Trestný rozkaz Judgement was issued on Monday, August 4, 2014

Súd: Okresný súd Svidník
Spisová značka: 2T/100/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8614010176
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 08. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Ivo Maruščák

ECLI: ECLI:SK:OSSK:2014:8614010176.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník samosudcom Mgr. Ivom Maruščákom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v

spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 04. augusta 2014, takto

rozhodol :
Obvinení:

1/ P. H., nar. XX.XX.XXXX vo X., trvalé bydlisko
W. XX, okr. X., živnostník,

2/ U. C., nar. XX.XX.XXXX vo X., trvalé bydlisko
X., L.. X. XXX/XX, prechodne bytom
X. XX XXX, C., živnostník,

3/ P. Y., nar. XX.XX.XXXX vo X., trvalé bydlisko
Q. Q. 1, okr. X., nezamestnaný,

s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e

dňa 10.08.2013 v čase okolo 02.30 hod. vo vstupnej chodbe baru ELIT CULT CLUB na Stropkovskej
ulici vo Svidník počas prevádzky diskotéky fyzicky napadli pracovníka súkromnej bezpečnostnej služby
S. A., takým spôsobom, že obvinený P. H. ho chytil pod krk, následne zvalil na zem, kde ho spoločne s

obvineným P. Y. kopali do hlavy a hornej polovice tela a následne pred vchodovými dverami obvinený U.
C. ho svojim čelom tzv. hlavičkou jedenkrát udrel do nosa, čím mu spôsobili zlomeniny spodiny článku
piateho prsta, zlomeninu nosových kostí bez posunu úlomkov s krvácaním z nosa a kožnú odreninu
tváre vpravo, s obvyklou dobou liečenia a práceneschopnosti 28-30 dni,

t e d a

spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví a dopustili sa fyzicky na mieste verejnosti
prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,

- 2 - 2T/100/2014

č í m s p á c h a l i

prečin ublíženia na zdraví podľa§ 156 ods. 1 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva
podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona. r o z h o d o l :

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/ Tr. zákona,§ 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona s
prihliadnutím k § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. poriadku obvineným trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať)

mesiacov, každému samostatne.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. u všetkých obvinený súd výkon uloženého trestu odňatia slobody
podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť)
mesiacov, u každého samostatne.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd všetkým obvineným ukladá povinnosť nahradiť spoločne a
nerozdielne poškodenej spoločnosti VŠEOBECNÁ ZRAVOTNÁ POISŤOVŇA, a.s., Bratislava IČO: 35
937 874, celkovú škodu v sume 88,80 eura.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd všetkým obvineným ukladá povinnosť nahradiť spoločne a

nerozdielne poškodenému S. A., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko X., P. XXX/XX, celkovú škodu v
sume 725 eur.
spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví a dopustili sa fyzicky na mieste verejnosti
prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho
doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech
odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody.

Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné
pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým

bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým
je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355

Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku).

- 3 - 2T/100/2014

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz
právoplatným a vykonateľným.