Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, May 15, 2020

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 1T/9/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8220010079
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 05. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Majerník, PhD.

ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2020:8220010079.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Milanom Majerníkom, PhD., v trestnej veci vedenej proti

obžalovanému ml. K. T. pre prečin podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona účinného do 31. 7.
2019 na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15. mája 2020, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný:

ml. K. T. N. W. C. , nar. X. X. XXXX v X., trvale bytom L. XXX, C. X.,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

dňa 12.06.2019 v čase o 16.03 hod. vzal z regálov drogérie, z predajnej plochy obchodného domu
Kaufland na ul. Ľudovíta Štúra č. 1339 v Bardejove tovar a to 1 ks voňavky značky La rive END
objemu 90 ml v cene 7,29 Eur, ktorú vybral z riadne uzatvoreného obalu, čím došlo k jeho poškodeniu
a následne uložil ju naspať na miesto a 1 ks voňavky značky La rive DNS objemu 80 ml v cene 4,29
Eur, ktorú si vložil do vnútorného vrecka riflí, ktoré mal oblečené na sebe a s uvedeným tovarom
prešiel pokladničnou zónou bez zaplatenia, čím takto svojím konaním spôsobil pre spoločnosť Kaufland

Slovenská republika v. o. s., Trnavská cesta 41/A, 831 04 Bratislava, IČO 35 790 164 poškodením tovaru
škodu vo výške 7,29 Eur a odcudzením tovaru škodu vo výške 4,29 Eur, čím spôsobil celkovú škodu
vo výške 11,58 Eur, pričom obžalovaný ml. K.Q. T. sa obdobného skutku dopustil aj dňa 24.09.2018 v
obchodnom dome Tesco na ulici Štefánikovej v Bardejove, kde odcudzil tovar a za uvedený skutok bol
prejednaný v blokovom konaní, pokutou nezaplatenou na mieste vo výške 10 Eur, č. b. R. XXXXXXX,
ktorúudeliloObvodnéoddeleniePZvBardejove,pričomtentoskutokjeevidovanýObvodnýmoddelením
PZ Bardejov ako priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch
v znení neskorších predpisov, teda v období predchádzajúcich dvanástich mesiacov bol za obdobný čin

postihnutý,

t e d a

prisvojil si cudziu veci tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý,

č í m s p á c h a l

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona účinného do 31. 7. 2019.

Za to sa odsudzuje :

Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím §§ 38 ods. 2, ods. 3, 36 písm. j), l), 117 ods. 1 Trestného

zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) mesiacov.Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu obžalovanému p o d m i e n e
č n e o d k l a d á .

Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa§288ods.1TrestnéhoporiadkusúdpoškodenéhoKauflandSlovenskárepublika,v.o.s.,Trnavská
cesta 41/A, 831 04 Bratislava, IČO: 35790164, o d k a z u j e s nárokom na náhradu škody na civilný
proces.

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento zjednodušený písomný rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože
obžalovaný, prokurátor, obhajca, zákonní zástupcovia a zástupca ÚPSVaR Bardejov sa po vyhlásení
rozsudku výslovne vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde
v Bardejove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok
doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný
pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody,

zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len
niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.