Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, September 29, 2020

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 1T/39/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8120010769
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 09. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Boris Vittek

ECLI: ECLI:SK:OSPO:2020:8120010769.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom Mgr. Borisom Vittekom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.

septembra 2020 v Prešove, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní

1) C. L., narodený XX.XX.XXXX v F.Š., trv. bytom U., okr. X., prechodne bytom bez prihlásenia U. - P.
č. XXX, okres X.

2) ml. U. M., narodený XX.XX.XXXX v F., trv. bytom U. - P. č. XXX, okres X.

s ú v i n n í , ž e

- dňa 25.02.2020 v čase okolo 20.00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne s ml. U.. O..
v obci U. sa vlámali do neobývaného dvojpodlažného rodinného domu s popisným číslom XXX, okr. X. a
to tak, že pristúpili k oploteniu pozemku s domom, ktoré preliezli, tak sa dostali na pozemok, kde našli na
dvore hrable a lopaty, kde za pomoci týchto pracovných náradí vypáčili vstupné drevené dvere v oblasti

zámku vedúce do domu, následne cez uvedené dvere vošli do vnútornej časti domu, kde prehľadali
prízemie, pričom C. L. odtiaľ ukradol 1 ks bezdrôtový reproduktor zn. U. C. X, čiernej farby, ml. U. M. vzal
1 ks akumulátorovú vŕtačku zn. P. s batériou zeleno - čiernej farby a ml. U.. O.. odcudzil 1 ks reproduktor
zn. X., čiernej farby, pričom odcudzené veci si z rodinného domu odniesli v rukách a po vlámaní všetci
z miesta ušli, čím takto uvedeným konaním spôsobili majiteľovi rodinného domu v rekonštrukcii G.
L.Ň., trv. bytom U. - P. č. XXX, okr. X. krádežou škodu v celkovej sume 297,- €, poškodením mu
nevznikla žiadna škoda, pričom obvinený C. L. bol za takýto čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch
mesiacoch odsúdený, a to rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. 5T/112/2017 zo dňa 27.04.2018

právoplatným dňa 27.04.2018 a obv. ml. U. M. bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý, a to rozhodnutím Okresného úradu Prešov č. OU-PO-OVVS2-2019/018880 zo
dňa 02.05.2019, právoplatným dňa 10.06.2019, za čo mu bolo uložené pokarhanie za priestupok proti
majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov a
taktiež bol za takýto čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, a to rozsudkom
Okresného súdu Prešov sp. zn. 1T/5/2019 zo dňa 20.12.2019, právoplatným dňa 20.12.2019,

t e d a
X) C. L.
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal
vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

X) P.. U. M.- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, čin spáchal
vlámaním a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, hoci bol za taký
čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený

č í m s p á c h a l i

X) C. L.
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) a od. 2 písm. b) Trestného zákona formou

spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona

X) P.. U. M.
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b), písm. g) a ods. 2 písm. b) Trestného zákona
formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona

Z a t o s a o d s u d z u j ú :

1) obžalovaný C. L.

Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písm. l) Tr. zák., za aplikácie § 38 ods. 2

a ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon tohto trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona stanovuje skúšobnú dobu 30 (tridsať) mesiacov.

2) obžalovaný mladistvý U. M.

Podľa § 212 ods. 2 Tr. zák., § 117 ods. 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písm. l) Tr. zák., za
aplikácie § 38 ods. 2 a ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym
stupňom stráženia.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného G. L., A.. XX.XX.XXXX Q. F.E., W. U. - P. Č.. XXX,
E.. X. s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok odôvodnenie neobsahuje, pretože na hlavnom

pojednávaní sa oprávnené strany vzdali práva na podanie odvolania alebo taký prejav urobili v lehote
troch pracovných dní od jeho vyhlásenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného
súdu Prešov na Krajský súd v Prešove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho,

komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až
doručenie rozsudku. Odvolanie nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.