Decision was made at the court Špecializovaný trestný súd
Judgement was issued by JUDr. Igor Králik
Judgement form – Uznesenie
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Špecializovaný trestný súd
Spisová značka: 4T/19/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 9519100151
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 11. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Igor Králik
ECLI: ECLI:SK:SSPK:2019:9519100151.4
Uznesenie
Samosudca Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica, JUDr. Igor Králik, v trestnej
veci proti obžalovanému V. V. pre zločin rozširovania extrémistických materiálov podľa § 422b ods. 1,
ods. 2 písm. b) Trestného zákona a iný prečin, na hlavnom pojednávaní dňa 5. novembra 2019 takto
r o z h o d o l :
r o z h o d o l :
obžalovaný V. V., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom M. E. XXXX/XX, XXX XX C.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
1.) v období minimálne od 07.03.2016, z doposiaľ nezisteného miesta postupne zverejnil a sprístupnil
prostredníctvom internetu na sociálnej sieti www.facebook.com , v rámci svojich verejne prístupných profilov „V. V.“ a „V. S. S.“ rôzne grafické,
obrazové materiály a vyjadrenia a to
dňa 07.03.2016 fotografiu čierneho jedálenského stola v tvare pravotočivej svastiky, ktorú okomentoval
s textom „Swastika“, ktorá je na predmetnom profile stále verejne prístupná,
dňa 13.03.2016 čierno-biely obrázok, na ktorom sa nachádza symbol pravotočivého kolovratu, ktorý je
na predmetnom profile stále verejne prístupný,
dňa 15.05.2016 čierno-biely obrázok, na ktorom sa nachádza symbol pravotočivého kolovratu, ktorý je
na predmetnom profile stále verejne prístupný,
dňa 23.06.2016 obrázok, na ktorom sa nachádza v ľavej časti kreslená silueta ľudskej postavy čiernej
farby v červenom prečiarknutom kruhu a v pravej časti kreslená silueta ľudskej postavy bielej farby v
modrom kruhu, pod ktorými je umiestnený nápis „WHITE POWER“ a pod ktorým sa nachádza nápis
„Sme za to, čoho sa iní boja sme proste jedna biela sila“, ktorý bol na predmetnom profile verejne
prístupný minimálne do dňa 15.08.2017,
dňa 11.10.2016 nápis v znení „KKK!!! WHITE PRIDE“, pod ktorým na otázku od osoby vystupujúcej pod
menom „Unclee Junkiee“ v znení „Nebol si ty antifak ?“ odpovedal „Bol ale to som bol mlady a sprosty.
Teraz som uz len sprosty“, ktorý je na predmetnom profile stále verejne prístupný,
dňa 19.12.2016 farebný obrázok, na ktorom je vyobrazená osoba s vytetovaným symbolom kolovratu
na svojom chrbte, ktorá váľa kresťanský kríž, nad ktorým je vyobrazený symbol horiaceho kolovratu,
ktorý je na predmetnom profile stále verejne prístupný,
dňa 06.01.2017 fotografiu nemeckých vojakov v rovnošatách oddielu Waffen SS z obdobia druhej
svetovej vojny, nad ktorými je nápis v znení „KDYŽ SI VENKU S KÁMOŠI A KOLEM PROJDE NĚJAKÁ
LUXUSNÍ HOLKA“, ktorý bol na predmetnom profile verejne prístupný minimálne do dňa 14.08.2017,
dňa 03.06.2017 obrázok, na ktorom sa nachádzajú vedľa seba dve deti, nad ktorými je vyobrazený
keltský kríž a číslice „14 88“, ktorý bol na predmetnom profile verejne prístupný minimálne do dňa
10.08.2017,
dňa 23.07.2017 v sekcií životopis uverejnil text v znení „1488“, ktorý je na predmetnom profile stále
verejne prístupný,
dňa 29.07.2017 čierno-biely obrázok, na ktorom sa nachádzajú štyri čierne siluety osôb z ktorých tri na
pravej strane padajú na zem a z ktorých jedna má na chrbte vyobrazený symbol židovskej viery, druhásymbol islamu a tretia symbol kresťanstva, vedľa ktorých sa vľavo nachádza silueta osoby v stoji, ktorá
má na chrbte vyobrazený symbol Thorovho kladiva a ktorá do nich kope, pričom nad nimi je umiestnený
nápis v znení „GOOD NIGHT“ a pod nimi „ABRAHAMIC SIDE“, ktorý je na predmetnom profile stále
verejne prístupný,
dňa 18.08.2017 odkaz na článok s farebnou fotografiou, na ktorej sa nachádza stožiar, na ktorom
je červená vlajka s bielym kruhom uprostred ktorého sa nachádza pravotočivá svastika, a nad ktorý
uverejnil text v znení „Vinikajúci spôsob ako im dať najavo že sem nepatria, nepatrili a nikdy ani patriť
nebudú! To isté platí všade vo svete kde žijú bieli ľudia. Viva la svastika!“, ktorý je na predmetnom profile
stále verejne prístupný,
dňa 19.08.2017 obrázok s logom ruskej neonacistickej metalovej hudobnej skupiny Wolfkrieg, na ktorom
sa v strede nachádza ženská postava držiaca v ľavej ruke oštep, za ktorou je symbol čierneho slnka a
neznámy nápis v kruhu z runového písma, pričom v hornej časti obrázku je nápis v znení „Wolf ^ krieg“
a v dolnej „Rising Of The Black Sun“, ktorý je na predmetnom profile stále verejne prístupný,
dňa 19.08.2017 dva kreslené obrázky umiestnené nad sebou, pričom horný obrázok je predelený
prerušovanou čiarou na dve časti, kde v ľavej časti sú dve postavy, z ktorých ľavá postava červenej
farby drží v ruke čiernu zbraň namierenú na čiernu postavu vpravo s lopatou, nad ktorými je zobrazený
symbol židovskej hviezdy, uprostred ktorej je symbol kosáka s kladivom a pod ktorými je umiestnený
nápis v znení „Communism“ a v pravej časti obrázku sú dve postavy, z ktorých ľavá postava červenej
farby drží v jednej ruke vrece, na ktorom je symbol $ a druhú ruku má vo vrecku druhej postavy čiernej
postavy s lopatou umiestnenej vpravo, nad ktorými je zobrazený symbol židovskej hviezdy, uprostred
ktorej je symbol $ a pod ktorými je umiestnený nápis v znení „Capitalism“ a na dolnom obrázku sa
nachádzajú štyri postavy modrej farby s čiernymi zbraňami na chrbte a čiernymi lopatami v ruke, nad
ktorými je zobrazený červený štvorec, uprostred ktorého je umiestnený biely kruh s čiernou pravotočivou
svastikou uprostred a pod ktorými je nápis v znení „National Socialism“, ktorý je na predmetnom profile
stále verejne prístupný,
dňa 19.08.2017 obrázok, na ktorom sa nachádza muž v čiernom oblečení, ktorý drží v rukách vlajku,
na ktorej sa nachádza symbol čierneho slnka a na ktorom je nápis „HEATHEN PRIDE“, ktorý je na
predmetnom profile stále verejne prístupný,
dňa 23.08.2017 fotografiu z reštaurácie, nad ktorú napísal text v znení „Takže panstvo! Ak budú mať tieto
vydrbané (zároveň chutné) halušky s pivom viac lajkov ako moja profilovka tak už vážne končím! ;) :D
naposledy ste ma dojali a mal som komplexi aj depky xD koniec hlásenia. Za pochopenie ďakujem. Heil
Hitler! Fuck naka!“, ktorý je na predmetnom profile stále verejne prístupný,
dňa 26.08.2017 dva čierno-biele obrázky, z ktorých sa na ľavom nachádza upravený profil osoby
mužského pohlavia, nad ktorým je nápis v znení „Mjolnir“ a na pravom je obrázok Adolfa Hitlera, nad
ktorým je nápis v znení „Adolf Hitler“, pod ktorými je umiestnený nápis v znení „Jakim Nazista jesteś?“ a
nadktorýmijenápisvznení„Ichbin!!!Heil!“,ktorýbolnapredmetnomprofileverejneprístupnýminimálne
do dňa 17.04.2018,
dňa 10.09.2017 desať fotografií, nad ktoré napísal text v znení „14/88 A.C.A.B.!!! HH! HO! HT! ANTI-
ANTIFA+HOOLIGANS (F.C.S.T.)“, ktorý je na predmetnom profile stále verejne prístupný,
dňa 11.10.2017 dva čierno-biele obrázky, z ktorých sa na ľavom nachádza upravený profil osoby
mužského pohlavia, nad ktorým je nápis v znení „Mjolnir“ a na pravom je obrázok Adolfa Hitlera, nad
ktorým je nápis v znení „Adolf Hitler“, pod ktorými je umiestnený nápis v znení „Jakim Nazista jesteś?“,
a nad ktorými je nápis v znení „Awe ja!“, ktorý bol na predmetnom profile verejne prístupný minimálne
do dňa 17.04.2018,
dňa 17.10.2017 fotografiu, na ktorej sa nachádza V. V. spolu s neznámym mužom, nad ktorú napísal
text v znení „88“, ktorý je na predmetnom profile stále verejne prístupný,
dňa 29.10.2017 čierno-biely obrázok, na ktorom je zobrazený symbol čierneho slnka okolo ktorého sú v
kruhu umiestnené symboly z runového písma, ktorý je na predmetnom profile stále verejne prístupný,
dňa 30.10.2017 dve fotografie, pričom na ľavej fotografii sa nachádza osoba s menom „Mjolnir“ a
na pravej fotografii sa nachádza Adolf Hitler a nápisom v znení „Híťa“, pričom pod fotografiami je
uvedený nápis v znení „Kdo jste vy ? Zjistěte kdo jste :o“, ktoré boli verejne prístupné minimálne do
dňa 17.04.2018,
dňa 05.11.2017 fotografiu, na ktorej sa nachádza V. V. spolu s dvoma neznámymi mužmi, nad ktorú
napísal text s v znení „88“, ktorý je na predmetnom profile stále verejne prístupný,
pričom na svojej časovej osi má v časti Úvod zverejnený nápis v znení „14/88“,2.) od doposiaľ nezisteného času až do dňa 06.11.2018, mal vo svojej microSD karte, značky Kingston
s kapacitou 8 GB, ktorú používal vo svojom mobilnom telefóne značky Samsung SM-J530F, zlatej farby,
J. XXXXXXXXXXXXXXX, uložené rôzne súbory a to
súbor s názvom „1498198244880“ obsahujúci čiernobielu fotografiu s vyobrazením tváre Adolfa Hitlera,
pod ktorou je nápis v znení: „TY DRAKU !“,
súborsnázvom„1499612819794“obsahujúcičierno-modro-bielyobrázok,naktoromsanachádzaorlica
NSDAP držiaca pravotočivú svastiku, za ktorou je umiestnený dva krát symbol ?? a pod ktorou je nápis
v znení: „WHITE POWER“,
súbor s názvom „1499624623025“ obsahujúci čierno-biely obrázok, na ktorom sa nachádza osoba
mužského pohlavia so vztýčenou, vystretou pravou dlaňou, za ktorou je umiestnený symbol keltského
kríža a pod ktorou je umiestnený nápis v znení: „NATIONAL SOCIALISM NOW!“ (v preklade - národný
socializmus teraz),
súbor s názvom „1499624623190“ obsahujúci čierno-bielo-oranžový obrázok, na ktorom sú nápisy v
znení: „ADOLF HITLER“, „MEIN KAMPF DIE NATIONALSOZIALISTISCHE BEWEGUNG“ (v preklade -
môj boj národnosocialistického hnutia) a na ktorom sa nachádzajú aj tri pravotočivé svastiky,
súbor s názvom „1499624623658“ obsahujúci čierno-červeno-biely obrázok, na ktorom sa nachádza
orlica držiaca pravotočivú svastiku,
súbor s názvom „1499624623797“ obsahujúci čierno-biely obrázok, na ktorom sa nachádzajú štyri
čierne siluety osôb z ktorých tri na pravej strane padajú na zem a z ktorých jedna má na chrbte
vyobrazený symbol židovskej viery, druhá symbol islamu a tretia symbol kresťanstva, vedľa ktorých sa
vľavo nachádza silueta osoby v stoji, ktorá má na chrbte vyobrazený symbol Thorovho kladiva a ktorá do
nich kope, pričom nad nimi je umiestnený nápis v znení „GOOD NIGHT“ a pod nimi „ABRAHAMIC SIDE“,
súbor s názvom „1499624649456“ obsahujúci čierno-biely obrázok, na ktorom je vyobrazené v strede
biela zovretá päsť pravej ruky a okolo ktorej je nápis v znení: „100% WHITE 100% W.“ (v preklade -
100% biely 100% hrdý),
súbor s názvom „1503037688169“ obsahujúci farebný obrázok zapadajúceho slnka, nad ktorým sa
nachádza pravotočivý osemramenný kolovrat v strede ktorého je umiestnená pravotočivá svastika,
súbor s názvom „1503136947303“ obsahujúci obrázok, na ktorom je vyobrazená pravá ruka s prstom
hore, na ktorej je umiestnený symbol ?? a čierna pravotočivá svastika v bielom kruhu na červenom
pozadí,
súbor s názvom „1503557736648“ obsahujúci čierno-bielo-červený obrázok, na ktorom sa nachádza
keltský kríž pred ktorým sú spojené dve biele ruky v čiernych rukávoch,
súbor s názvom „IMG_20170722_115622“ obsahujúci farebnú fotografiu, na ktorej je vyobrazený stôl,
na ktorom je čiernou farbou nakreslená pravotočivá svastika,
súbor s názvom „received_308153872980124“ obsahujúci fotografiu na ktorej sa nachádza orlica
NSDAP držiaca pravotočivú svastiku,
t e d a
v 1.) bode rozsudku
sprístupňoval a rozširoval extrémistické materiály a uvedený čin spáchal verejne,
v 2.) bode rozsudku
prechovával extrémistické materiály,
t ý m s p á c h a l
v 1.) bode rozsudku
zločin rozširovania extrémistických materiálov podľa § 422b ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona,
v 2.) bode rozsudku
prečin prechovávania extrémistických materiálov podľa § 422c Trestného zákona.Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 422b ods. 2, s poukazom na § 36 písm. l), písm. n), § 37 písm. h), písm. m), § 38 ods. 2, §
41 ods. 2 Trestného zákona a s použitím § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona per analogiam
na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere d v a roky.
Podľa § 48 ods. 4 Trestného zákona na výkon trestu odňatia slobody ho zaraďuje do ústavu na výkon
trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci mobilného
telefónu značky Samsung J5 zlatej farby v gumenom obale, so SIM kartou Orange č. telefónu XXXX
XXX XXX, J. 3X1554/09/05X580/4, S/N:RF8J708BYZZ, spolu s SD kartou zn. Kingston 8 GB.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
o d ô v o d n e n i e :
Ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote
troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý
neobsahuje odôvodnenie (§ 172 ods. 2 Trestného poriadku).
Tento písomne vyhotovený rozsudok je zjednodušený a neobsahuje odôvodnenie, lebo po vyhlásení
rozsudku na hlavnom pojednávaní dňa 5. novembra 2019 sa prokurátor aj obžalovaný V. V. výslovne
vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku, pokiaľ sa ho
oprávnená osoba výslovne nevzdala. Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku,
ktorý sa ho priamo dotýka. V prospech obžalovaného môžu podať odvolanie jeho príbuzní v pokolení
priamom, jeho súrodenci, manželka a družka, pokiaľ to nie je proti jeho vôli. Poškodený môže rozsudok
odvolaním napadnúť len pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Odvolanie proti rozsudku sa podáva
prostredníctvom Špecializovaného trestného súdu na Najvyšší súd SR.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.