Opravné uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Wednesday, October 1, 2020

Súd: Okresný súd Vranov nad Topľou
Spisová značka: 7Cb/40/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8818202187
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 10. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martina Melníková
ECLI: ECLI:SK:OSVT:2020:8818202187.12

Opravné uznesenie

Okresný súd Vranov nad Topľou v spore žalobcu: Jozef Jakubek - ROYAL Sídlisko 1. Mája 64/21, 093 01
Vranov nad Topľou, IČO: 35 340 452, zast.: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. STANISLAV KAŠČÁK,
s.r.o. ulica 1. Mája 1246, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 47 245 034, proti žalovanému: Mesto Vranov
nad Topľou, Dr. C. Daxnera 87, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 00 332 933, zast. ADVOKÁTSKA
KANCELÁRIA JUDr. Ing, Michal Plenta, Námestie slobody 6, 093 01 Vranov nad Topľou, v konaní o

zaplatenie
1 950,00 eur s prísl., o opravu uznesenia sp. zn. 7Cb/40/2018-127 zo dňa 19.06.2020, takto

r o z h o d o l :

Opravuje odsek pod písmenom d) výroku uznesenia sp. zn. 7Cb/40/2018-127 Okresného súdu Vranov
nad Topľou zo dňa 19.06.2020 tak, že tento výrok má správne znieť:

„ d) Mesto Vranov nad Topľou zaplatí sumu 775,22 eur v prospech Jozefa Jakubeka - ROYAL do 30

dní od uzatvorenia zmieru.“

Vo zvyšnej časti zostáva vyššie uvedené uznesenie nezmenené a toto uznesenie tvorí jeho súčasť.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na
zaplatenie sumy 1.950 eur s prísl. z titulu kúpnej zmluvy.

2. Strany sporu navrhli uzatvoril súdny zmier v tomto znení:
a) Jozef Jakubek - ROYAL si uplatňoval sumu 1.950,- eur, vrátane úroku z omeškania z titulu faktúry FA
18/2014 vystavenej dňa 05.08.2015 za hnuteľné veci, ktoré ponechal Mestu Vranov nad Topľou.
b) Mesto Vranov nad Topľou si voči Jozefovi Jakubekovi - ROYAL uplatňovalo neuhradenú odplatu za
prenechanie do užívania:

- Nebytového priestoru Sídlisko 1. máj 1665 v celkovej výške 1.816,72 eur (2., 3. a 4. štvrťrok 2014 a
1. štvrťrok 2015)
- Nebytového priestoru Dr. C. Daxnera 86 v celkovej výške 720,60 eur (jún, júl 2014)
- Vrátane súvisiacich úrokov z omeškania.
c) Jozef Jakubek - ROYAL bezvýhradne uznáva vlastnícke právo Mesta Vranov k hnuteľným veciam t.č.
sa nachádzajúce v nebytovom priestore bývalej čajovne (ul. Dr. C. Daxnera súp.č. 86):Barový pult 1 ks,

barová stolička 2 ks, polička za pultom 1 ks, poháre bar, kuchynská linka 1 ks, pracovná doska kuchyňa,
elektrický sporák 1 ks, mraznička 1 ks, chladnička 2 ks, fritéza, kanvica, porcelán a príbory kuchyňa,
hrnce a panvice kuchyňa, stoly 2 ks, stoličky ratan 2 ks, dekorácie a obloženie interiéru.
d) Mesto Vranov nad Topľou zaplatí sumu 445,22 eur v prospech Jozefa Jakubeka - ROYAL do 30 dní
od uzatvorenia zmieru.
e) Účastníci tohto zmieru prehlasujú, že ku dňu 31.07.2014 sú vysporiadané všetky vzájomné záväzky

a pohľadávky. A zároveň zhodne prehlasujú, že v budúcnosti si už z tých titulov nebudú vzájomne nič
uplatňovať.f) Každá zo strán sporu bude znášať svoje vlastné náklady na spor.

3. Podľa zvukového záznamu z pojednávania zo dňa 19.7.2020 bolo aj v tomto znení ako je uvedené

v ods. 2 vyhlásené uznesenie o schválení súdneho zmieru.

4.Súd v danej právnej veci vyhotovil uznesenie sp. zn. 7Cb/40/2018-127 zo dňa 19.06.2020, ktorým
schválil súdny zmier v tomto znení:

„a) Jozef Jakubek - ROYAL si uplatňoval sumu 1.950,- eur, vrátane úroku z omeškania z titulu faktúry
FA 18/2014 vystavenej dňa 05.08.2015 za hnuteľné veci, ktoré ponechal Mestu Vranov nad Topľou.
b) Mesto Vranov nad Topľou si voči Jozefovi Jakubekovi - ROYAL uplatňovalo neuhradenú odplatu za
prenechanie do užívania:
- Nebytového priestoru Sídlisko 1. máj 1665 v celkovej výške 1.816,72 eur (2., 3. a 4. štvrťrok 2014 a
1. štvrťrok 2015)

- Nebytového priestoru Dr. C. Daxnera 86 v celkovej výške 720,60 eur (jún, júl 2014)
- Vrátane súvisiacich úrokov z omeškania.
c) Jozef Jakubek - ROYAL bezvýhradne uznáva vlastnícke právo Mesta Vranov k hnuteľným veciam t.č.
sa nachádzajúce v nebytovom priestore bývalej čajovne (ul. Dr. C. Daxnera súp.č. 86):Barový pult 1 ks,
barová stolička 2 ks, polička za pultom 1 ks, poháre bar, kuchynská linka 1 ks, pracovná doska kuchyňa,

elektrický sporák 1 ks, mraznička 1 ks, chladnička 2 ks, fritéza, kanvica, porcelán a príbory kuchyňa,
hrnce a panvice kuchyňa, stoly 2 ks, stoličky ratan 2 ks, dekorácie a obloženie interiéru.
d) Mesto Vranov nad Topľou zaplatí sumu 445,22 eur v prospech Jozefa Jakubeka - ROYAL do 30 dní
od uzatvorenia zmieru.
e) Účastníci tohto zmieru prehlasujú, že ku dňu 31.07.2014 sú vysporiadané všetky vzájomné záväzky

a pohľadávky. A zároveň zhodne prehlasujú, že v budúcnosti si už z tých titulov nebudú vzájomne nič
uplatňovať.
f) Každá zo strán sporu bude znášať svoje vlastné náklady na spor.

5.Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 10.07.2020, zaslal žiadosť o vydanie opravného uznesenia,

v ktorom uviedol, že v uznesení vo výroku pod písmenom d) je nesprávne uvedená suma, ktorú je
žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi a to tak, že namiesto správnej sumy vo výške 775,22 eur, ktorá je
uvedená aj v písomnom vyhotovení zmieru medzi stranami, uviedol súd nesprávnu výšku 445,22 eur.

6. Po prehraní zvukového záznamu z pojednávania zo dňa 19.6.2020 bolo zistené, že asistentka pri

prepise zápisnice, pri prepise schváleného uznesenia v odseku d) uviedla namiesto sumy 775,22 eur
sumu 445,22 eur. Preto bola vyhotovená opravená zápisnica zo znením podľa obsahu zvukového
záznamu z pojednávania.

7.Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj

bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd
vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

8.Z obsahu spisu, návrhu súdneho zmieru a zo zvukového záznamu z pojednávania zo dňa 19.7.2020
vyplýva, že pokiaľ ide o odsek d) schváleného súdneho zmieru, tento bol vyhlásený v tomto znení:

Mesto Vranov nad Topľou zaplatí sumu 775,22 eur v prospech Jozefa Jakubeka - ROYAL do 30 dní od
uzatvorenia zmieru. Pri prepisu zvukového záznamu z pojednávania zo dňa 19.7.2020 mechanickým
zlyhaním asistentky, došlo k chybe, kde namiesto sumy 775,22 eur prepísala 445,22 eur. Keďže išlo iba
o chybu spôsobenú mechanickým zlyhaním, bolo vydané toto opravné uznesenie, ktorým sa zosúladilo
vyhlásené uznesenie o schválení súdneho zmieru s jeho písomným vyhotovením. Preto súd na návrh

žalobcu a v zmysle citovaných zákonných ustanovení a citovaného rozhodnutia vydal toto opravné
uznesenie za účelom odstránenia tejto chyby v písaní.

Poučenie:

Proti výroku tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na
Okresný súd Vranov nad Topľou písomne.V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).