Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, August 26, 2020

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 1T/47/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7920010433
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 08. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Peter Lengyel

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2020:7920010433.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, samosudcom Mgr. Petrom Lengyelom, dňa 26. 8. 2020 v Trebišove podľa § 353

ods. 1 Tr. poriadku takto

r o z h o d o l :

Obvinený:
K.
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

- dňa 10. 3. 2020 v čase okolo 22.00 hod., po tom, ako sa prebudil v odstavenom osobnom vlakovom
vozni č. 61-56-21-70112-2, odstavenom na koľaji č. 11 v železničnej stanici Čierna nad Tisou a zistil,

že vo vozni sú zhasnuté svetlá a nástupné dvere sú zamknuté, nohami odlomil časť dreveného
rozkladacieho stolíka v kupé č. 2 vozňa, ktorým následne rozbil sklo na nástupných dverách vozňa a
cez takto vzniknutý otvor vyliezol z vozňa, pričom týmto svojim konaním spôsobil obchodnej spoločnosti
Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., Rožňavská 1, Bratislava, IČO 35 194 939, škodu vo výške 1
020,50 €,

t e d a

poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á

Podľa § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 54 Tr. zákona,
§ 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona [§ 36 písm. l), § 37 písm. h), písm. m) Tr. zákona] s ú h r n n ý trest
povinnej práce vo výmere 200 (dvesto) hodín.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku poškodenú obchodnú spoločnosť Železničná spoločnosť Slovensko,
a.s., Rožňavská 1, Bratislava, IČO 35 194 939, s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na

civilný proces.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd z r u š u j e (výlučne) výrok o treste z trestného rozkazu Okresného
súdu Trebišov sp. zn. 3T/19/2020 z 28. 2. 2020, ktorým bol obvinenému pre prečin výtržníctva podľa §
364 ods. 1 písm. e) Tr. zákona, uložený trest povinnej práce vo výmere 140 (stoštyridsať) hodín, ako
aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej
došlo zrušením, stratili podklad.Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech
odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní

od jeho doručenia.

Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné
pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak

poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody.

Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom
na hlavnom pojednávaní ruší.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.