Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, September 8, 2020

Súd: Okresný súd Svidník
Spisová značka: 2T/100/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8614010176
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 09. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Matúš Tarcala
ECLI: ECLI:SK:OSSK:2020:8614010176.21

Uznesenie

Okresný súd Svidník samosudcom JUDr. Matúšom Tarcalom v trestnej veci proti obž. P. H. a spol., pre
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva
podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, na hlavnom
pojednávaní konanom dňa 08.09.2020 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 282 ods. 3 Tr. poriadku v spojení s § 220 ods. 1 Tr. poriadku súd schvaľuje zmier uzavretý

medzi obžalovanými P. H. a P. Y. a poškodeným S. A. a zastavuje trestné stíhanie vedené proti
obžalovaným P. H., nar. XX.XX.XXXX vo X., bytom X, okr. Svidník a P. Y., nar. XX.XX.XXXX vo X., bytom
Q. Štiavnik 1, okr. X., pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1
Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona formou
spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, ktorý mali spáchať tak, že
dňa 10.08.2013 v čase okolo 02.30 hod. vo vstupnej chodbe baru ELIT CULT CLUB na Stropkovskej

ulici vo X. počas prevádzky diskotéky fyzicky napadli spolu s už odsúdeným U. C. pracovníka súkromnej
bezpečnostnejslužbyS.A.,takýmspôsobom,žeobvinenýP.H.hochytilpodkrk,následnezvalilnazem,
kde ho spoločne s obvineným P. Y. kopali do hlavy a hornej polovice tela a následne pred vchodovými
dveramiterazužodsúdenýU.C.hosvojimčelomtzv.hlavičkoujedenkrátudreldonosa,čímmuspôsobili
zlomeniny spodiny článku piateho prsta, zlomeninu nosových kostí bez posunu úlomkov s krvácaním z

nosa a kožnú odreninu tváre vpravo, s obvyklou dobou liečenia a práceneschopnosti 28-30 dni.

Obsah zmieru: Obžalovaní nie sú povinní nahradiť poškodenému škodu v rámci tohto konania, pretože
k náhrade škody už došlo. Obžalovaní sa poškodenému ospravedlnili, čo poškodený prijal. Obžalovaní
zložili na účet súdu peňažnú sumu a to každý po 150,- (stopäťdesiat) eur určenú ministerstvu na ochranu
a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.

Súd upravuje učtáreň Okresného súdu X., aby sumu 300,- eur (zloženú ako 2x 150,- eur) po
právoplatnosti tohto uznesenia poukázala na účet Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky,
správa pre príjemcu: zmierOSSK2T1002014.

o d ô v o d n e n i e :

O d ô v o d n e n i e

Vzhľadom k tomu, že sa prokurátor ako jediná strana oprávnená podať sťažnosť po vyhlásení uznesenia
vzdal sťažnosti, bolo v súlade s ustanovením § 176 ods. 3 Tr. poriadku vyhotovené zjednodušené
písomné uznesenie, ktoré neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

P O U Č E N I E : Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 pracovnýchdní odo dňa jeho oznámenia cestou tunajšieho súdu na Krajský
súd v Prešove.

Toto zjednodušené uznesenie neobsahuje odôvodnenie.
(§ 176 ods. 3 Tr. por.).