Decision was made at the court Krajský súd Bratislava
Judgement was issued by JUDr. Blanka Podmajerská
Judgement form – Uznesenie
Judgement nature – Odmietajúce odvolanie
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 7Co/168/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1417212999
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 07. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Blanka Podmajerská
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2019:1417212999.1
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členov
senátu JUDr. Mariany Harvancovej a Mgr. Adely Unčovskej, v právnej veci žalobcov: 1/ U. H., P..
XX.XX.XXXX, X. Y. E. XX, Z., 2/ G. Z., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. U. XX, X., obaja zastúpení: BUŽEK &
TEREM advokáti s. r. o., IČO: 36 867 276, so sídlom Mariánska 12, 811 08 Bratislava, proti žalovaným:
1/ Z. Y., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. H.. B.U. XX, Y., 2/ M. D., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. B. XX, Y., o náhradu
škody, na odvolanie žalovaných 1/, 2/ proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 26.9.2018,
č.k. 11C/28/2017-179, jednomyseľne takto
r o z h o d o l :
Odvolanie žalovaných 1/, 2/ proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 26.9.2018, č.k.
11C/28/2017-179 sa o d m i e t a.
Žalobcom 1/, 2/ sa proti spoločne a nerozdielne zaviazaným žalovaným 1/, 2/ priznáva nárok na plnú
náhradu trov odvolacieho konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovaným 1/, 2/ povinnosť zaplatiť žalobcovi 1/
spoločne a nerozdielne sumu vo výške 18 303,19 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I),
žalovaným 1/, 2/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 2/ spoločne a nerozdielne sumu vo výške 16 887,21
eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku (výrok II), žalobcovi 1/ proti žalovanému 1/ a žalovanému
2/ spoločne a nerozdielne priznal nárok na náhradu trov konania 100 % (výrok III), žalobcovi 2/ proti
žalovanému 1/ a žalovanému 2/ spoločne a nerozdielne priznal nárok na náhradu trov konania 100
% (výrok IV) a posledným výrokom deklaroval, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej
inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá
súdny úradník (výrok V).
2. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie právne odôvodnil ust. § 273 a § 275 zákona č. 160/2015 Z.
z. Civilný sporový poriadok (ďalej „C.s.p.“) a vecne tým, že boli splnené všetky zákonné predpoklady
podľa § 273 C.s.p. na to, aby vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného 1/ a žalovaného
2/. Predpoklady na takéto rozhodnutie mal za splnené, keďže žalovaným 1/, 2/ do vlastných rúk doručil
žalobný návrh spolu s prílohami a procesným poučením súdu, vrátane uznesenia zo dňa 2.10.2017, v
ktorom žalovaných 1/, 2/ vyzval, aby sa k veci do 40 dní písomne vyjadrili podľa § 167 ods. 2 C.s.p.
s poučením o možnosti súdu rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie podľa § 273 C.s.p. a žalovaní 1/,
2/ sa k veci nevyjadrili.
3. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. Nakoľko
žalobcovia 1/, 2/ boli každý proti žalovanému 1/ a žalovanému 2/ plne úspešní, súd prvej inštancie im
každému priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške proti spoločne a nerozdielne zaviazaným
žalovaným 1/ a 2/.4. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podali odvolanie žalovaní 1/, 2/ v elektronickej podobe bez
autorizácie dňa 23.11.2018, súčasťou ktorého bol aj návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie.
Odvolanie odôvodnili ust. § 356 písm. b/, § 365 ods. 1 písm. a/, b/ C.s.p., a teda že neboli splnené
podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie a súd nesprávnym procesným postupom znemožnil
strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na
spravodlivý proces. Uviedli, že uznesenie zo dňa 2.10.2017 ani žalobný návrh s procesným poučením
nebolo žalovanému 1/ doručené. Zdôraznili, že na adrese, ktorá je uvedená v napadnutom rozsudku,
sa žalovaný 1/ dlhodobo nezdržiava. Mali za to, že ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť žalovanému na
adresu podľa § 116 C.s.p., je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu
žalovaného. Z rozsudku však nevyplýva, že by súd vykonal úkony potrebné na zistenie skutočného
pobytu žalovaného 1/ ani to, či súd prvej inštancie doručoval žalovanému 1/ žalobu spôsobom podľa
§ 116 ods. 2 C.s.p. Nakoľko súd nevykonal úkony v súlade s ust. § 116 C.s.p. odňal tak žalovanému
1/ možnosť konať pred súdom. Poukázali na to, že na súde prvej inštancie je vedené konanie pod sp.
zn. 23C/178/2016, v ktorom súd doručoval písomnosti na adresu žalovaného 1/, na ktorej sa aktuálne
zdržiava (X. XXX/X, XXX XX Y.). Súd prvej inštancie tak mal k dispozícii adresu, na ktorej aktuálne
žalovaný 1/ preberá poštu. Podľa názoru žalovaných 1/, 2/ právo strany na doručenie žalobného návrhu
treba považovať za súčasť práva na spravodlivý súdny proces a nedoručenie žalobného návrhu vytvára
stav nerovnosti strán sporu. S ohľadom na nedoručenie žalobného návrhu žalovanému 1/ neboli splnené
podmienky uvedené v § 273 C.s.p. pre oboch žalovaných. Keďže neboli splnené podmienky pre vydanie
rozsudku pre zmeškanie, a zároveň nebola splnená podmienka uvedená v § 276 C.s.p., došlo postupom
súdu prvej inštancie k porušeniu práva na spravodlivý súdny proces. Ďalej poukázali na to, že základom
rozsudku pre zmeškanie môžu byť len také skutkové tvrdenia, ktoré vedú k záveru o dôvodnosti
žalobného návrhu. V prejednávanej veci mali žalovaní 1/, 2/ za to, že žaloba nebola podložená takými
tvrdeniami a dôkazmi, o ktorých by bolo možné prezumovať nespornosť. V napadnutom rozsudku
absentuje hmotnoprávne ustanovenie, podľa ktorého súd prvej inštancie rozhodol, preto je postihnuté
nepreskúmateľnosťou. Zároveň v napadnutom rozsudku je nesprávne poučenie o možnosti podať
odvolanie, keďže neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, ani poučenie o tom, na ktorý
súd sa odvolanie podáva a aké náležitosti má odvolanie mať. Na základe uvedeného žalovaní 1/, 2/
žiadali, za predpokladu, že súd prvej inštancie návrhu na zrušenie rozsudku nevyhovie, aby odvolací
súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
5. Žalovaní 1/, 2/ obsahovo totožné odvolanie adresované súdu prvej inštancie podali dňa 7.12.2018 na
poštovú prepravu spolu s návrhom na odpustenie zmeškania lehoty zo dňa 6.12.2018, v ktorom uviedli,
že svoje emailom podané odvolanie plánovali doplniť v zákonnej lehote, avšak až dňa 7.12.2018 sa im
podarilo vrátiť zo zahraničia, a preto nebolo možné, aby podanie doplnili v zákonnej lehote. Na základe
uvedeného žiadali súd o odpustenie zmeškania lehoty na doplnenie elektronického podania a zároveň
na podanie odvolania, ktoré nebolo možné zo strany žalovaného 1/ podať, keďže do dnešného dňa mu
nebol rozsudok pre zmeškanie riadne doručený.
6. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 28.2.2019, č.k. 11C/28/2017-199 návrh žalovaných 1/, 2/ zo
dňa 6.12.2018 na odpustenie zmeškania zákonnej lehoty na dodatočné doručenie odvolania zo dňa
22.11.2018vlistinnejpodobezamietol.Svojerozhodnutieodôvodniltým,žežalovaní1/,2/svojetvrdenia
o potrebe náhlej služobnej cesty nijako nepreukázali. Žalovaní tak nepreukázali, že skutočne existovali
také dôvody na ich strane, ktoré znemožnili daný úkon vykonať a že zmeškali lehotu na dodatočné
doručenie odvolania zo dňa 22.11.2018 v listinnej podobe z ospravedlniteľných dôvodov.
7. K odvolaniu žalovaných 1/, 2/ podali dňa 20.5.2019 prostredníctvom svojho právneho zástupcu
písomné vyjadrenie žalobcovia 1/, 2/ v ktorom uviedli, že nesúhlasia s odvolacími dôvodmi a dôvodmi
pre zrušenie napadnutého rozsudku, nakoľko ich považujú za účelové, neakceptovateľné a ničím
neodložené.
8. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu a medziach dôvodov odvolania žalovaných 1/, 2/ (§ 379, § 380
ods. 1 a 378 ods. 1 C.s.p.), ktorí odvolaním napadli rozhodnutie súdu prvej inštancie, bez nariadenia
odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p.), keďže sa nejednalo o prípad, v ktorom by bolo potrebné
zopakovať alebo doplniť dokazovanie, nariadenie pojednávania si nevyžadoval ani dôležitý verejný
záujem a dospel k záveru, že odvolanie proti napadnutému rozsudku je potrebné odmietnuť.9. Podľa § 386 písm. c/ C.s.p. odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti
ktorému nie je odvolanie prípustné.
10. Podľa § 356 písm. b/ C.s.p. odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov
odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
11. Podľa § 273 C.s.p. súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm.
a/ rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak
a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto
svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a
označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil,
b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti
vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a
c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk..
12. Podľa § 275 C.s.p. odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu
procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
13. K námietke žalovaných 1/, 2/, že súd prvej inštancie ich v napadnutom rozsudku nesprávne poučil
o možnosti podať opravný prostriedok proti rozsudku pre zmeškanie odvolací súd uvádza, že Civilný
sporový poriadok v § 220 ods. 1 ustanovuje, že v písomnom vyhotovení rozsudku sa po slovách "V mene
Slovenskej republiky" uvedie označenie súdu, mená a priezviská sudcov rozhodujúcich vo veci, presné
označeniestránaichzástupcov,inýchsubjektov,označenieprejednávanéhosporu,výrok,odôvodnenie,
poučenie o lehote na podanie odvolania, o tom, na ktorý súd sa odvolanie podáva a o náležitostiach
odvolania, poučenie o možnosti exekúcie a deň a miesto vyhlásenia.
14. Po preskúmaní obsahu napadnutého rozsudku odvolací súd konštatuje odôvodnenosť odvolacej
námietky žalovaných 1/, 2/, nakoľko súd prvej inštancie opomenul podľa § 220 ods. 1 C.s.p. v
napadnutom rozsudku pre zmeškanie, uviesť poučenie o lehote na podanie odvolania ako aj súd, na
ktorý sa toto odvolanie podáva. Vzhľadom na skutočnosť, že súd prvej inštancie pripustil v poučení
možnosť z osobitných dôvodov uvedených v § 356 C.s.p. odvolať sa, je potrebné prisvedčiť názoru
odvolateľov, že v poučení napadnutého rozsudku absentovala lehota, v ktorej by mohli strany sporu
odvolanie podať, ako aj označenie súdu, na ktorý sa odvolanie podáva. Odvolací súd v nadväznosti
na uvedené konštatuje, že v danom prípade je potrebné aplikovať ustanovenie § 362 ods. 3 C.s.p.
druhá veta, v zmysle ktorej ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo
ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do
troch mesiacov od doručenia rozhodnutia. Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie bol žalovanému 1/
doručený dňa 6.11.2018 a žalovanej 2/ dňa 7.11.2018. V tejto súvislosti odvolací súd uvádza, že súd
prvej inštancie správne doručoval žalovanému 1/ rozsudok pre zmeškanie v súlade s ustanovením §
106 ods. 1 písm. a/ C.s.p. na jeho adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Nakoľko
sa zásielka vrátila súdu prvej inštancie dňa 6.11.2018 považuje sa rozsudok pre zmeškanie v súlade
s § 111 ods. 3 C.s.p. za doručený žalovanému 1/ dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu (t.j. dňa
6.11.2018), a to aj vtedy, ak sa žalovaný 1/ o tom nedozvedel. Na odvolanie žalovaných 1/, 2/ proti
rozsudku pre zmeškanie, ktoré bolo podané v elektronickej podobe bez autorizácie dňa 23.11.2018 a
ktoré v zákonom stanovenej 10 dňovej lehote nebolo doručené v listinnej podobe alebo v elektronickej
podobe autorizované podľa osobitného predpisu (§ 125 ods. 2 C.s.p.) odvolací súd neprihliadol aj s
poukazom na skutočnosť, že súd prvej inštancie uznesením zo dňa 28.2.2019, č.k. 11C/28/2017-199
rozhodol, že návrhu žalovaných na odpustenie zmeškania lehoty na dodatočné doručenie odvolania
v listinnej podobe zamietol. Napriek uvedenému žalovaní 1/, 2/ doručili súdu prvej inštancie písomné
odvolanie podané na poštovú prepravu dňa 07.12.2018, ktoré s poukazom na § 362 ods. 3 C.s.p. treba
považovať za včasné.
15.Odvolacísúdpoustálenívčasnostipodaniaodvolaniapristúpilkpreskúmaniunapadnutéhorozsudku
v rámci ďalších odvolacích dôvodov žalovaných 1/, 2/. Vo vzťahu k námietke žalovaných 1/, 2/, že v
danej veci neboli splnené zákonné podmienky na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovanéhopodľa ust. § 273 C.s.p. odvolací súd konštatuje, že rozsudok pre zmeškanie žalovaného bez nariadenia
pojednávania predstavuje sankciu za absenciu povinnosti tvrdiť a dôkaznú povinnosť. Predpokladmi
pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovaného bez nariadenia pojednávania sú, že súd riadne
doručil žalovanému žalobu do vlastných rúk spolu s uznesením, v ktorom mu uložil povinnosť v určenej
lehote písomne sa vyjadriť k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju
obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, a zároveň
ho poučil o tom, že v prípade, ak sa v určenej lehote k žalobe nevyjadrí, súd môže aj bez nariadenia
pojednávania rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie; pričom žalovaný sa
v súdom určenej lehote k žalobe bez vážneho dôvodu nevyjadril.
16. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie doručoval žalovaným 1/,
2/ žalobný návrh spolu s prílohami a uznesením zo dňa 2.10.2017, č.k. 11C/28/2017-138, v ktorom
vyzval žalovaných 1/, 2/, aby sa v lehote do 40 dní od doručenia predmetného uznesenia písomne
vyjadrili k žalobe, doručenej súdu dňa 25.9.2017, zároveň pokiaľ uplatnený nárok v celom rozsahu
neuznajú, aby uviedli rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili listiny, na ktoré sa dovolávajú
a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. V uznesení boli žalovaní 1/, 2/ poučení, že pokiaľ si
uloženú povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnia, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť
rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie. Žalovaná 2/ zásielku obsahujúcu žalobný návrh a
predmetné uznesenie prevzala dňa 10.11.2017, čo preukazuje doručenka, ktorá je súčasťou spisového
materiálu (č.l. 137). Žalovanému 1/ súd prvej inštancie doručoval zásielku v súlade s ust. § 106 ods. 1
písm. a/ C.s.p. na jeho adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, pričom táto zásielka
sa vrátila súdu prvej inštancie dňa 2.11.2017 s tým, že adresát je neznámy. Následne súd prvej inštancie
vykonal úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného 1/, keď sa obrátil na Obvodné
oddelenie Policajného zboru Karlova Ves a po lustrácii v Sociálnej poisťovni aj na zamestnávateľa
žalovaného 1/ (spoločnosť raz dva tri, s.r.o.). V súvislosti s námietkou žalovaného 1/, že mu zásielka
spolu s žalobným návrhom a uznesením nebola doručená, odvolací súd uvádza, že ustanovenie §
111 C.s.p. upravujúce spôsob doručenia písomnosti do vlastných rúk stanovuje, že do vlastných rúk
sa doručuje písomnosť tak, že adresát potvrdí prijatie písomnosti na potvrdení o doručení písomnosti
(doručenka). Údaje v doručenke sa považujú za pravdivé, ak nie je dokázaný opak, keďže doručenka
je verejnou listinou. Uvedené znamená, že súd vychádza z údajov na doručenke, ktoré zachytávajú
postup pri doručení, a kým nie je preukázaný opak, súd považuje údaje na doručenke za pravdivé.
Odvolací súd poukazuje na to, že súčasťou spisového materiálu je doručenka (č.l. 163), z ktorej je
zrejmé, že žalovaný 1/ prevzal žalobný návrh spolu s prílohami a uznesenie zo dňa 2.10.2017, č.k.
11C/28/2017-138, keď z jej obsahu vyplýva že ako predmet zásielky je uvedené „11C/28/2017-138 UZN,
žal+príl., pouč. L05/07, ako adresát zásielky je uvedený Z. Y. (žalovaný 1/), dátum prevzatia písomnosti
je 20.6.2018. Doručenka je zároveň opatrená podpisom, z ktorého možno vyvodiť podpis s priezviskom
Y.. Odvolací súd tak vychádzajúc z obsahu doručenky, keď zo spisu nezistil skutočnosti preukazujúce
opak, dospel k záveru, že žalovanému 1/ bol žalobný návrh spolu s uznesením zo dňa 2.10.2017, č.k.
11C/28/2017-138 riadne doručený do vlastných rúk, a to dňa 20.6.2018. Odvolacia námietka žalovaných
1/, 2/ tak nie je dôvodná a súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru, že boli splnené všetky
procesné podmienky pre rozhodnutie o žalobe rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa § 273
C.s.p. (súd prvej inštancie uznesením zo dňa 2.10.2017, č.k. 11C/28/2017-138 uložil žalovaným 1/, 2/
povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe, uznesenie obsahovalo poučenie o následkoch
nesplnenia si takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a uznesenie
zo dňa 2.10.2017, č.k. 11C/28/2017-138 bolo riadne doručené do vlastných rúk žalovaným 1/, 2/).
17. Odvolací súd konštatuje s poukazom na § 275 C.s.p. správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie a
nedôvodnosť odvolacej námietky žalovaných 1/, 2/ týkajúcej sa absencie hmotnoprávneho zdôvodnenia
právneho nároku žalobcov 1/, 2/ v napadnutom rozsudku, keďže rozsudok pre zmeškanie sa nevydáva
po štandardnom vykonaní dokazovania ani po právnom posúdení veci, a preto odôvodnenie takéhoto
rozsudku má obsahovať len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku
pre zmeškanie. Súd prvej inštancie tak nemal zákonnú povinnosť v odôvodnení rozsudku uvádzať
hmotnoprávne posúdenie veci ani citovať ustanovenia hmotného práva.
18.Odvolacídávasúduprvejinštanciedopozornosti,žesúčasťoupodaniažalovaných1/,2/doručeného
súdu prvej inštancie dňa 10.12.2019 je aj návrh žalovaných 1/,2/ na zrušenie napadnutého rozsudku
pre zmeškanie, o ktorom doposiaľ nebolo v súlade s ust. § 277 C.s.p. rozhodnuté.19. Na základe uvedeného je možné konštatovať, že v danej veci odvolanie žalovaných 1/, 2/
smeruje proti rozsudku pre zmeškanie, proti ktorému je prípustné odvolanie len za splnenia zákonných
podmienok, ktoré však (s poukazom na vyššie uvedené dôvody) v danom prípade splnené neboli. Z
uvedených dôvodov odvolací súd odvolanie žalovaných 1/, 2/ proti rozsudku súdu prvej inštancie ako
neprípustné podľa § 386 písm. c/ C.s.p. odmietol.
20. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol podľa ust. čl. 4 ods.2, § 396 ods. 1 C.s.p. v
spojení s § 256 ods. 1, § 262 ods. 1 C.s.p. prihliadajúc na to, že procesný predpis neobsahuje
úpravu rozhodovania o trovách odvolacieho konania v prípade, že je odvolanie odmietnuté. Na základe
uvedeného o nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodoval podľa hore citovaných ustanovení
upravujúcich problematiku svojou povahou najbližšou odmietnutiu odvolania, pretože i v tomto prípade
konanie končí bez toho, aby odvolací súd rozhodoval o veci samej. Pri formulácii výroku o trovách
odvolacieho konania zohľadnil, že odmietnutie odvolania procesne zavinili žalovaní 1/, 2/ tým, že podali
odvolanie smerujúce proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.
21. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods.
2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote
dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť
v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané
advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.