takéto ustanovenia absentujú a odkaz na VOP, ktoré neboli žalovaným podpísané v spojení s Výveskou
úrokových sadzieb uzavretie takejto zmluvy nenahrádza. S poukazom na uvedené, súd žalobu v časti
úroku vo výške 28% ročne zo sumy 410,40 Eur od 15.02.2014 do zaplatenia ako nedôvodnú zamietol.32. Ďalšie argumenty žalobcu súd považoval pre rozhodnutie vo veci samej už za nerozhodné, bez
potreby sa s nimi osobitne vysporiadavať. I podľa už konštantnej judikatúry súd nemusí dať odpoveď
na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam,

prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do
všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať
odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorý ju nastolil. Je však
nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania (porovnaj
napríklad rozhodnutia Ústavného súdu SR sp. zn. II.ÚS 251/04, III.ÚS 209/04, II.ÚS 200/09 a pod.).

Preto na ostatnú argumentáciu žalobcu súd nepovažoval za potrebné reagovať špecifickou odpoveďou.

33. Podľa ust. 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), Súd prizná strane náhradu
trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. Podľa ust. 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania

pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

35. Podľa ust. 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v
rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. Podľa ust. 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po
právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny
úradník.

37. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP pri určovaní pomeru úspechu

neúspechu strán v konaní súd vychádzal len z uplatnenej istiny. Táto bola v celom rozsahu žalobcovi
priznaná, a tak je možné konštatovať, že mal plný úspech vo veci, preto mu súd priznal náhradu trov vo
výške 100%. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého

rozsudku smeruje. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden
rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis
s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy
toho, kto podanie urobil.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti
odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)

a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej
inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada
mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na
podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred
súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh

na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.