Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, June 30, 2020

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 7Csp/144/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6418203401
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 06. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Lukáč
ECLI: ECLI:SK:OSZH:2020:6418203401.7

Opravné uznesenie

Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobcu : R Collectors s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie
8A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297, zastúpeného AK RELEVANS s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8A,
811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému v 1. rade : T. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom
U. W. Č.. XXX, XXX XX U. W. a žalovanej v druhom rade: T. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U.
W. Č.. XXX, zastúpená JUDr. Ján Reptiš, advokát so sídlom AK Nám. Matice Slovenskej č. 6, Žiar nad

Hronom, o žalobe na úhradu sumy 9.142,31 € s prísl., takto

r o z h o d o l :

I. Súd o p r a v u j e označenie meny v I. výroku rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k.
7Csp/144/2018-128 zo dňa 01. 02. 2019 pri sume 8 691,34 a sume 8 961,34 nasledovne:

„ Žalovaní v prvom rade a v druhom rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi istinu
vo výške 8.525,68 € spolu s dlžným úrokom z istiny vo výške 166,22 €, zmluvným úrokom z omeškania

vo výške 11,90 % p.a. zo sumy 9.142,31 € od 01.07.2018 do 25.10.2018, zmluvným úrokom vo výške
11,90 % p.a. zo sumy 9.038,26 € od 26.10.2018 do 08.11.2018, zmluvným úrokom vo výške 11,90 %
ročne p.a zo sumy 8.980,34 € od 09.11.2018 do 09.12.2018, zmluvným úrokom vo výške 11,90 % p.a
zo sumy 8.961,34 € od 10.12.2018 do 08.01.2019, zmluvným úrokom vo výške 11,90 % p.a. zo sumy
8.525,68 € od 09.01.2019 do zaplatenia ako i zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne

zo sumy 9.142,31 € od 01.07.2018 do 25.10.2018, úrokom z omeškania vo výške 5,25 % p.a. zo sumy
9.038,26 € od 26.10.2018 do 08.11.2018, úrokom z omeškania vo výške 5,25 % p.a. zo sumy 8.980,34
€ od 09.11.2018 do 09.12.2018, úrokom z omeškania vo výške 5,25 % p.a. zo sumy 8.691,34 € od
10.12.2018do08.01.2019,úrokomzomeškaniavovýške5,25%p.a.zosumy8.525,68€od09.01.2019
až do zaplatenia, na ktorú sumu súd žalovaným v prvom rade a v druhom rade povoľuje á 500,00
€ mesačné splátky, ktoré sa žalovaný v prvom rade a v druhom rade zaväzujú uhrádzať v prospech

žalobcu, počnúc mesiacom nasledujúcim od právoplatnosti tohto rozhodnutia, vždy do ostatného dňa v
tom ktorom mesiaci až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok.“

II. V ostatných častiach zostáva rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 7Csp/144/2018-128
zo dňa 01. 02. 2019 n e z m e n e n ý.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“) dňa 25. 07. 2018 si

žalobca uplatnil voči žalovaným nárok na zaplatenie sumy 9 142,31 € s príslušenstvom.

2. Rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 7Csp/144/2018-128 zo dňa 01. 02. 2019,
právoplatným dňa 12. 03. 2019, okresný súd uložil žalovanému 1/ a žalovanému 2/ povinnosť spoločne
a nerozdielne uhradiť žalobcovi istinu vo výške 8 525,68 € s prísl. Súd konanie v časti uplatneného
nároku na náhradu istiny v celkovej výške 616,63 € a úroku vo výške 294,24 € zastavil a žalovanému

priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.3. Právny zástupca žalobcu doručil okresnému súdu dňa 22. 06. 2020 Návrh na vydanie opravného
uznesenia, nakoľko v rozsudku sp. zn. 7Csp/144/2018-128 zo dňa 01. 02. 2019 došlo k chybe v písaní,
keď v časti výroku I. priznaných úrokov z omeškania a zmluvných úrokov chýba pri sume 8 691,34 a

8 962,34 označenie meny v „€“.

4. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení neskorších predpisov
(ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné
zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

5. Podľa § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane
ustanovenia o rozsudku.

6.Okresnýsúdpodľavyššiecitovanéhozákonnéhoustanoveniadospelkzáveru,ževI.výrokurozsudku
Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 7Csp/144/2018-128 zo dňa 01. 02. 2019 došlo k chybe v písaní.

7. Vzhľadom na vyššie uvedené okresný súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto
rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde,

proti ktorého uzneseniu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby
sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden
rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania
na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).