Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, January 18, 2018

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 5T/69/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2114011005
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 01. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marek Filo

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2018:2114011005.11

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. zrušuje sa celý výrok o vine a o treste trestného rozkazu OS TT zo dňa

26.10.2013, sp. zn. OT/209/2013, právoplatného dňa 26.10.2013 ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v
uvedenom výroku o vine svoj odklad.

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

U. F., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom W. XXXX/X, M. prechodne bytom Š. Z. XX, N.,

u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e

dňa 23.10.2013 asi o 20.20 hod. v Hlohovci, na W. G. Č.. XX, v predajni OD Kaufland, v oddelení
alkoholickýchnápojovsidosvojejcestovnejtaškyzn.Adidasuschoval4ks0,7lfliašalkoholuzn.Absolut
Vodka v celkovej hodnote 61,96 Eur, 1 ks 0,7 fľaše alkoholu zn. Metaxa v celkovej hodnote 16,99 Eur, 2
ks 0,7 l fliaš alkoholu zn. Finlandia v celkovej hodnote 31,98 Eur a 2 ks 0,7 l fliaš alkoholu zn. Finlandia
ochutená v celkovej hodnote 31,98 Eur, a s tovarom prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, pričom
pri východe z predajne bol zadržaný pracovníčkou SBS, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Kaufland

Slovakia, v. o. s., Trnavská cesta 41/A, Bratislava, IČO: 35790164, škodu vo výške 142,91 Eur, a skutku
sa dopustil napriek tomu, že príslušníkom OO PZ Trnava mu bola dňa 5.8.2013 uložená bloková pokuta
ev. č. bloku 12013274 vo výške 30 Eur pre priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Z. č. 372/1990
Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov.

Napriek tomu, že príslušníkom OO PZ Hlohovec mu bola dňa 5.8.2013 uložená bloková pokuta ev. č.
bloku 12013274 vo výške 30 Eur pre priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Z. č. 372/1990 Zb. o
priestupkoch v znení neskorších predpisov, dňa 19.10.2013 asi o 17.50 hod. v Hlohovci na Nitrianskej

ulici 96, v predajni OD Kaufland, v oddelení alkoholických nápojov si do svojho rukskaku uschoval 1 ks
fľaše alkoholu zn. Vodka Finlandia v celkovej hodnote 15,99 Eur, 2 ks fliaš alkoholu zn. Absolut vodka
v celkovej hodnote 30,98 Eur, 1 ks fľaše alkoholu zn. Rum v celkovej hodnote 7,99 Eur a 1 ks fľaše
alkoholu zn. Velikopol Vodka v celkovej hodnote 10,59 Eur a s tovarom prešiel cez pokladničnú zónu
bez zaplatenia, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Kaufland Slovakia, v. o. s., Trnavská cesta 41/A,
Bratislava, IČO: 35790164, škodu vo výške 65,55 Eur

t e d a

pokračovaním si prisvojil cudziu vec, tým že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin z predchádzajúcich 12
mesiacoch postihnutý,

č í m s p á c h a l

pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákonaZa to sa
o d s u d z u j e :

Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného
zákona,§38ods.3Trestnéhozákona,§41ods.3Trestnéhozákona,natrestodňatiaslobodyvovýmere
6 mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 psím. a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody

podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu na 24 mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej
spoločnosti Kaufland Slovakia, v. o. s., Trnavská cesta 41/A, Bratislava, IČO: 35790164, škodu vo výške
65,55 Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Súd vyhotovil v zmysle § 172 ods. 2 Tr. por. zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie,
nakoľko po vyhlásení rozsudku sa obžalovaný aj prokurátor vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie sa podáva

cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.