Uznesenie ,
Zrušujúce Judgement was issued on Friday, May 29, 2020

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 4Co/145/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1117209310
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 05. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Valéria Kleinová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2020:1117209310.1

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Valérie Kleinovej a členov
senátu Mgr. Ingrid Degmovej Pospíšilovej a JUDr. Anny Kašajovej v právnej veci žalobcu: Y., F. M.,
zaregistrovaná na Ministerstve vnútra SR ako občianske združenie pod č. WS/ 1-900/90-7923, R.: XX
XXX XXX, M. M. W. X, Z., zast. JUDr. Dagmar Kubovičová, advokátka, so sídlom Námestie Biely kríž 3,
P. O. Box 39, Bratislava, proti žalovanému: F., M..L..T.., R.: XX XXX XXX, M. M.Y. H. na N. XX, Z., zast.

Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., IČO: 47 239 921, so sídlom Twin City Tower, Mlynské
nivy 10, Bratislava, o zaplatenie 520 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku
Okresného súdu Bratislava I zo dňa 10. septembra 2018 č.k. 11Ca 5/2017-70 v spojení s opravným
uznesením zo dňa 17. októbra 2018 č.k. 11Ca 5/2017-115 takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v spojení s opravným uznesením zo dňa
17.10.2018 č.k. 11Ca 5/2017-115 z r u š u j e a vec v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým rozsudkom v spojení s opravným uznesením č.k. 11Ca 5/2017-115 zo dňa 17.10.2018
uložil súd prvej inštancie žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 520 eur s úrokom z omeškania
vo výške 5,05% ročne z priznanej sumy od 01.01.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto
rozsudku. Žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

2. V odôvodnení svojho rozhodnutia skonštatoval, že žalobca sa podanou žalobou domáhal od
žalovaného ako prevádzkovateľa ubytovacieho zariadenia M. Z. L. &. K., na adrese: H. na N.
XX, Z., zaradeného podľa ust. § 3 vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 277/2008 Z.z. do
kategórie 3* hotel, zaplatenia sumy 520 eur s príslušenstvom ako organizácia kolektívnej správy
vykonávajúca kolektívnu správu majetkových práv autorov a iných nositeľov práv k literárnym,
dramatickým, hudobnodramatickým, choreografickým, audiovizuálnym, fotografickým dielam, dielam

výtvarného umenia, architektonickým dielam a dielam úžitkového umenia, pričom v zmysle ods. 11 písm.
b) Oprávnenia vykonával dobrovoľnú kolektívnu správu aj v odbore verejného prenosu akýmikoľvek
technickými prostriedkami. Poznamenal, že podľa žalobcu jeho postavenie organizácie kolektívnej
správy vyplýva na základe Oprávnenia Ministerstva kultúry SR č. MK-1587/2016-232/í 0421 zo dňa
18.08.2016 aj z novej právnej úpravy, konkrétne z ust. § 90 ods. 1 autorského zákona č. 185/2015
Z.z. platného od 01.01.2016, ktorý v prípade posudzovania vzniku právnych vzťahov vzniknutých

pred 01.01.2016 a nárokoch z nich vyplývajúcich, odkazuje na predpis účinný do 31.12.2015, t.j.
autorský zákon č. 618/2003 Z.z.. Uviedol, že žalobca svoju žalobu odôvodnil skutkovo tým, že
žalovaný v roku 2015 realizoval v ním prevádzkovanom ubytovacom zariadení prostredníctvom 10
kusov zvukovoobrazových zariadení (Tv), umiestnených v izbách tohto zariadenia určených pre hostí,
bez súhlasu autorov (t.j. neoprávnene) ďalší verejný prenos, čím došlo z jeho strany k zásahu do
výhradnýchautorskýchprávautorovzastúpenýchorganizácioužalobcu,vdôsledkučohomuvznikolvoči

žalovanému nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Zdôraznil, že verejné deklarovanie zvukovo-
obrazových zariadení v ubytovacom zariadení žalovaného znamená to, čo sa pod tým obvykle vykladá,teda, že na izbách ubytovacieho zariadenia sú umiestnené zariadenia vybavené signálom tak, aby
tieto mohli ubytovaní hostia používať na účely, na ktoré sú určené, teda na sledovanie televíznych
programov. S poukazom na ustálenú súdnu prax (rozsudok Súdneho dvora EÚ zo dňa 07.12.2006,

sp. zn. C-306/05, rozsudok Súdneho dvora EÚ zo dňa 12.03.2012, sp. zn. C-162/10, uznesenie
Súdneho dvora EÚ zo dňa 18.03.2010, sp. zn. C-136/09), výzvu generálneho sekretariátu Komisie
európskych spoločenstiev zodňa 18.10.2005 zaslanú Ministerstvu zahraničných vecí ČR a právnu teóriu
konštatoval, že poskytovanie signálu prostredníctvom technických zariadení pre klientov ubytovacích
zariadení sa považuje za verejný prenos diel. Čiže ak mal žalovaný vo svojej prevádzke umiestnené

zvukovoobrazové zariadenia vybavené signálom, mal za to, že týmto samotným dochádzalo k ďalšiemu
verejnému prenosu. Vzhľadom na znenie ust. § 18 ods. 2 písm. h), § 48 ods. 1, § 84 ods. 1 autorského
zákona č. 618/2003 Z.z. uviedol, že pokiaľ žalovaný chcel v roku 2015 realizovať verejný prenos
prostredníctvom zvukovoobrazových zariadení, musel mať súhlas na používanie predmetov ochrany,
ktoré sú súčasťou televízneho vysielania, čiže bol povinný uzavrieť s organizáciami kolektívnej správy,
ktoré zastupujú autorov a nositeľov práv, hromadné licenčné zmluvy. Poznamenal, že nie je jedinou

organizáciou kolektívnej správy v Slovenskej republike, a okrem neho sú tu ďalšie dve, a to M. a M.,
vo vzťahu ku ktorým sa domnieval, že žalovaný mal s nimi pre rok 2015 uzatvorené licenčné zmluvy.
Uviedol, že uzatvorením zmluvy so M. žalovaný získal súhlas autorov a iných nositeľov práv k hudobným
dielam a uzatvorením zmluvy so M. získal súhlas výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov
a výrobcov zvukovoobrazových záznamov a vysielateľov a iných nositeľov týchto práv. Keďže žalovaný

používal predmety ochrany verejným prenosom aj napriek tomu, že pred začatím ich používania
nezískal súhlas nositeľov práv zastúpených organizáciou žalobcu s používaním týchto diel (pretože s
organizáciou žalobcu neuzatvoril hromadnú licenčnú zmluvu na používanie týchto predmetov ochrany,
aj keď bol povinný ju uzatvoriť), mal za to, že sa dopúšťal neoprávneného používania autorských diel
spočívajúceho v zásahu do práv autorov bez súhlasu autorov alebo nositeľov práv, resp. žalobcu ako ich

zástupcu. S poukazom na znenie ust. § 56 ods. 1 písm. g) autorského zákona č. 618/2003 Z.z. následne
zdôraznil, že s touto skutočnosťou je priamo spojená povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie. Pre vznik
nároku organizácie kolektívnej správy na vydanie bezdôvodného obohatenia považoval za potrebné
preukázať povinnosť používateľa mať uzatvorenú hromadnú licenčnú zmluvu, čo podľa jeho názoru
preukázal. Preukazovanie konkrétnych autorov a konkrétnych predmetov ochrany, ktoré boli súčasťou

vysielaní v roku 2015, považoval za nereálne, objektívne nemožné a nezmyslené, čomu svedčí podľa
jeho tvrdenia aj ustálená judikatúra, pretože práve pre vylúčenie takýchto situácii s cieľom zabezpečenia
ochrany práv autorov slúži inštitút kolektívnej správy, hromadnej licenčnej zmluvy, a tiež osobitná
právna úprava nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia a právna úprava výšky bezdôvodného
obohateniavprípadeneoprávnenýchzásahovdoautorskýchpráv.Uviedol,ževdanomprípadesavýška

bezdôvodného obohatenia odvíja od obvyklej odmeny, úlohou súdu bolo preto skúmať, za akú odmenu
obvykle v čase, keď došlo zo strany žalovaného k neoprávnenému zásahu do žalobcom kolektívne
spravovaných práv, poskytoval licencie iným používateľom. Obvyklá odmena môže byť len taká, za
akú boli v rozhodnom období skutočne poskytované licencie iným používateľom a za akú používatelia
licenciu získavali. Poznamenal, že uzatvoril 218 hromadných licenčných zmlúv a pri všetkých zmluvách

bola dohodnutá odmena podľa jeho Sadzobníka, čo ju robí odmenou obvyklou. Nerešpektovanie takejto
dohodnutej odmeny by znamenalo poskytnutie neoprávnenej výhody pre porušovateľov autorských práv
oproti používateľom, ktorí si plnia svoje povinnosti. V danej súvislosti vo vzťahu k ním uvedenému
výkladu pojmu obvyklá odmena upriamil pozornosť na uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. II ÚS
101/2011 zo dňa 24.03.2011. Na záver poukázal na vybrané rozhodnutia všeobecných súdov vydané v

skutkovo a právne obdobných veciach týkajúcich sa vydania bezdôvodného obohatenia, v ktorých súdy
uplatneným žalobám v plnom rozsahu vyhoveli.

3. Vec rozhodol pôvodne platobným rozkazom č.k. 11Ca 5/2017-26 zo dňa 12.07.2017, ktorým žalobe v
celom rozsahu vyhovel. V dôsledku žalovaným podaného vecne odôvodneného odporu však platobný

rozkaz uznesením č.k. 11Ca 5/2017-39 zo dňa 01.03.2018 zrušil. Poznamenal, že žalovaný v podanom
odpore namietal, že žalobca v rozpore s princípmi civilného procesu svoj domnelý právny nárok žiadnym
hodnoverným spôsobom nepreukázal, a teda neuniesol dôkazné bremeno, ktoré ho ako žalobcu
zaťažuje. Ďalej uviedol, že žalobca celý svoj domnelý právny nárok odvodzoval iba od lustrácie z
internetovýchstránok,pričomkžalobepripojilprintscreenúdajnejjehostránky,ktorýmalslúžiťakodôkaz

overejnomprenoseuskutočňovanomvjehoubytovacomzariadení.Vôbecvšaknepreukázal,žewebová
stránka, na ktorú sa odvolával, skutočne patrí osobe žalovaného; že informácie na predmetnej stránke
sa tykajú jeho ubytovacieho zariadenia; a že informácie pochádzajúce zo žalobcom predloženého
printscreenu sú pravdivé. Argumentoval, že žalobca len veľmi formalisticky a alibisticky konštatoval,že deklarovanie zvukovoobrazových zariadení (televízorov) v ubytovacom zariadení má znamenať, že
v izbách ubytovacieho zariadenia sú umiestnené zariadenia vybavené signálom tak, aby bolo možné
prostredníctvom nich sledovanie televíznych programov. Vôbec však nepreukázal, že zvukovoobrazové

zariadenia boli v roku 2015 skutočne v jeho ubytovacom zariadení prítomné, ani že by boli pripojené
na televízny signál a zároveň, že by tieto skutočne spĺňali definíciu verejného prenosu. V tejto súvislosti
uviedol, že právny nárok žalobcu nesmie byť založený a odôvodnený a už vôbec nie súdom priznaný
na podklade domnienok a prianí žalobcu. S poukazom na negatívnu dôkaznú teóriu vyhodnotil,
že nie je možné od neho spravodlivo požadovať, aby preukázal, že v rozhodnom období (v roku

2015) nedochádzalo v jeho ubytovacom zariadení k verejnému prenosu, a teda, že nebol povinný
uzatvoriť zo žalobcom hromadnú licenčnú zmluvu. Vo vzťahu k žalobcom predloženému printscreenu
webovej stránky, zhotovenému dňa 04.04.2017, poznamenal, že žalobca, ktorý sa žalobou voči nemu
domáha vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré mal údajne získať ešte v roku 2015, na podporu
svojho domnelého nároku nepredložil jediný relevantný dôkaz, nakoľko ním predložené informácie
nepochádzajú zo stránky žalovaného, ale z webovej stránky (uvedenej v záhlaví listu č. 4 pripojeného k

žalobe), ktorá ani len nie je plne čitateľná, a ktorej pôvod a hodnovernosť nie je absolútne preukázaná.
Nesúhlasiltiežstým,žežalobcasvojdomnelýprávnynárokodôvodňujedomnienkou,žemaluzatvorené
licenčné zmluvy pre rok 2015 so M. a M., pretože dôvodnosť tejto domnienky je opäť iba v rovine
konštatovaného tvrdenia žalobcu, ktoré nijako nepreukázal. V súvislosti s odvolávaním sa žalobcu
na rozsiahle množstvo príloh, ktoré obsahujú len zoznam nositeľov práv, ktorých žalobca zastupuje,

zoznam zahraničných organizácii, s ktorými má žalobca recipročné zmluvy o zastupovaní, a zoznam
predmetov ochrany a hromadné licenčné zmluvy, uviedol, že predmetnými dôkazmi mohol žalobca
nanajvýš preukázať iba to, že v roku 2015 uzatváral hromadné licenčné zmluvy s inými subjektmi a
za aké ceny, a aké subjekty zastupoval. Ani náznakom však podľa jeho názoru nepreukázal, že by
mal v roku 2015 povinnosť s ním uzavrieť hromadnú licenčnú zmluvu. Keďže voči žalobcovi (ani ním

zastupovaným subjektom) nebol povinný na plnenie žiadnych povinností, mal za to, že ako žalovanému
subjektu mu v tomto konaní nesvedčí pasívna vecná legitimácia. Na základe týchto skutočností žalovaný
nárok v celom rozsahu neuznal a žiadal, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol a priznal mu náhradu
trov konania v plnom rozsahu.

4. Ďalej poznamenal, že žalobca k tvrdeniam žalovaného obsiahnutým v odpore uviedol, že preukázal
dostatočne skutočnosť, že v izbách ubytovacieho zariadenia prevádzkovaného žalovaným bolo v
roku 2015 umiestnených 10 zvukovoobrazových zariadení vybavených signálom spôsobilým na ďalší
verejný prenos ním spravovaných diel, a to záznamom z webovej stránky žalovaného, kde sám
žalovaný verejne vyhlásil, že v ním prevádzkovanom ubytovacom zariadení je 10 nadštandardných

2-lôžkových apartmánov vybavených „Tv“. Tvrdenia žalovaného o tom, že nebolo preukázané, že
žalovanému patrí daná webová stránka, že informácie na nej sa týkajú jeho ubytovacieho zariadenia,
a že informácie na printscreene sú pravdivé, ako aj to, že tento dôkaz nie je plne čitateľný, vyhodnotil
len ako účelovú a nijakým dôkazom nepodporenú obranu žalovaného. Predložené dôkazy považoval
za plne čitateľné, hodnoverné a presvedčivo preukazujúce skutočnosť, že žalovaný mal v roku 2015 v

izbách ním prevádzkovaného ubytovacieho zariadenia umiestnených 10 zvukovoobrazových zariadení,
prostredníctvom ktorých vykonával ďalší verejný prenos. Opäť zdôraznil, že verejné deklarovanie
zvukovoobrazových zariadení v ubytovacom zariadení žalovaného znamená, že na izbách ubytovacieho
zariadenia sú umiestnené zariadenia vybavené signálom tak, aby tieto mohli ubytovaní hostia používať
na účely, na ktoré sú určené, teda na sledovanie televíznych programov. Navyše uviedol, že

takéto verejné vyhlásenia žalovaného sú prednostne adresované klientom hotelového zariadenia, t.j.
spotrebiteľom, čiže nepravdivosť takéhoto vyhlásenia by znamenala porušenie ust. § 6 vyhlášky č.
277/2008 Z.z. (vnútorná vybavenosť ubytovacích zariadení musí byť funkčná), klamlivú obchodnú
praktiku podľa ust. § 8 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, a tiež klamlivú reklamu
podľa ust. § 45 Obchodného zákonníka. V tejto súvislosti poukázal tiež na ust. § 496 ods. 1 Občianskeho

zákonníka, podľa ktorého, cit.: „Za dohodu o vlastnostiach, účele a akosti sa pri spotrebiteľských
zmluvách považuje také plnenie, o ktoré prejavil spotrebiteľ záujem, a ktoré sa zhoduje s popisom
poskytnutým dodávateľom, výrobcom alebo jeho zástupcom v akejkoľvek verejne prístupnej forme,
najmä reklamou, propagáciou a označením tovaru.“, a zdôraznil, že verejné vyhlásenia žalovaného
sú pre neho voči klientom ubytovacieho zariadenia právne záväzné. Vzhľadom na povahu veci preto

zastávalnázor,žežalovanýposkytovalklientomfunkčnételevízneprijímačeriadnevybavenételevíznym
signálom, čiže spôsobilé slúžiť na účel, na ktorý boli určené. Takýto predpoklad je podľa jeho názoru
notorietou vyplývajúcou z povahy veci, ktorý možno považovať v spojení s predloženými dôkazmi za
riadne a plne preukázaný. Žalovaného tvrdenia o nepreukázaní počtu, funkčnosti zvukovoobrazovýchzariadení a ich spôsobilosti sprostredkovať signál vyhodnotil preto len ako účelovú a ničím nepodloženú
obranu žalovaného. Vo vzťahu k tvrdeniu žalovaného, že nepreukázal a ani sa nepokúsil preukázať,
že by žalovanému vznikla povinnosť uzavrieť so žalobcom hromadnú licenčnú zmluvu, argumentoval,

že žalovaný svoje tvrdenie ničím neodôvodnil, a ani sa nevyjadril k argumentácii uvedenej v žalobe, z
ktorej podľa jeho názoru jasne vyplýva, že žalovaný túto povinnosť mal, a v dôsledku jej nesplnenia mu
vznikla povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie. Uviedol, že v zmysle právnej úpravy bolo povinnosťou
žalovanéhopreukazovať,čiavakomrozsahunositeliaprávvylúčilikolektívnusprávuprávazverilivýkon
svojich majetkových práv inému subjektu. Zdôraznil, že pre vznik nároku organizácie kolektívnej správy

na domáhanie sa vydania bezdôvodného obohatenia je v zmysle inštitútu kolektívnej správy potrebné
preukázanie povinnosti používateľa mať uzatvorenú hromadnú licenčnú zmluvu, pričom je postačujúce,
keď organizácia kolektívnej správy preukáže aspoň druhovo, akých nositeľov práv zastupuje, a že
dochádzalo k produkcii diel autorov zastupovaných danou organizáciou kolektívnej správy. Za notoricky
známu považoval skutočnosť, že súčasťou každého verejného prenosu v roku 2016 nevyhnutne boli a
museli byť diela literárne, dramatické, hudobnodramatické, choreografické, audiovizuálne, fotografické,

výtvarného umenia, architektonické a úžitkového umenia, z čoho vyplýva, že pri každom televíznom
vysielaní dochádza k vysielaniu audiovizuálnych diel, v ktorých sú prvotným, nevyhnutným a podstatným
základom tvorivé zložky, ktoré zastupuje (najmä réžia, scenár, literárna predloha, dialógy), nakoľko bez
týchto zložiek by sa nemohlo hovoriť o audiovizuálnom diele, tobôž nie o jeho televíznom vysielaní,
prípadne verejnom prenose technickými zariadeniami. Považoval za nesporné, že diela okruhu autorov

zastupovaných jeho organizáciou tvoria výraznú väčšinu tvorivej, autorsko-právne relevantnej zložky
televízneho vysielania, pretože ide najmä o diela autorov audiovizuálnych diel, ktorými sú medzi inými
aj režisér a scenárista audiovizuálneho diela, alebo aj autorov literárnych diel predlôh, prekladu a
úpravy dialógov zahraničných audiovizuálnych diel, autori výtvarných diel, napr. pri animovaných filmoch
atď.. Napriek tejto notoriete založil do spisu prehľad druhov predmetov ochrany, ku ktorým vykonáva

v zmysle oprávnenia Ministerstva kultúry SR správu, a ktoré boli použité v roku 2015 vo vysielaniach
aspoň základných slovenských televíznych staníc. Uviedol, že na svojej webovej stránke uverejňuje
zoznamy nositeľov práv, ktorých zastupuje na zmluvnom základe, pričom v roku 2015 zastupoval na
základe zmlúv o zastupovaní 2.933 slovenských nositeľov práv. Napriek tomu, že zoznam autorov
bol a je verejne prístupný, spolu so žalobou predložil aj zoznam ním zastupovaných nositeľov práv

v SR, ako aj zoznam zahraničných organizácii kolektívnej správy práv, s ktorými má uzatvorené
recipročné zmluvy o zastupovaní, na základe ktorých zastupuje v SR všetkých autorov, ktorých uvedené
organizácie kolektívnej správy zastupujú v ich domovských štátoch. Zmluvy, ktoré uzatvára so všetkými
nositeľmi práv sú rovnaké typizované zmluvy o zastupovaní, ktoré sú verejne dostupné na jeho webovej
stránke rovnako ako hromadné licenčné zmluvy. Ako príklad predložil celkom 13 zmlúv o zastupovaní

slovenských nositeľov práv, jednu recipročnú zmluvu a zoznam niektorých použitých predmetov ochrany
z roku 2015 troch nositeľov práv, s ktorými uzatvoril zmluvy o zastupovaní. Poznamenal, že tak učinil nad
rámec potreby dokazovania. Vykonanie dokazovania preukazovaním všetkých konkrétnych autorov a
konkrétnych predmetov ochrany, ktoré boli súčasťou vysielaní v roku 2015, považoval inak za nereálne,
objektívne nemožné a nezmyslené, pretože práve pre vylúčenie takýchto situácii s cieľom zabezpečenia

ochrany práv autorov bol zavedený inštitút kolektívnej správy a hromadnej licenčnej zmluvy. Napriek
tomu však predložil štatistiku vysielania aspoň základných slovenských televíznych staníc s uvedením
použitých predmetov ochrany, s tým že ide o zoznam obsahujúci viac ako 170.000 položiek. Vzhľadom
k tomu, že žalovaný s ním ako jedinou organizáciou kolektívnej správy v SR oprávnenou na základe
priameho mandátu vykonávať správu majetkových práv autorov a iných nositeľov práv k literárnym,

dramatickým, hudobnodramatickým, choreografickým, audiovizuálnym, fotografickým dielam, dielam
výtvarného umenia, architektonickým dielam a dielam úžitkového umenia, neuzatvoril hromadnú
licenčnú zmluvu na použitie týchto predmetov ochrany, a ďalší verejný prenos realizoval neoprávnene,
podľa jeho názoru zasiahol do práv autorov a nositeľov práv zastupovaných jeho organizáciou a v
zmysle ust. § 56 ods. 1 písm. g) autorského zákona č. 618/2003 Z.z. mu vznikla ako neoprávnenému

používateľovi povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie v zákonom ustanovenej výške zodpovedajúcej
dvojnásobku obvyklej licenčnej odmeny. Pri určení výšky bezdôvodného obohatenia za neoprávnené
používanie predmetov ochrany vychádzal z obvyklej odmeny, teda zo Sadzobníka uverejneného na
jeho webovej stránke a z počtu technických zariadení žalovaného v jeho prevádzke (10 ks Tv). Obvyklú
licenčnú odmenu za rok 2015 určil potom vo výške 260 eur x 2, t.j. 520 eur, pričom vo vzťahu k

oprávnenosti požadovať dvojnásobok primeranej odmeny poukázal na rozsudok Súdneho dvora EU sp.
zn.C-367/2015.Uviedoltiež,žeorganizáciekolektívnejsprávyzohľadňujúpritvorbesadzobníkaodmien
za použitie predmetov ochrany (diel u autorov a umeleckých výkonov u výkonných umelcov) viaceré
kritéria, a to: okolnosti použitia predmetov ochrany, najmä samotný charakter toho ktorého použitia (čiide napr. o televízne vysielanie, verejné vykonanie na scéne, atď.); počet zastupovaných nositeľov práv;
rozsah typov predmetov ochrany zastupovaných jednotlivými organizáciami kolektívnej správy (kde má
najširšie portfólio zo všetkých organizácii kolektívnej správy žalobca, M. zastupuje len práva autorov k

hudobným dielam); počet použitých predmetov ochrany, ktorý narastá s počtom televíznych kanálov;
a v poslednom rade najdôležitejšie kritérium váha, význam a charakter jednotlivých zložiek predmetov
ochrany (t.j. portfólio organizácie kolektívnej správy) v rámci toho ktorého spôsobu použitia. Na záver
zdôraznil, že licenčné odmeny podľa jeho Sadzobníka sú odmenami obvyklými a inými používateľmi
rešpektovanými.

5. Z listinných dôkazov založených v súdnom spise súd prvej inštancie zistil, že na základe oprávnenia
Ministerstva kultúry SR bola spoločnosť žalobcu oprávnená na výkon kolektívnej správy práv podľa
zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom. Z výpisu z
webovej stránky založeného na č.l. 4 súdneho spisu mal preukázané, že žalovaný ponúkal vo svojom
3* zariadení 10 nadštandardných 2-lôžkových apartmánov s Tv a internetom. Listom zo dňa 21.01.2017

sa žalobca domáhal od žalovaného vydania bezdôvodného obohatenia a listom zo dňa 07.04.2017 mu
navrhol uzatvorenie dohody o urovnaní. Podľa sadzobníka licenčných odmien žalobcu bola pre 3* hotel
určená sadzba za zvukovoobrazové zariadenie 26 eur.

6. Konštatoval, že v predmetnej veci ide o drobný spor s hodnotou 520 eur, a podľa ust. § 177 ods. 2 a

§ 219 ods. 3 C.s.p. oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, že dňa 10.09.2018 o 08:30 hod.
bude v danej veci verejne vyhlásený rozsudok.
7. Vec posúdil právne podľa ust. § 5 ods. 14, § 48 ods. 1, § 49 ods. 1, 2, § 56 ods. 1 písm. g), § 79
ods. 1, § 81 ods. 1 písm. h), i), j) zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich
s autorským právom (autorský zákon), § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 3 nariadenia

vlády č. 87/1995 Z.z. a dospel k záveru, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, preto jeho
žalobe vyhovel. V prvom rade sa zaoberal otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a vychádzajúc
z jednotlivých ustanovení zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s
autorským právom (autorský zákon), ktorý definuje organizáciu kolektívnej správy ako právnickú osobu,
ktorej bolo udelené oprávnenie na výkon kolektívnej správy, ako aj z listinných dôkazov založených

v súdnom spise, najmä z rozhodnutia Ministerstva kultúry SR č.k. MK-663/2010-70/6165 zo dňa
11.05.2010, ktorým bolo žalobcovi udelené oprávnenie na výkon kolektívnej správy práv okrem iného
aj v odbore verejného rozširovania rozmnoženiny literárneho, dramatického, hudobnodramatického,
choreografického, audiovizuálneho, fotografického diela, diela výtvarného umenia, architektonického
diela alebo diela úžitkového umenia vypožičaním, ustálil, že žalobca je ako organizácia kolektívnej

správy aktívne vecne legitimovaný domáhať sa vydania bezdôvodného obohatenia, preto sa ďalej
zaoberal už len výškou žalovanej sumy, pričom prihliadal aj na námietky žalovaného. K námietke
žalovaného, že žalobca nepreukázal žalovaný nárok, a že existencia televízneho alebo rozhlasového
prijímača nezakladá nárok na úhradu paušálnej sumy, uviedol, že žalovaný mal pre rok 2015 uzatvorené
zmluvy so M. a M., nemal však uzatvorenú hromadnú licenčnú zmluvu so žalobcom, ktorej uzavretie

je predpokladom využívania diel autorov prostredníctvom verejného prenosu. Zdôraznil, že podstatou
udelenej licencie je právo a nie povinnosť používať predmety ochrany. Keďže žalovaný prostredníctvom
internetovej stránky deklaroval, že vo svojom zariadení má izby vybavené televíznym prijímačom,
konštatoval, že bol používateľom predmetov ochrany práv autorov. S poukazom na skutočnosť, že
žalobca vychádzal pri určení výšky bezdôvodného obohatenia z údajov uvedených na internetovej

stránke, kde bolo uvedené, že v ubytovacom zariadení je 10 izieb vybavených televíznym prijímačom,
čo preukázal výpisom z internetovej stránky ubytovacieho zariadenia žalovaného z rozhodného obdobia
(za ktoré sa domáhal vydania bezdôvodného obohatenia), konštatoval, že z daného výpisu bez
pochybnostívyplývalo,žetvrdeniežalobcujepravdivé.Zároveňuviedol,žežalobcanemaldôvodneveriť
informáciám uvedeným žalovaným na jeho webovej stránke, pretože boli prístupné verejnosti, pričom

poznamenal, že podľa jeho názoru žalovaný poskytoval verejnosti pravdivé informácie. Na základe
týchto skutočností preto vyhodnotil, že nebol daný dôvod na postup žalobcu podľa ust. § 81 ods.
4 autorského zákona č. 618/2003 Z.z., ktoré mu neukladalo povinnosť skúmať počet televíznych a
rozhlasových prijímačov v ubytovacích zariadeniach, nakoľko bolo povinnosťou žalovaného uzavrieť
hromadnú licenčnú zmluvu za účelom získania súhlasu s používaním diel autorov. Vzhľadom k tomu,

že žalovaný mal uzavreté licenčné zmluvy s organizáciami kolektívnej správy SOZA a SLOVGRAM,
vyslovil názor, že si bol vedomý, že na používanie diel autorov sa vyžaduje ich súhlas, a to uzavretím
licenčnej zmluvy. Pokiaľ sa žalovaný domnieval, že na používanie diel všetkých autorov formou
verejného prenosu postačuje uzavretie licenčnej zmluvy len s dvomi vyššie uvedenými organizáciamikolektívnej správy, uviedol, že to zakladá omyl na jeho strane, ktorý ho neospravedlňuje a nezbavuje
povinnosti uzavrieť hromadnú licenčnú zmluvu na používanie predmetov ochrany práv autorov, ktorých
zastupuje žalobca. K tvrdeniu žalovaného, že žalobca v konaní nepreukázal, že zvukovoobrazové

zariadenia boli v roku 2015 skutočne v ubytovacom zariadení prítomné, a že boli pripojené na televízny
signál, a teda spĺňali definíciu verejného prenosu, poukázal na výklad ust. § 5 ods. 14 autorského
zákona č. 618/2003 Z.z. uskutočnený Ministerstvom kultúry SR a na rozsudok Súdneho dvora EÚ č.
C-306-05, ktorý sa zaoberal otázkou, či existencia rozhlasových a televíznych prijímačov na hotelových
izbách je verejným prenosom, v rámci ktorého rozhodol, že hoci samotné zabezpečenie fyzických

zariadení nepredstavuje verejný prenos, poskytovanie signálu hotelovým zariadením prostredníctvom
televíznych prijímačov klientom, ktorí sú ubytovaní v izbách tohto zariadenia, predstavuje nezávisle od
používanej techniky prenosu signálu verejný prenos. Vychádzajúc z uvedeného vyhodnotil, že pokiaľ
hotelové zariadenie poskytne prostredníctvom umiestnených televíznych a rozhlasových prijímačov
svojím klientom ubytovaným v hotelových izbách alebo nachádzajúcim sa v akýchkoľvek priestoroch
tohto zariadenia signál, ide o verejný prenos bez toho, aby bolo potrebné skúmať, aká technika prenosu

signálu sa použila. Konštatoval, že hotelové zariadenie je subjektom, ktorý s vedomím dôsledkov
svojho konania sprostredkúva svojim klientom prístup k predmetu ochrany, pričom súkromná povaha
hotelových izieb nebráni tomu, aby sa prenos signálu považoval za verejný prenos. Pokiaľ teda žalovaný
poskytoval prostredníctvom svojho ubytovacieho zariadenia na ubytovanie izby vybavené televíznym a
rozhlasovým prijímačom zabezpečeným signálom, bolo podľa jeho názoru nepochybné, že išlo o verejný

prenos. Navyše považoval za logické, že ak žalovaný ponúkal svojim klientom izby vybavené televíznym
prijímačom, dané zariadenia boli funkčné a opatrené signálom.

8. Vzhľadom na tieto skutočnosti vyhodnotil, že žalovaný sa na úkor autorov, ktorých zastupuje žalobca,
bezdôvodne obohatil tým, že prostredníctvom televíznych a rozhlasových prijímačov poskytol signál

na uskutočnenie verejného prenosu bez toho, aby mu bol udelený súhlas zo strany autorov. Pri
posudzovaní výšky žalovanej sumy 520 eur vychádzal z dvojnásobku obvyklej odmeny za obdobie od
01.01.2015 do 31.12.2015, zo sadzobníka licenčných odmien žalobcu, ktorým bola určená odmena za
jedno zvukovoobrazové zariadenie pre hotel kategórie 3* vo výške 26 eur, a z počtu izieb vybavených
televíznym a rozhlasovým prijímačom (10), t.j. 10 x 26 eur = 260 eur za rok x 2 = 520 eur za rok. Nakoľko

žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou tejto sumy, žalobcovi priznal aj zákonný úrok z omeškania
vo výške 5,05% ročne zo žalovanej sumy 520 eur od 01.01.2016 do zaplatenia.

9. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v
konaní v celom rozsahu úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

10. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu riadne a včas
odvolanie a žiadal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť a žalobu zamietnuť a žalobcovi
uložiť povinnosť nahradiť mu trovy konania v rozsahu 100%, alebo ho zrušiť a vec vrátiť súdu prvej
inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Súčasne si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania.

Odvolaniepodalzdôvodov,žesúdprvejinštanciedospelnazákladevykonanýchdôkazovknesprávnym
skutkovým zisteniam; napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci z dôvodu,
že súd prvej inštancie mu nesprávnym procesným postupom znemožnil uskutočňovať jemu patriace
procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu jeho práva na spravodlivý proces. Vo vzťahu k
procesnému postupu súdu prvej inštancie namietal, že súd prvej inštancie tým, že rozhodol predmetnú

vec s odkazom na ust. § 177 ods. 2 C.s.p. bez nariadenia pojednávania, bez toho, aby mal možnosť
vyjadriť sa k takémuto postupu, mu znemožnil uskutočňovať jemu patriace procesné práva v takej miere,
že došlo k porušeniu jeho práva na spravodlivý proces. V tejto súvislosti zároveň uviedol, že ak by
súd prvej inštancie nariadil vo veci pojednávanie, z jeho priebehu mohol ustáliť, že dôkazy predložené
žalobcom nepreukazujú bezdôvodné obohatenie na jeho strane, a že žalobu žalobcu je na mieste

zamietnuť. Ďalej namietal, že napadnuté rozhodnutie je založené iba na tvrdení žalobcu, v ktorom vo
vzťahu k jeho osobe uviedol, že v roku 2015 ponúkal 10 nadštandardných 2-lôžkových apartmánov s Tv
a internetom, čo malo podľa žalobcu vyplývať z výpisu z jeho webovej stránky. Vyjadril nesúhlas s tým,
že súd prvej inštancie aj napriek tomu, že predmetný výpis spochybnil, túto skutočnosť do úvahy nevzal.
Takéto pochybenie súdu pri vyhodnocovaní dôkazov zakladá podľa jeho názoru dôvod na zrušenie

napadnutého rozhodnutia pre jeho nezákonnosť a nesprávnosť. Opäť trval na tom, že žalobca neuniesol
dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia, že údaje vyplývajúce z predloženého výpisu sú pravdivé a
týkajú sa jeho osoby. V súvislosti s konštatovaním súdu prvej inštancie, že pre rok 2015 mal uzatvorené
zmluvy so M. a M., uviedol, že daná skutočnosť z vykonaného dokazovania nevyplýva, a okrem tohopripomenul, že domnienky žalobcu týkajúce sa uzatvorenia týchto zmlúv označil za ničím nepodložené
tvrdenia už v podanom odpore. Poznamenal, že keby aj mal uzatvorené zmluvy so M. a M., uvedené
by mu bez ďalšieho nezakladalo povinnosť mať takúto zmluvu uzatvorenú aj so žalobcom. Namietal,

že súd prvej inštancie v tejto časti odôvodnenia rozsudku iba nekriticky prevzal tvrdenia žalobcu, s
ktorých pravdivosťou sa žiadnym spôsobom nevysporiadal. Vo vzťahu k časti odôvodnenia napadnutého
rozsudku, v ktorej podľa jeho tvrdenia súd prvej inštancie vychádzal z premisy, že v rozhodnom
období poskytoval na ubytovanie izby vybavené televíznym a rozhlasovým prijímačom zabezpečeným
signálom, z čoho následne v rozpore s vykonaným dokazovaním vyvodil, že išlo o verejný prenos,

uviedol, že je neprípustné, aby súd založil svoje rozhodnutie na domnienkach a úvahách, ktoré nemajú
oporu vo vykonanom dokazovaní. Zdôraznil, že od neho ako odvolateľa v pozícii žalovaného, ktorý
musel vyvracať tvrdenia žalobcu, nemožno spravodlivo požadovať, aby v konaní používal tak širokú
argumentáciu, ktorá by obsiahla aj prípadné budúce úvahy súdu o určitých skutočnostiach. Uviedol,
že v zmysle negatívnej dôkaznej teórie nevie súdu preukázať, že žalobcom predložené výpisy nie sú
z jeho stránky. V opačnom prípade by súd otočením dôkazného bremena na jeho osobu podľa jeho

názoru neprimerane a v rozpore so základnými zásadami civilného procesu zvýhodnil žalobcu, ktorý je
stranou povinnou jasne preukázať svoje tvrdenia na podporu uplatneného nároku. Keďže argumentácia
žalobcu sa niesla iba v rovine tvrdení a domnienok, mal za to, že žalobca svoje dôkazné bremeno
neuniesol. Napadnuté rozhodnutie a jeho odôvodnenie vyhodnotil preto ako prekvapivé, zmätočné a
vychádzajúce z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že súd prvej inštancie vec nesprávne

právne posúdil, keď ustálil, že v rozhodnom období ponúkal izby s Tv a rozhlasom pripojeným na
signál, a zdôraznil, že na uvedené nemalo vplyv ani poukazovanie na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ.
Mal za to, že súd prvej inštancie svojvoľným odklonom od základných ústavných zásad a základných
zásad civilného procesu zasiahol do jeho práva na predvídateľnosť súdnych rozhodnutí a narušil jeho
právnu istotu. Argumentoval, že súd prvej inštancie nerešpektoval rozhodovaciu činnosť najvyšších

súdnych autorít, keď rozhodol v priamom rozpore s názorom Ústavného súdu SR (II. ÚS 102/2018,
II. ÚS 35/2010, IV. 115/2003), podľa ktorého musia byť z odôvodnenia súdneho rozhodnutia zrejmé
všetky podstatné skutočnosti objasňujúce skutkový a právny základ rozhodnutia. Namietal tiež, že z
napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie nie je vôbec zrejmé, na základe akých úvah dospel
k záveru o hodnovernosti žalobcom predložených výpisov z údajnej jeho stránky, nakoľko nebolo

preukázané,žeišloskutočneojehostránkuaanito,žesanatejtostránkeskutočnenachádzalžalobcom
prezentovaný obsah v rozhodujúcom čase. Uviedol, že oporu vo vykonanom dokazovaní nemá ani
tvrdenie, s ktorým súd prvej inštancie pracoval ako s notorietou, a to, že údaje s printscreenu boli
poskytované jeho osobou. Nebolo mu tiež zrejmé z čoho súd prvej inštancie vychádzal, keď jeho údajne
tvrdenia z printscreenu považoval za pravdivé, avšak ostatné jeho vyjadrenia predložené v konaní

už za pravdivé nepovažoval, navyše, keď nemal preukázané, že autorom informácií z printscreenu
je jeho osoba. Záver súdu prvej inštancie o dôvodnosti žalovaného nároku považoval vzhľadom na
tieto skutočnosti preto za neudržateľný. S poukazom na judikát č. R V/1968 poznamenal, že zásada
voľnéhohodnoteniadôkazovznamená,žepostupvoľnéhohodnoteniadôkazovmusíbyťobjektivizovaný
konceptom takého hodnotenia dôkazov, ktoré obstojí z hľadiska jeho prípadného rozporu so zákazom

arbitrárnej jurisdikčnej ľubovôle. Voľnosť hodnotenia dôkazov neznamená, že súd nie je viazaný
ústavnýmiprincípmipredvídateľnostiazákonnostirozhodnutia,aleto,žekonečnémeritórnerozhodnutie
by malo vykazovať logickú, funkčnú a teleologickú zhodu s priebehom konania. Hodnotiaca úvaha súdu
musí vždy zodpovedať zásadám formálnej logiky, musí vychádzať zo zisteného skutkového stavu veci,
nesmie byť v rozpore s prírodnými zákonmi a musí byť preskúmateľná v inštančnom postupe. Súd musí

teda vychádzať zo všetkého, čo v konaní vyšlo najavo. Tieto skutočnosti má rešpektovať a musí správne
určiťichvzájomnývzťah.Podľajehonázoruvšakcelénapadnutérozhodnutiepôsobíakoodôvodňované
nie s istotou, ale pre istotu, pretože súd prvej inštancie použil na odôvodnenie svojho rozhodnutia
argumenty, ktoré sú z hľadiska vnútornej konzistentnosti, správnosti a zákonnosti rozhodnutia absolútne
neudržateľné. Zdôraznil, že súd prvej inštancie napadnutým rozhodnutím zasiahol do jeho práva na

právnu istotu a predvídateľnosť súdnych rozhodnutí. Aj keď si uvedomuje, že v zmysle judikatúry
najvyšších súdnych autorít nepatrí do práva strany na súdnu ochranu, aby dal súd odpoveď na každú
jej otázku a vysporiadal sa s každým jej argumentom, ktorý nie je relevantný pre dané rozhodnutie,
je presvedčený, že súd prvej inštancie ignorovaním jeho argumentácie a nevysporiadaním sa s ňou
presvedčivým spôsobom zasiahol do jeho práv. Uviedol, že otázky, ktoré súd nedostatočne resp.

nepresvedčivo zodpovedal, boli kľúčové pre správne a zákonné rozhodnutie (hodnovernosť „dôkazov“
predložených žalobcom, vykonané dokazovanie existencie zmlúv so M. a M.). Opomenutím svojej
povinnosti dať odpoveď na právne a skutkovo významné otázky rozhodujúce pre posúdenie veci tak
súd prvej inštancie nepriaznivo zasiahol do jeho základného práva na súdnu ochranu (IV. ÚS 14/07).Napadnuté rozhodnutie považoval za zmätočné, svojvoľné a nerešpektujúce základné princípy logiky,
nakoľko súd prvej inštancie úvahy, ku ktorým dospel, náležite a presvedčivo neodôvodnil. Na základe
vymenovaných dôvodov vyhodnotil napadnutý rozsudok ako vecne nesprávny a nezákonný.

11. Žalobca vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalovaného, ktoré uskutočnil prostredníctvom svojho
právneho zástupcu, navrhol napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť.
Súčasne si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania. K odvolacej námietke žalovaného, v ktorej
namietal, že súd prvej inštancie založil napadnuté rozhodnutie len na tvrdení žalobcu, že žalovaný

v roku 2015 ponúkal 10 nadštandardných 2-lôžkových apartmánov s Tv a internetom, ktoré malo
vyplývať z údajného výpisu z jeho webovej stránky, ktorý však spochybnil, ale súd prvej inštancie
na danú skutočnosť pri hodnotení dôkazov vôbec neprihliadal, a preto takéto pochybenie malo
založiť dôvod na zrušenie napadnutého rozsudku pre jeho nezákonnosť a nesprávnosť, uviedol, že
uvedené tvrdenie preukázal verejným vyhlásením žalovaného vykonaným na jeho webovej stránke.
K argumentácii žalovaného prednesenej v konaní pred súdom prvej inštancie, v ktorej žalovaný voči

jeho osobe namietal, že nepreukázal, že sporná webová stránka patrí žalovanému, že informácie z
nej vyplývajúce sú pravdivé a týkajú sa žalovaného, že v roku 2015 boli v ubytovacom zariadení
žalovaného prítomné zvukovoobrazové zariadenia, ktoré boli pripojené na televízny signál, a v ktorej
argumentoval, že predložené informácie vyplývajúce z listiny zhotovenej dňa 04.04.2017 nepochádzajú
z jeho stránky, ale z webovej stránky uvedenej v záhlaví daného listu, uviedol, že z listinného dôkazu,

ktorý zhotovil dňa 04.04.2017, nespochybniteľne vyplýva, že bol vyhotovený zo stránky web.archive,
ktorá zabezpečuje archiváciu jednotlivých webových stránok, čiže išlo o archiváciu z webovej stránky
žalovaného „www.slamenabud...“ s obsahom, aký bol uverejnený dňa 12.04.2015. Napriek uvedenému
trval na tom, že súdu predložil množstvo ďalších písomných dôkazov z archívnych webových stránok
žalovaného z roku 2015, a tiež dôkaz o tom, že žalovaný je majiteľom stránky www.slamenabuda.sk..

Uviedol, že z predložených dôkazov vyplýva nespochybniteľne skutočnosť, že žalovaný mal v roku
2015 v ubytovacích jednotkách ním prevádzkovaného ubytovacieho zariadenia umiestnených 10
zvukovoobrazových zariadení, prostredníctvom ktorých vykonával ďalší verejný prenos. Poukazujúc
opätovne na význam a výklad verejného deklarovania zvukovoobrazových zariadení v ubytovacom
zariadení žalovaného a prihliadajúc aj na povahu veci mal za to, že žalovaný poskytoval klientom

funkčné televízne prijímače riadne vybavené televíznym signálom, čiže spôsobilé slúžiť na účel, na
ktorý boli určené. S poukazom na ust. § 151 ods. 1 a 2 C.s.p. ďalej uviedol, že žalovaný v konaní
účinne nepoprel jeho skutkové tvrdenie, v ktorom vyslovil, že žalovaný v roku 2015 uskutočňoval
verejný prenos v ubytovacom zariadení M. Z. L. &. K. prostredníctvom 10 zvukovoobrazových zariadení,
pretože dané skutkové tvrdenie výslovne nepoprel a ani k nemu neuviedol svoje vlastné skutkové

tvrdenie. Zastával preto názor, že toto jeho tvrdenie je potrebné považovať za nesporné. Vychádzajúc
z uvedeného vyhodnotil, že súd prvej inštancie nepochybil a na základe vykonaných dôkazov dospel
k správnym skutkovým zisteniam. K tvrdeniu žalovaného, v ktorom mu vytýkal, že svoj právny nárok
odôvodňuje len domnienkou, že žalovaný mal mať pre rok 2015 uzavreté licenčné zmluvy so M. a M.,
ktorej dôvodnosť však nijako nepreukázal, uviedol, že nie je pravdivé, pretože svoj nárok na vydanie

bezdôvodného obohatenia nie je závislý od uzatvorenia hromadných licenčných zmlúv so M. a M..
V tejto súvislosti opätovne s poukazom na ust. § 151 ods. 1, 2 C.s.p. uviedol, že žalovaný výslovne
nepoprel jeho skutkové tvrdenie, v ktorých konštatoval, že žalovaný v roku 2015 uzatvoril licenčné
zmluvy so M. a M., na základe ktorých získal súhlasy týchto organizácií na používanie predmetov
ochrany nimi kolektívne spravovanými na uskutočňovanie verejného prenosu technickými zariadeniami.

A keďže žalovaný neuviedol ani svoje vlastné skutkové tvrdenia, mal za to, že tieto v žalobe prednesené
skutkové tvrdenia je potrebné považovať za nesporné. Pokiaľ ide o odvolaciu námietku žalovaného,
v ktorej namietal, že súd prvej inštancie mu v dôsledku nesprávneho procesného postupu znemožnil
uskutočňovať jemu patriac procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu jeho práva na spravodlivý
proces, keď s poukazom na ust. § 177 ods. 2 C.s.p. nenariadil vo veci samej pojednávanie, uviedol,

že podľa jeho názoru boli v prejednávanej veci splnené všetky podmienky pre vydanie rozhodnutia bez
nariadenia pojednávania podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p., a teda nedošlo k porušeniu práva
žalovanéhonaspravodlivýproces.Napadnutýrozsudokpovažovalzasprávnyaspĺňajúcivšetkyatribúty
vyžadované pre riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia, pretože dáva odpoveď na otázku, akými
právnymi úvahami sa súd riadil, a na základe akých úvah rozhodol. Žalovanému preto podľa jeho názoru

nebola odňatá možnosť konať pred súdom. Vo vzťahu k odvolacej argumentácii žalovaného týkajúcej sa
zásahu do jeho práva na právnu istotu a predvídateľnosť súdnych rozhodnutí poukázal v závere svojho
vyjadrenia na celý raz rozhodnutí všeobecných súdov vydaných v skutkovo obdobných veciach (ktorésúčasne pripojil k svojmu vyjadreniu k odvolaní), v ktorých bolo obdobným žalobám v celom rozsahu
vyhovené.

12. Žalovaný v odvolacej replike uviedol okrem skutočností, na ktoré poukázal už v ním podanom
odvolaní (a ktoré odvolací súd už z tohto dôvodu opätovne neuvádza), že pre dostatočné zistenie
skutkového stavu a pre zákonné rozhodnutie bolo nevyhnutné nariadiť pojednávanie vo veci samej.
Zdôraznil, že ustanovenie § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. umožňuje súdu rozhodnúť bez nariadenia
pojednávania len v prípade ak „ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia

strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur“. Všetky tri predpoklady
musia byť splnené súčasne. V prejednávanej veci bola však podľa jeho názoru splnená iba jediná
z týchto podmienok, a to, že hodnota sporu neprevyšuje 2.000 eur. Keďže ostatné predpoklady na
rozhodnutie veci bez nariadeného pojednávanie splnené neboli, mal za to, že napadnuté rozhodnutie
trpí vadou nezákonnosti. Pokiaľ ide o predpoklad jednoduchého právneho posúdenia, uviedol, že tento
nebol splnený, pretože pokiaľ súd riadne nezistil skutkový stav veci, nemohol pristúpiť ani k záveru,

že ide o jednoduché právne posúdenie veci. V súvislosti s predpokladom sporných skutkových tvrdení
uviedol, že jednotlivé skutkové tvrdenia žalobcu boli v konaní natoľko sporné, že bez ich riadneho
posúdenia nebolo možné spor spravodlivo rozhodnúť. Poznamenal, že práve inštitút pojednávania slúži
na odstránenie rozporov v skutkových tvrdeniach. V danej súvislosti odcitoval ust. § 188 ods. 1, 2
C.s.p. a konštatoval, že ak by súd prvej inštancie nariadil vo veci pojednávanie, z jeho priebehu mohol

ustáliť, že dôkazy predložené žalobcom nepreukazujú bezdôvodné obohatenie žalovaného, a preto je
žalobu potrebné zamietnuť. Žalobcom predložené rozhodnutia súdov v iných veciach podľa jeho názoru
nemôžu obstáť, pretože v konaní, v ktorom bolo vydané napadnuté rozhodnutie, bol súdom zvolený iný
procesný postup. Poukázal na to, že o žalobe žalobcu rozhodol súd prvej inštancie najskôr platobným
rozkazom zo dňa 12.07.2017, vydaným len na základe tvrdení žalobcu bez toho, aby mal možnosť

vyjadriť sa k obsahu žaloby. Po podaní odporu a zrušení platobného rozkazu však súd prvej inštancie
opäť rozhodol bez nariadenia pojednávania ex cathedra, čiže zotrval na svojom názore a riadne sa
nevysporiadal s jeho písomnou argumentáciou. Namietal, že ohľadom sporných skutkových tvrdení súd
prvejinštancievôbecnevykonaldokazovanie.Procesnýpostupsúdu,kedybyrozhodolbeznariadeného
pojednávania, by bol podľa jeho názoru správny vtedy, ak by matériu žalobcom uplatneného nároku

nespochybňoval a v odpore by spochybnil len časť súdom priznanej pohľadávky. V súdenom prípade
však výslovne poprel právny dôvod pohľadávky žalobcu tým, že tvrdil, že žalobcovi nikdy nevznikla
voči jeho osobe pohľadávka, ktorá je predmetom sporu. Opäť zdôraznil, že rozhodnutím veci bez
nariadenia pojednávania mu súd prvej inštancie odňal možnosť konať pred súdom a tým nepriaznivo
zasiahol do jeho práv a právom chránených záujmov. K tvrdeniu žalobcu, že nepoprel jeho skutkové

tvrdenia, uviedol, že poprel celý základ sporu, a že od začiatku konania neuznáva žalobcom uplatnenú
pohľadávku v celom rozsahu, z dôvodu, že táto žalobcovi nikdy nevznikla. Na záver zdôraznil, že
uvedeným nesprávnym procesným postupom súdu došlo k porušeniu jeho práva na spravodlivý proces.

13. Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi žalovaným podaného odvolania (ust. § 379 a §

380 C.s.p.), v prvom rade preskúmal procesný postup súdu prvej inštancie, ktorý vydaniu napadnutého
rozsudku predchádzal, prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia odvolacieho pojednávania a
dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné, a že napadnutý rozsudok je potrebné v spojení s
jeho opravným uznesením zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie,
nakoľko súd prvej inštancie svojim nesprávnym procesným postupom, spočívajúcim v rozhodnutí veci

bez nariadenia pojednávania bez toho, aby na taký postup boli splnené zákonné podmienky ust. § 177
ods. 2 C.s.p., žalovanému, v ktorého neprospech napadnutým rozsudkom rozhodol, znemožnil, aby v
konaní uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k vážnemu porušeniu jeho
práva na spravodlivý proces, navyše tento nedostatok nemožno v odvolacom konaní napraviť.

14. Podľa čl. 48 ods. 2 prvá veta Ústavy SR, každý má právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez
zbytočných prieťahov a v jeho prítomnosti a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonávaným dôkazom.

15. Podľa čl. 12 C.s.p. (princíp ústnosti), na prejednanie veci sa nariaďuje ústne pojednávanie, ak zákon
neustanovuje inak.

16. Podľa ust. § 177 ods. 1 C.s.p., súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.

17. Podľa ust. § 177 ods. 2 C.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, aka) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a
hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur,
b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo

c) to ustanovuje tento zákon.

18. Podľa ust. § 150 ods. 1 C.s.p., strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a
rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

19. Podľa ust. § 150 ods. 2 C.s.p., na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany
požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.

20. Podľa ust. § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa
považujú za nesporné.

21. Podľa ust. § 151 ods. 2 C.s.p., ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo
vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

22. Podľa ust. § 389 ods. 1 písm. b) C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len
ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné

práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno
napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

23. Odňatím možnosti konať pred súdom a porušením práva na spravodlivý súdny proces je taký
nežiaduci procesný postup súdu v prejednávanej veci, ktorým sa sporovej strane znemožní realizácia

jej procesných práv, ktoré jej zákon priznáva za účelom ochrany jej práv a právom chránených záujmov.
Táto vada je významná najmä vtedy, ak súd postupoval v rozpore so zákonom, prípadne s inými
všeobecne záväznými právnymi predpismi, a tým znemožnil strane sporu uskutočňovať jej patriace
procesné práva. Medzi najzávažnejšie prípady odňatia možnosti konať pred súdom možno zaradiť
situácie, keď súd rozhodoval bez nariadenia pojednávania a neboli na to splnené podmienky, ak stranu

sporu na pojednávanie riadne nepredvolal alebo ak rozhodol bez toho, aby bola dodržaná zákonom
ustanovená lehota na prípravu pojednávania (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4 Cdo 96/2010
zo dňa 20.05.2010). Obsah práva na spravodlivý súdny proces nespočíva len v tom, že osobám
nemožno brániť v uplatnení práva, alebo ich diskriminovať pri jeho uplatňovaní. Obsahom tohto práva
je tiež irelevantné konanie súdov a iných orgánov Slovenskej republiky. Ak je toto konanie v rozpore

s procesnými predpismi, porušuje ústavnoprávne princípy (II ÚS 85/06). Civilný sporový poriadok
zabezpečujeústavouzaručenéprávoosobnejprítomnostinasúdnomkonaní(obsiahnutévjejčl.48ods.
2) tak, že ukladá súdu, ak zákon nestanovuje inak, aby nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na
ktoré predvolá, ak je strana sporu zastúpená zástupcom pre celé konanie, spravidla len jej zástupcu, a
ak je nevyhnutné vykonať výsluch sporovej strany aj stranu, inak len sporovú stranu, pričom predvolanie

musí byť zástupcovi alebo strane sporu doručené tak, aby mali dostatok času na prípravu, spravidla
najmenej 5 dní predo dňom, keď sa má pojednávanie konať (§ 177 ods. 1, § 178 ods. 1, 2 C.s.p.).
Predvolaním na pojednávanie sa zabezpečuje, aby bolo strane konania umožnené vykonať právo na
spravodlivý súdny proces, ktorého súčasťou je aj možnosť zúčastniť sa na pojednávaní. Zúčastniť sa
prejednávania právnej veci pred súdom je neodňateľným právom strany sporu, a to v každom štádiu

postupného procesu, pokiaľ zákon nestanovuje inak, ak na tomto svojom práve strana sporu trvá. Je
teda na strane sporu, či toto svoje právo (právo účasti na pojednávaní) využije, alebo nie.

24. Vychádzajúc zo žalovaným podaného odvolania, v ktorom namietal okrem iného aj nesplnenie
zákonných podmienok ust § 177 ods. 2 C.s.p. pre rozhodnutie danej veci bez nariadenia pojednávania,

pristúpil odvolací súd najskôr k skúmaniu správnosti procesného postupu súdu prvej inštancie
predchádzajúceho vydaniu napadnutého rozsudku z hľadiska splnenia týchto zákonných podmienok. V
tejto súvislosti odvolací súd v prvom rade s poukazom na ust. § 177 ods. 1 C.s.p. zdôrazňuje, že na
prejednanie veci samej sa v zásade nariaďuje pojednávanie. Až odsek 2 tohto zákonného ustanovenia
upravuje prípady, kedy pojednávanie nie je potrebné nariaďovať. Ide o vyjadrenie fakultatívnosti

nariadenia pojednávania, a teda je na rozhodnutí súdu, či aj v prípade, ak je naplnený niektorý z dôvodov
predpokladaných v ust. § 177 ods. 2 C.s.p. pre nenariadenie pojednávania, pojednávanie nariadi. Podľa
ust. § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak sú kumulatívne splnené
3 predpoklady, a to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia stránnie sú sporné a zároveň hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur. Ak sú splnené všetky
tieto podmienky, nie je potrebné nariadiť pojednávanie, ani vykonávať dôkazy, pretože súd rozhoduje
na základe nesporných tvrdení strán a pôjde len o právne posúdenie sporu. Úmyslom zákonodarcu

bolo, aby sa dokazovanie vykonávalo len pri sporných tvrdeniach strán sporu. Pojednávanie nie je v
zmysle ust. § 177 ods. 2 písm. b) C.s.p. potrebné nariaďovať ani v prípadoch, keď nie sú naplnené
predpoklady uvedené v písmene a) tohto ustanovenia, predovšetkým v prípadoch, ak je hodnota sporu
bez príslušenstva vyššia ako 2.000 eur (keďže v prípade spornosti tvrdení a navrhnutých dôkazov by
v mnohých prípadoch vzhľadom na znenie ust. § 188 C.s.p. nebolo možné vykonať dokazovanie bez

nariadenia pojednávania), no strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia. Pokiaľ
tento súhlas neobsahuje žaloba alebo následné vyjadrenia strán sporu, môže súd vyzvať strany, či
súhlasia s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania. K výzve môže pripojiť doložku podľa ust.
§ 157 ods. 2 C.s.p., v ktorej uvedie, že ak sa strana v určitej lehote nevyjadrí, bude sa predpokladať,
že nemá námietky s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania. Súhlas musí byť daný vo forme
podľa ust. § 125 C.s.p., súd sa nemôže uspokojiť len s telefonicky daným súhlasom alebo súhlasom

zaslaným súdu v elektronickej forme bez autorizácie (e-mailom) a pod.. V poslednom rade umožňuje
ust. § 177 ods. 2 písm. c) C.s.p. pojednávanie nenariaďovať aj v prípadoch, kde to výslovne ustanovuje
Civilný sporový poriadok, a to konkrétne pri rozhodnutí platobným rozkazom podľa ust. § 265 C.s.p.,
rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa ust. § 273 C.s.p., rozsudkom pre uznanie nároku podľa
ust. § 284 C.s.p., rozsudkom pre vzdanie sa nároku podľa ust. § 288 C.s.p., ale aj podľa ust. § 249, §

297, § 304, § 314, § 322, § 329, § 339, § 385, § 443 C.s.p..
25. Z predloženého spisu, odvolací súd zistil, že predmetom tohto sporu je žaloba o vydanie
bezdôvodného obohatenia vo výške 520 eur s príslušenstvom (úrokom z omeškania vo výške 5,05%
ročne zo sumy 520 eur od 01.01.2016 do zaplatenia). Hodnota sporu bez príslušenstva je tak
nepochybne nižšia ako 2.000 eur. O predmetnej žalobe rozhodol súd prvej inštancie najskôr platobným

rozkazom č.k. 11Ca 5/2017-26 zo dňa 12.07.2017, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Proti tomuto
platobnému rozkazu podal však žalovaný včas vecne odôvodnený odpor, na základe ktorého súd prvej
inštancie platobný rozkaz uznesením č.k. 11Ca 5/2017-39 zo dňa 01.03.2018 zrušil. V podanom odpore
vyjadril žalovaný nesúhlas so žalobou žalobcu a žiadal ju ako nedôvodnú zamietnuť. Namietal, že
žalobca svoj domnelý právny nárok žiadnym hodnoverným spôsobom nepreukázal a odôvodnil ho iba

tým, že u jeho osoby ako prevádzkovateľa ubytovacieho zariadenia dochádzalo údajne v roku 2015 k
verejnému prenosu prostredníctvom televízneho zariadenia pripojeného na signál. Keďže svoje tvrdenia
nepreukázal žiadnymi relevantnými dôkazmi, mal za to, že ohľadom svojich tvrdení neuniesol dôkazné
bremeno. Ďalej namietal, že žalobca nepreukázal, že mu patrí webová stránka - www.slamenabuda.sk,
že informácie na tejto stránke a predloženom printscreene sú pravdivé a týkajú sa jeho ubytovacieho

zariadenia. Namietal tiež, že žalobca nepreukázal, že zvukovoobrazové zariadenia - Tv boli v roku
2015 v ubytovacom zariadení skutočne prítomné, a že boli pripojené na televízny signál, a tým spĺňali
definíciu verejného prenosu. Mal za to, že v zmysle negatívnej dôkaznej teórie nemožno od neho
požadovať, aby preukázal, že v roku 2015 nedochádzalo v jeho ubytovacom zariadení k verejnému
prenosu, a teda, že nebol povinný uzatvoriť v žalobe uvedenú licenčnú zmluvu. Poprel, že by žalobcom

predložené informácie pochádzali z jeho webovej stránky. Uviedol, že pochádzajú z webovej stránky
uvedenej v záhlaví listu č. 4 pripojeného k žalobe, ktorej pôvod a hodnovernosť nie je absolútne
preukázaná. Za ničím nepreukázané tvrdenie žalobcu považoval tiež to, kde uviedol, že sa domnieva,
že žalovaný mal pre rok 2015 uzatvorené licenčné zmluvy so M. a M.. Keďže žalobca nepreukázal a ani
sa hodnoverne nepokúsil preukázať, že by mal v roku 2015 povinnosť uzatvoriť so žalobcom hromadnú

licenčnú zmluvu, vyslovil názor, že mu v spore nesvedčí pasívna vecná legitimácia, nakoľko nebol voči
žalobcovi povinný na plnenie žiadnych povinností. K odporu žalovaného podal žalobca prostredníctvom
svojho právneho zástupcu vyjadrenie s prílohami, ktoré doručil súd prvej inštancie riadne právnemu
zástupcovi žalovaného dňa 11.05.2018 (č.l. 64 súdneho spisu). Žalovaný sa však k tomuto podaniu
žalobcu nevyjadril. Následne súd prvej inštancie po vyhodnotení, že v posudzovanej veci ide o drobný

spor s hodnotou 520 eur, s poukazom na ust. § 177 ods. 2, § 219 ods. 3 C.s.p. oznámil na úradnej tabuli a
webovejstránkesúdu,ževdanejvecibudedňa10.09.2018verejnevyhlásenýrozsudok,ktorývuvedený
deň aj verejne (bez predchádzajúceho nariadenia pojednávania a prejednania veci na pojednávaní)
vyhlásil. Týmto rozsudkom vyhovel žalobe žalobcu v celom rozsahu a žalovanému uložil povinnosť
zaplatiť žalobcovi sumu 520 eur s príslušenstvom. Žalobcovi priznal tiež nárok na náhradu trov konania

v plnom rozsahu. Z predloženého spisu odvolací súd ďalej zistil, že žalovaný (a ani žalobca) súdu prvej
inštancie neadresoval žiadne podanie, z ktorého by vyplývalo, že súhlasí s rozhodnutím tejto veci bez
nariadenia pojednávania. Mal tiež nesporne preukázané, že súd prvej inštancie strany sporu nevyzýval,aby sa vyjadrili, či súhlasia s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko takáto výzva
obsahom príslušného spisu nie je.

26. Na základe takto zistených skutočností dospel odvolací súd k jednoznačnému záveru, že v danom
prípade zákonné podmienky ust. § 177 ods. 2 C.s.p. umožňujúce súdu rozhodnúť vec bez nariadenia
pojednávania splnené neboli. Vo vzťahu k písm. a) tohto ustanovenia, ktoré vyžaduje pre možnosť
rozhodnúť vec bez nariadenia pojednávania, kumulatívne splnenie 3 podmienok (t.j. musí ísť o otázku
jednoduchého právneho posúdenia veci, o nesporné skutkové tvrdenia strán a hodnotu sporu bez

príslušenstva neprevyšujúcu 2.000 eur), odvolací súd uvádza, že z týchto 3 podmienok nebola v
posudzovanej veci splnená práve podmienka nespornosti skutkových tvrdení strán sporu. Splnenie
podmienky hodnoty sporu neprevyšujúcej sumu 2.000 eur je zrejmé z výšky žalovanej sumy uvedenej
v žalobnom petite, v ktorom sa žalobca domáha od žalovaného vydania bezdôvodného obohatenia
vo výške 520 eur s príslušenstvom. Pokiaľ ide o splnenie podmienky, že ide o vec jednoduchého
právneho posúdenia, odvolací súd vychádzajúc z odbornej právnickej literatúry (Komentár k Civilnému

sporovému poriadku, H.. K.. Z., XXXX, B., Š.Č., W.., J., M.., Z., V.., W., M.., Z., V.., G., W.., F. N..), podľa
ktorej musí byť v zásade každá právna otázka pre súd jednoduchá, keďže súd počas celého konania
postupuje v prirodzenom inštitucionálnom presvedčení o správnosti svojho výkladu hmotného práva,
splnenie tejto podmienky prezumuje. Navyše v danej súvislosti zdôrazňuje, že problematika nastolená
v posudzovanej veci je riešená v skutkovo podobných prípadoch súdnou praxou jednotne. Pokiaľ ide

o posledný predpoklad týkajúci sa nespornosti skutkových tvrdení strán sporu, k záveru o nesplnení
tohto predpokladu odvolací súd dospel po preskúmaní žalovaným podaného odporu, z obsahu ktorého
jednoznačne ustálil, že žalovaný účinne v zmysle ust. § 151 ods. 1, 2 C.s.p. poprel skutkové tvrdenia
žalobcu. Ako príklad odvolací súd cituje časť vyjadrenia žalovaného, v ktorom uviedol: „V zmysle
negatívnej dôkaznej teórie nie je možné spravodlivo od Žalovaného požadovať, aby preukázal, že v

rozhodnom období (v roku 2015) nedochádzalo v jeho ubytovacom zariadení k verejnému prenosu
a teda, že nebol povinný uzatvoriť so Žalobcom hromadnú licenčnú zmluvu.“. Z tohto tvrdenia bez
akýchkoľvek pochybností vyplýva, že žalovaný poprel, že by dochádzalo v rozhodnom období (v roku
2015) v jeho ubytovacom zariadení k verejnému prenosu. Je to zrejmé aj z toho, že výslovne zdôraznil,
že na základe negatívnej dôkaznej teórie nemožno od neho spravodlivo požadovať, aby preukázal

skutočnosť, ktorá sa (podľa jeho tvrdenia) nestala, t.j. skutočnosť, že v roku 2015 nedochádzalo v jeho
ubytovacom zariadení k verejnému prenosu. Ďalej výslovne namietal, že cit: „Žalobca nepreukázal, že
zvukovoobrazové zariadenia boli v roku 2015 skutočne v ubytovacom zariadení prítomné, ani že by boli
pripojené na televízny signál a zároveň, že by tieto spĺňali definíciu verejného prenosu.“. Skutočnosť, že
žalovaný popiera skutkové tvrdenia žalobcu, vyplýva tiež z ďalších jeho v odpore uvedených tvrdení,

ktorými spochybňuje hodnovernosť a pravdivosť žalobcom predložených listinných dôkazov (výtlačkov
printscreenu vytvoreného z dotknutej webovej stránky), pretože práve prostredníctvom spochybňovania
predložených listinných dôkazov popiera a vyvracia skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré majú z daných
dôkazov vyplývať. Vychádzajúc z obsahu odporu žalovaného a obsahu žaloby žalobcu odvolací súd
konštatuje, že medzi stranami sporu bola nepochybne sporná skutočnosť, či došlo v roku 2015 v

ubytovacom zariadení prevádzkovanom žalovaným prostredníctvom 10 kusov televíznych prijímačov k
verejnému prenosu, a teda či boli tieto televízne prijímače vybavené signálom spôsobilým uskutočniť
verejný prenos. Odvolací súd preto jednoznačne ustálil, že v danom prípade neboli kumulatívne
splnené podmienky písm. a) ust. § 177 ods. 2 C.s.p. oprávňujúce súd rozhodnúť spor bez nariadenia
pojednávania.

27. Následne pristúpil odvolací súd k skúmaniu prípadného splnenia niektorej z ostatných podmienok
podľa zvyšných písmen tohto ustanovenia. Pokiaľ ide o podmienky uvedené v písm. b) uvedeného
ustanovenia, z predloženého spisu mal odvolací súd jednoznačne preukázané, že žalovaný (a ani
žalobca)srozhodnutímsporubeznariadeniapojednávaniasúhlasnevyslovilanavyjadrenieprípadného

súhlasu s takýmto postupom ani zo strany súdu prvej inštancie vyzvaný nebol. Je preto nesporné,
že neboli naplnené ani podmienky písm. b) spomínaného ustanovenia. Odvolací súd ďalej zistil, že
v posudzovanej veci nešlo ani o výnimky podľa písm. c) dotknutého ustanovenia, pri ktorých Civilný
sporový poriadok explicitne umožňuje rozhodnúť vec bez nariadenia pojednávania (t.j. v ust. § 265,
§ 273, § 284, § 288, § 249, § 297, § 304, § 314, § 322, § 329, § 339, § 385, § 443 C.s.p.). Na

základe týchto skutočností dospel odvolací súd k finálnemu záveru, že v súdenej veci nebola naplnená
ani jedna zákonná podmienka ust. § 177 ods. 2 C.s.p., na ktoré súd prvej inštancie poukázal v
odôvodnení napadnutého rozsudku, ktorá by ho oprávňovala rozhodnúť predmetný spor bez nariadenia
pojednávania, a teda aj bez vykonania potrebného dokazovania ohľadom sporných skutkových tvrdenístrán v ich prítomnosti. Postup súdu prvej inštancie, ktorým rozhodol vo veci samej, v ktorej sú medzi
stranami sporu sporné skutkové tvrdenia, bez nariadenia pojednávania bez toho, aby boli na taký
postup splnené zákonné podmienky ust. § 177 ods. 2 C.s.p., je v každom prípade nesprávny a

nezákonný, a vážne porušujúci právo sporových strán, najmä však žalovaného, v ktorého neprospech
bolo napadnutým rozsudkom rozhodnuté, na spravodlivý súdny proces. Takýmto postupom súd prvej
inštancie žalovanému znemožnil uskutočňovať všetky jeho procesné práva, ktoré mu Civilný sporový
poriadok ako sporovej strane na pojednávaní priznáva (§ 181 ods. 1, § 149 v spojení s § 154, § 181
ods. 3, § 182 C.s.p.). Najmä mu však ako strane, ktorá v rámci uplatnených prostriedkov procesnej

obrany účinne poprela skutkové tvrdenia protistrany a ňou predložené dôkazy, znemožnil realizovať jeho
základné Ústavou SR v čl. 48 ods. 2 garantované právo na prejednanie veci vo svojej prítomnosti, čím
zároveň porušil princíp ústnosti civilného sporového konania upravený v čl. 12 C.s.p., podľa ktorého sa
na prejednanie veci nariaďuje ústne pojednávanie.

28. Vzhľadom na skutočnosť, že procesný postup súdu prvej inštancie, ktorý predchádzal vydaniu

napadnutého rozsudku, trpel vadou, v dôsledku ktorej bolo žalovanému znemožnené uskutočňovať
jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu jeho práva na spravodlivý súdny
proces, a keďže tento nedostatok nie je možné v konaní pred odvolacím súdom napraviť, nakoľko
ide o tak závažné pochybenie procesného postupu súdu prvej inštancie, ktoré vedie vždy k zrušeniu
napadnutého rozsudku, odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v spojení s opravným

uznesením č.k. 11Ca 5/2017-115 zo dňa 17.10.2018 z dôvodu podľa ust. § 389 ods. 1 písm. b) C.s.p.
v spojení s § 391 ods. 1 C.s.p. v celom rozsahu (aj v závislom výroku o trovách konania) zrušil a vec
mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, pričom s ostatnými odvolacími námietkami žalovaného,
týkajúcimi sa veci samej, sa už nezaoberal, pretože by to bolo vzhľadom na doposiaľ nevykonané
dokazovanie predčasné a neúčelné. Po vrátení veci na ďalšie konanie a nové rozhodnutie bude úlohou

súdu prvej inštancie vec nanovo prejednať a rozhodnúť o nej. Predovšetkým bude jeho úlohou nariadiť
vo veci pojednávanie, predvolať naň riadne v súlade s ust. § 178 C.s.p. obe sporové strany, t.j. ich
právnych zástupcov (prípadne i žalobcu a žalovaného, ak bude potrebný ich výsluch), a vykonať na
ňom dokazovanie spôsobom predpísaným Civilným sporovým poriadkom za súčasného zachovania a
rešpektovania všetkých procesných práv oboch sporových strán, pričom svoje nové rozhodnutie súd

prvej inštancie odôvodní riadne v súlade s ust. § 220 ods. 2 C.s.p.. Právnym názorom odvolacieho súdu
je súd prvej inštancie viazaný (ust. § 391 ods. 2 C.s.p.).

29. O nároku na náhradu trov (aj tohto odvolacieho) konania rozhodne súd prvej inštancie v novom
rozhodnutí o veci (ust. § 396 ods. 3 C.s.p.).

30. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote

dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).