Uznesenie ,
Potvrdzujúce Judgement was issued on Wednesday, October 25, 2018

Súd: Krajský súd Košice
Spisová značka: 3Cob/101/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7118209192
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 10. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jozef Vanca
ECLI: ECLI:SK:KSKE:2018:7118209192.1

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Vancu a členov senátu
JUDr. Drahomíry Brixiovej a JUDr. Janky Kočišovej v právnej veci vykonania zápisu v obchodnom
registri spoločnosti - navrhovateľa: Hotel Družba s.r.o., Ján Hollého 698/1, Michalovce, IČO: 47 819
138, zast. JUDr. Miroslav Korch, advokát, Kukorelliho 1505/50, Humenné, o námietkach podaných proti
odmietnutiu vykonania zápisu, o odvolaní C., zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. František

Hadušovský, advokát, Cyrila Metoda 2, Rožňava proti uzneseniu Okresného súdu Košice I č.k. 30/
Nsre/8/2018-344 zo dňa 14.8.2018 takto

r o z h o d o l :

P o t v r d z u j euznesenie súdu prvej inštancie.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie námietky navrhovateľa podané proti odmietnutiu
vykonania zápisu zamietol.

2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ návrhom z 12.7.2018 požadoval vykonanie zmeny
zapísaných údajov.

3. Vyšší súdny úradník 18.7.2018 s poukazom na ust. § 8 ods. 3 zák.č. 530/2003 Z.z. o obchodnom
registri odmietol vykonať zápis do obchodného registra. O dôvodoch odmietnutia vykonania zmeny
zápisu bol navrhovateľ upovedomený 18.7.2018 (§ 8 ods. 4 zák.č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri).

4. Navrhovateľ proti odmietnutiu vykonania zápisu podal dňa 8.8.2017 námietky. Súd prvej inštancie po

preskúmanínámietokpodľa§285ods.1Civilnéhomimosporovéhoporiadku(ďalejlen„CMP“)vrozsahu
danom § 6, 7 zák.č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri tieto zamietol. Uviedol, že vyšším súdnym
úradníkom bol zápis zmien odmietnutý, pretože medzi prílohami, ktoré boli predložené spolu s návrhom
na zápis zmeny zapísaných údajov do OR týkajúci sa spoločnosti Hotel Družba s.r.o. z 12.7.2018
je aj čestné vyhlásenie Petra Čigáša, z ktorého vyplýva, že od 22.10.2015 je jedinou oprávnenou
osobou konať v mene spoločnosti CONSTRUCTION OF HOUSES B GROUP LLC., ktorá je väčšinovým

spoločníkom spoločnosti Hotel Družba s.r.o.. Dňa 13.7.2018 a 16.7.2018 bolo na príslušný súd doručené
podanie Ing. Juraja Hässlera (konateľa spoločnosti Hotel Družba s.r.o.), prílohou ktorého okrem iného
bolo čestné vyhlásenie Mgr. Ondreja Pekarika, že on je jediným vlastníkom a konateľom spoločnosti
CONSTRUCTION OF HOUSES B GROUP LLC. a že nikdy nepreviedol obchodný podiel a ani jeho
časť na inú osobu a ani nikdy nikoho nesplnomocnil, aby za túto americkú spoločnosť konal - § 6 ods.
1 písm.a/, c/, e/ Zákona o obchodnom registri. Navrhovateľ v podaných námietkach voči rozhodnutiu

vyššieho súdneho úradníka uviedol, že legislatíva v USA (konkrétne v štáte Delaware) a aj úprava
činnosti obchodných spoločností je značne odlišná od legislatívy SR. Identický ekvivalent „výpisu z OR“podľa legislatívy štátu Delaware je ťažko dostupný, a preto registrový súd pri svojom rozhodovaní mal
vziať do úvahy predložené a dostupné rozhodujúce skutočnosti z registrového spisu spoločnosti Hotel
Družba s.r.o., ktoré jednoznačne preukazujú, že jediným konateľom oprávneným konať za americkú

spoločnosť CONSTRUCTION OF HOUSES B GROUP LLC je práve C. Q. a nie I.. B. C., ktorý bol len
jej zakladajúcim členom. I.. B. C. za uvedenú americkú spoločnosť konal výlučne na základe čestného
vyhláseniazo17.9.2015,ktoréspísalsámatonazákladepodvodnéhotvrdenia,žejeoprávnenývplnom
rozsahu konať za uvedenú spoločnosť. Uvedené zakladal a zakladá na podklade Potvrdenia o založení
spoločnosti zo dňa 2.9.2015, v ktorej je v bode „po piate“ uvedené, že „Riadenie spoločnosti s ručením

obmedzeným je delegované na jej členov v súlade s ich vlastníckymi podielmi, pokiaľ to Spoločenská
zmluva...“ a „Zakladajúci člen spoločnosti s ručením obmedzeným je I..“ Mgr. B. C. teda nikdy nebol
ani nie je spoločníkom, ani konateľom, ale len zakladajúcim členom spoločnosti CONSTRUCTION OF
HOUSES B GROUP LLC, čo je jednoznačne doložené aj podkladmi nachádzajúcimi sa v registrovom
spise spoločnosti Hotel Družba s.r.o.. Za túto spoločnosť teda nikdy konať ani nemohol a nebol konať
akýmkoľvek spôsobom ani oprávnený ani splnomocnený, napriek všetkým jeho klamlivým tvrdeniam.

Dňa 22.10.2015 bola následne znovu pred registrovým advokátom a notárom štátu Delaware S. a. K.,
spísaná a overene podpísaná Zmenená a doplnená Spoločenská zmluva spoločnosti CONSTRUCTION
OF HOUSES B GROUP LLC., v zmysle ktorej jej jediným spoločníkom je C. K. a jediným konateľom
C. Q..

5. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, citujúc zákonné ustanovenia (ust. § 283, § 284, § 285 ods.
1, § 286 ods. 1, 2, § 287 ods. 1, 2 CMP), registrový súd dospel k záveru, že navrhovateľ neodstránil
dôvod, pre ktorý mu bol zápis odmietnutý, teda nedoložil aktuálny výpis z OR úradne preložený
do slovenského jazyka a opatrený apostilou, kto je vlastníkom a oprávneným konať za spoločnosť

CONSTRUCTION OF HOUSES B GROUP LLC., čím nesplnil všetky zákonné podmienky potrebné
na vykonanie zápisu údajov do obchodného registra, zápisu zmeny zapísaných údajov a výmazu
zapísaných údajov do obchodného registra, pretože neodstránil nedostatky s poukazom na ust. § 6
ods. 1 písm.c/, d/ Zákona o obchodnom registri, a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku
napadnutého uznesenia.

6. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie C. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX/
XX, G., zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. František Hadušovský, advokát, Cyrila Metoda 2,
Rožňava a navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil, námietkam proti oznámeniu o

odmietnutí vykonania zmeny zapísaných údajov v plnom rozsahu vyhovel a zmeny údajov v spoločnosti
zapísal do OR tak, ako je uvedené v návrhu na zápis zmien podanom dňa 12.7.2018. Ak by odvolací
súd dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na jeho zmenu, navrhol, aby napadnuté uznesenie
zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

7. Uviedol, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam (§ 365 ods. 1 písm.c/ CSP), keďže jednotlivé listinné dôkazy hodnotil izolovane a nevyhodnotil
výsledky dokazovania s prihliadnutím na všetky skutočnosti, ktoré v konaní vyšli najavo a boli
preukázané, teda výsledky dokazovania nehodnotil v ich vzájomnom spojení a kontexte. Súd prvej

inštancie niektoré dôkazy pred ním vykonané vyhodnotil v rozpore s tým, čo z nich objektívne vyplývalo,
iné dôkazy nevzal do úvahy vôbec, v dôsledku čoho dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam, na ktorých potom založil svoje rozhodnutie.

8. Poukázal na to, že navrhovateľ predložil súdu prvej inštancie všetky listinné dôkazy potrebné pre
vyhovenie návrhu na zápis zmien a opis rozhodujúcich skutočností, z ktorých vyplýva, že Mgr. B. C. za
spoločnosť CONSTRUCTION OF HOUSES B GROUP LLC konal od jej založenia výlučne na základe
čestného vyhlásenia zo dňa 17.9.2015, ktoré napísal sám a to na základe podvodného tvrdenia, že
je oprávnený v plnom rozsahu konať za uvedenú spoločnosť, ktoré tvrdenie zakladal a zakladá na

podklade Potvrdenia o založení spoločnosti zo dňa 2.9.2015, v ktorom je v bode „po piate“ uvedené, že
„Riadenie spoločnosti s ručením obmedzeným je delegované na jej členov, v súlade s ich vlastníckymi
podielmi, pokiaľ to nemení Spoločenská zmluva ... Zakladajúci člen spoločnosti s ručením obmedzeným
je I.. B. C..“. Dňa 22.9.2015 však bola spísaná a s úradne overenými podpismi aj podpísaná Spoločenskázmluva spoločnosti CONSTRUCTION OF HOUSES B GROUP LLC, ktorá zmenila spôsob riadenia
spoločnosti a I.. B. C. už nemá absolútne žiadne právomoci. I.. B. C. nikdy nebol, nie je spoločníkom,
ani vlastníkom, dokonca ani konateľom uvedenej spoločnosti, a teda nikdy nemohol žiadnym spôsobom

konať a nebol ani oprávnený konať akýmkoľvek spôsobom, ani splnomocnený, napriek všetkým jeho
klamlivým tvrdeniam a neplatnému čestnému vyhláseniu. Bol výlučne len zakladajúcim členom uvedenej
spoločnosti, čo jednoznačne vyplýva z dokumentov nachádzajúcich sa v registrovom spise spoločnosti
Hotel Družba s.r.o.:
- Spoločenskej zmluvy spoločnosti CONSTRUCTION OF HOUSES B GROUP LLC, ktorá bola dňa

22.9.2015 pred registrovaným advokátom a notárom štátu Delaware S. A. K. spísaná a s úradne
overenými podpismi podpísaná, v zmysle ktorej je jediným spoločníkom spoločnosti C. K.;
-zmenenouadoplnenouSpoločenskouzmluvouspoločnostiCONSTRUCTIONOFHOUSESBGROUP
LLC, ktorá bola dňa 22.10.2015 pred registrovaným advokátom a notárom štátu Delaware úradne
spísanáasúradneoverenýmipodpismipodpísaná,avzmyslektorejjejedinýmspoločníkomspoločnosti
C. K. a jediným konateľom oprávneným konať za spoločnosť C. Q..

Napriek tomu, že uvedené listinné dôkazy preukazujú opodstatnenosť nároku navrhovateľa, súd prvej
inštancie tieto listinné dôkazy vôbec nevzal do úvahy.

9. Ďalej odvolateľ poukázal na úradný preklad Prílohy č. 4 (str. 6), kde je uvedené, čo všetko je potrebné

pre založenie LLC - teda s.r.o. v štáte Delaware. Z uvedeného vyplýva, že v prípade spoločnosti
CONSTRUCTION OF HOUSES B GROUP LLC bol prvým (zakladajúcim) členom (spoločníkom)
skutočne I.. C., ale tento už od podpísania Spoločenskej zmluvy dňa 22.9.2015 v spoločnosti žiadnym
spôsobom nefiguruje. Zároveň došlo v rovnakom čase aj k zmene registrovaného agenta z pôvodného
agenta Worldwide Incorporators Ltd., 3411 Silverside Road, Rodney Building, Suite 194, Wilmington,

DE 19810, USA na nového registrovaného agenta, a to Corporation Trust Center, 1209 Orange street,
Wilmington, DE 19810, USA, a k zmene sídla spoločnosti na adresu 300 Walnut street, Philadelphia, PA
19106, USA. Všetky uvedené zmeny boli vykonané jediným konateľom spoločnosti CONSTRUCTION
OF HOUSES B GROUP LLC C. Q..

10. Ďalšou skutočnosťou, ktorú súd prvej inštancie nevzal do úvahy, je fakt, že I.. B. C. ani pôvodne
registrovaným agentom Worldwide Incorporators Ltd., ktorí konali výlučne pri zakladaní spoločnosti
CONSTRUCTION OF HOUSES B GROUP LLC neboli nikdy uhradené štátom Delaware vyžadované
povinné ročné poplatky za registráciu a chod uvedenej spoločnosti. Všetky tieto poplatky boli v rokoch

2015, 2016, 2017 a 2018 uhrádzané jediným konateľom C. Q. prostredníctvom registrovaného agenta
Corporation Trust Center. V prípade, ak by bol I.. C. skutočne jediným spoločníkom a konateľom
spoločnosti (ako to sám pôvodne tvrdí) tieto záležitosti by predsa riešil on, resp. jeho registrovaný agent,
ktorý však v mene spoločnosti CONSTRUCTION OF HOUSES B GROUP LLC nekoná už od r. 2015.

11. Podľa odvolateľa rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci (§ 365 ods. 1 písm.h/ CSP). Síce súd prvej inštancie na vec aplikoval správnu právnu
normu (zák.č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri, CSP a CMP), avšak absolútne odignoroval
skutočnosť, že zakladanie, registrácia, fungovanie a vôbec celá právna úprava týkajúca sa spoločnosti

CONSTRUCTION OF HOUSES B GROUP LLC podlieha právnemu poriadku USA (štátu Delaware),
nakoľko ide o spoločnosť s ručením obmedzeným založenú a fungujúcu v tomto štáte, ktorá je následne
spoločníkom v slovenskej s.r.o. Má za to, že ekvivalent výpisu z OR (teda dokument požadovaný
súdom prvej inštancie), ktorého nepredloženie súd vyhodnotil ako jediný dôvod zamietnutia námietok
proti odmietnutiu vykonania zápisu, v ktorom sa uvádza spoločník a konateľ spoločnosti s ručením

obmedzeným, však v štáte Delaware neexistuje a navrhovateľ ho preto ani predložiť nemohol. Ako istý
ekvivalent „výpisu z OR“ existuje z verejného registra dostupný len tzv. Certificate of good standing,
podľa úradného prekladu Prílohy č. 1 a Prílohy č. 2 tzv. Osvedčenie o existencii, ktoré potvrdzuje, že
„obchodná spoločnosť skutočne existuje, má zaplatené všetky zákonom stanovené poplatky, splnila si
všetky požiadavky na predloženie príslušných dokumentov, a preto je oprávnená vykonávať činnosť v

danom štáte.“ Nakoľko však v štáte Delaware, neexistuje zákonná povinnosť registrácie spoločenskej
zmluvy s uvedenými spoločníkmi, prípadne konateľmi alebo údajmi o spoločníkoch a konateľoch do
verejného registra štátu Delaware, je takéto Osvedčenie o existencii spoločnosti v štáte Delaware,
pre potreby registrového konania a súdov na Slovensku, bezcenné. Totiž, pri zakladaní s.r.o. v štáteDelaware nemáte zákonnú povinnosť poskytnúť štátu žiadne informácie o jej vlastníkoch/spoločníkoch.
To, že zákon vyžaduje len minimum informácii o s.r.o., je pre mnohých vlastníkov firiem ohromné,
pretože si uvedomujú, že to im často poskytuje ďalšiu úroveň ochrany, okrem striktných právnych

predpisov štátu Delaware o obchodných spoločnostiach. LLC (teda s.r.o.) v štáte Delaware sa riadi
zmluvou medzi spoločníkmi, ktorá sa nazýva operating agreement „spoločenská zmluva“, ktorú musia
podpísať všetci spoločníci. Okrem spoločenskej zmluvy je možné vlastníctvo tiež preukázať predložením
certifikátu o obchodnom podiele v s.r.o. Uvedené vyplýva aj z úradného prekladu Prílohy č. 5 t.j. „...
Základné podmienky vlastníctva, činnosti a riadenia spoločnosti s ručením obmedzeným sú uvedené v

spoločenskej zmluve spoločnosti s ručením obmedzeným.“

12. Poukazujúc aj na Prílohu č. 4 (str. 1-2) odvolateľ zdôraznil, že jednou zo základných požiadaviek
na založenie s.r.o. v štáte Delaware je „...vypracujte spoločenskú zmluvu, ktorá bude slúžiť ako hlavný
dokument o spoločnosti ... informácie o spoločníkoch (vlastníkoch) LLC nie je potrebné poskytnúť štátu

Delaware, a preto nebudú súčasťou verejného registra...“.

13. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolateľ zdôraznil, že dňa 22.10.2015 bola pred registrovaným
advokátom a notárom štátu Delaware úradne spísaná a s úradne overenými podpismi podpísaná

zmenená a doplnená Spoločenská zmluva, v zmysle ktorej je jediným spoločníkom spoločnosti
CONSTRUCTION OF HOUSES B GROUP LLC Pavol Gaško a jediným konateľom oprávneným konať
za spoločnosť C. Q.. Títo si svoje základné povinnosti voči štátu Delaware splnili, a preukázateľne
v zmysle uvedenej Spoločenskej zmluvy, ako hlavného dokumentu uvedenej spoločnosti sú jediným
spoločníkom (C. K.) a konateľom (C. Q.), na rozdiel od I.. B. C.a, ktorý nikdy nebol ani spoločníkom,

ani konateľom, ani akokoľvek splnomocnený konať za spoločnosť CONSTRUCTION OF HOUSES B
GROUP LLC.

14. Zo strany navrhovateľa preto nie je ani fyzicky možné poskytnúť „výpis z OR, preukazujúci kto je

vlastníkom a oprávneným konať za spoločnosť CONSTRUCTION OF HOUSES B GROUP LLC, nakoľko
v zmysle legislatívy štátu Delaware, takýto výpis ani neexistuje, a už spomínaný tzv. Certificate of good
standing, čiže Osvedčenie o existencii, neobsahuje informácie o spoločníkoch/vlastníkoch. Poukazujúc
na úradný preklad Prílohy č. 4 (str.7) zdôraznil, že informácie o spoločníkoch alebo konateľoch LLC
(s.r.o.) v štáte Delaware nie sú dostupné vo verejnom registri a nemusia byť uvedené v potvrdení o

založení spoločnosti predkladanom štátu Delaware. Informácie o spoločníkoch alebo o konateľoch sa
uchovávajú interne v spoločenskej zmluve. Štát Delaware nevyžaduje, aby sa spoločenská zmluva
spoločnosti s ručením obmedzeným podávala do verejného registra. Zákony štátu Delaware teda
nevyžadujú registráciu spoločenskej zmluvy do verejne prístupného registra, ako ďalšiu úroveň ochrany
spoločníkov pred verejnou dostupnosťou údajov o nich, v prípade, ak si to neželajú. Navrhovateľ však

aj napriek absencii zákonnej požiadavky na registráciu informácie o spoločníkoch do verejného registra
v štáte Delaware, pre zvýšenie právnej istoty v konaní pred súdmi v Slovenskej republike, predkladá
od štátu Delaware, štátny tajomník N. H., osvedčené, opatrené apostilou a s pripojeným úradným
prekladom do slovenského jazyka Potvrdenie o zmene vyhotovené dňa 7.8.2018, kde Potvrdenie o
založení spoločnosti s ručením obmedzeným sa mení takto: spoločník/vlastník - C. K., konateľ - C.

Q.. Táto zmena bola vykonaná v roku 2015 na základe už spomínanej úradne overenej zmenenej a
doplnenej Spoločenskej zmluvy spoločnosti CONSTRUCTION OF HOUSES B GROUP LLC zo dňa
22.10.2015, ktorá bola C. K. ako jediným spoločníkom a C. Q. ako jediným konateľom podpísaná a ich
podpisy úradne notársky overené registrovaným notárom.

15. V závere odvolania odvolateľ poukázal na úlohu tzv. registrovaného agenta v procese zakladania
a správy spoločností v štáte Delaware. Uviedol, že registrovaný agent je styčnou osobou medzi
spoločnosťou a sekciou obchodných spoločností štátu Delaware. Registrovaní agenti sú zodpovední
za prijímanie a včasné preposielanie vládnych oznamov a predvolaní. Z prílohy č. 5 (str. 1) vyplýva, že

„Na rozdiel od iných štátov, na vytvorenie s.r.o. štát Delaware vyžaduje len veľmi málo informácii, ktoré
budú zverejnené .... V Delaware sa nevyžaduje, aby spoločníci a konatelia uviedli svoje meno, ani aby
podpísali potvrdenie o založení spoločnosti. Vyhotovenie, podpísanie a doručenie potvrdenia o založení
spoločnosti musí uskutočniť oprávnená osoba. Oprávnená osoba je fyzická alebo právnická osoba,ktorá založí s.r.o. v mene jej spoločníkov podaním zakladateľských listín štátnemu tajomníkovi štátu
Delaware... Oprávnenou osobou je obvykle registrovaný agent spoločnosti s ručením obmedzeným.“
Úloha registrovaného agenta je teda nesporne nenahraditeľná. Navrhovateľ už preukázal súdu, že v

roku 2015 po založení spoločnosti CONSTRUCTION OF HOUSES B GROUP LLC došlo aj k zmene
registrovaného agenta z pôvodného Worldwide Incorporators Ltd. na nového registrovaného agenta
- Corporation Trust Center. Túto zmenu registrovaného agenta vykonal jediný konateľ spoločnosti
CONSTRUCTION OF HOUSES B GROUP LLC C. Q..

16. Teda podľa odvolateľa je vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti neprípustný taký výklad ust. § 8
ods. 3 Zákona č. 530/2003 Z.z., ktorý by viedol k obmedzeniu, či dokonca vylúčeniu nároku navrhovateľa
na zápis zmien do obchodného registra na základe argumentácie, že „navrhovateľ nepredložil výpis
z OR preukazujúci kto je vlastníkom a konateľom spoločnosti CONSTRUCTION“, keď navrhovateľ na
základe rozhodujúcich listinných dôkazov, a to Spoločenskej zmluvy spoločnosti CONSTRUCTION OF

HOUSES B GROUP LLC zo dňa 22.9.2015 a zmenenej a doplnenej Spoločenskej zmluvy spoločnosti
zo dňa 22.10.2015 jednoznačne vo svetle zákonných požiadaviek štátu Delaware, USA, na rozdiel od
tvrdení Mgr. C., preukázal, kto je vlastníkom a konateľom uvedenej spoločnosti od jej založenia a navyše
takýto výklad súdu prvej inštancie jednoznačne vedie k ústavne neprípustnému popretiu majetkových
práv navrhovateľa.

17. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie C. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom
H. XXX/XX, G., zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. František Hadušovský, advokát, Cyrila
Metoda 2, Rožňava, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu,

proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti
rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1
zák.č. 160/2015 Z.z. - Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Vec prejednal podľa § 379 - §
385 CSP a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

18. S odôvodnením napadnutého rozhodnutia sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje (§ 387 ods.
2 CSP), na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a k odvolacím dôvodom odvolací súd
uvádza:

19. Odvolateľ v konaní o zápis zmien v obchodnom registri bol povinný preukázať, že je vlastníkom a
jediným oprávneným konať za spoločnosť CONSTRUCTION OF HOUSES B GROUP LLC.

20. Za takejto situácie, keď túto skutočnosť dôveryhodne nepreukázal, správne súd prvej inštancie
odmietol vykonať zápis zmien a následne napadnutým uznesením zamietol námietky.

21. Treba poznamenať, že len tvrdenia odvolateľa o spôsobe kreovania a existencie spoločnosti v štáte

Delaware pre zápis zmien nepostačuje.

22. Odvolací súd z týchto dôvodov napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP
ako vecne správne potvrdil.

23. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná
veta CSP).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote
dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý

rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne

(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) /§ 428 C.s.p./.

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).