Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, October 19, 2020

Súd: Okresný súd Stará Ľubovňa
Spisová značka: 6Csp/87/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8519201624
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 10. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miriam Szárazová

ECLI: ECLI:SK:OSSL:2020:8519201624.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, sudkyňou JUDr. Miriam Szárazovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o,

so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján
Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, Bratislava proti žalovanému: A. P., nar. XX.X.XXXX,
bytom Z. XXX/XX, XXX XX J. Q. v konaní o zaplatenie 4.285,40 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Konanie v časti zaplatenia sumy 3.588,90 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou podanou na súde dňa 27.11.2019 domáhal voči žalovanému
zaplatenia sumy 4.285,40 eur s príslušenstvom, náhrady trov konania, a to titulom porušenia zmluvných
povinností žalovaným vyplývajúcich zo Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty č. XXXXXXXXXX
zo dňa 15.5.2014.

2. V priebehu konania pôvodný žalobca postúpil pohľadávku na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. a súd
uznesením sp. zn. 6Csp/87/2019 zo dňa 25.2.2020 pripustil zmenu na strane žalobcu.

3. Žalovaný sa k podanej žalobe, ktorá mu bola doručená do vlastných rúk dňa 25.5.2020 spolu s výzvou
a poučeniami o procesných právach a povinnostiach, písomne nevyjadril.

4. Elektronickým podaním doručeným súdu dňa 3.7.2020 právny zástupca žalobcu podal vyjadrenie
vo veci, ktorým zobral žalobný návrh v časti zaplatenia sumy 3.588,90 eur s prislúchajúcim úrokom

z omeškania späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Uviedol, že žalobca si uplatňuje len rozdiel
medzi sumou čerpaného úveru a sumou, ktorú žalovaný doposiaľ uhradil. Suma čerpaného úveru
predstavovala sumu 4.110,- eur, suma úhrad predstavuje sumu 3.413,50 eur a teda v konaní si uplatňuje
sumu 696,50 eur s príslušenstvom. Zároveň súdu doručil predžalobnú upomienku zo dňa 21.11.2016 a
oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 7.12.2016.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa strany sporu nezúčastnili, právny zástupca žalobcu

elektronickým podaním doručeným súdu dňa 12.10.2020 ospravedlnil neúčasť žalobcu i svoju, žiadal
rozhodnúť bez ich prítomnosti. Žalovaný si termín pojednávania neprevzal v odbernej lehote, pričom
termín pojednávania mu bol doručovaný na adresu trvalého pobytu a súd s poukazom na ust. § 112
CSP, zásielku dňom vrátenia považoval za doručenú.Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkazmi doloženými v súdnom
spise, za preukázané podstatné skutkové tvrdenia považuje:

6. Dňa 12.5.2014 žalovaný požiadal Všeobecnú úverovú banku v zastúpení Consumer Finance Holding,
a.s. o aktiváciu pôžičkovej karty QUATRO, predmetom ktorej bolo schválenie úverového rámca vo
výške 1.500,- eur v štandardnej mesačnej splátke 50,- eur a štandardnou úrokovou sadzbou 1,90
% p.m./22,80 % p.a.. V časti V. vyhlásenie klienta je ďalej uvedené: klient vyčerpá spotrebiteľský
úver platobnou kartou vo výške schváleného úverového rámca dňa 1.5.2014, spotrebiteľský úver sa

poskytuje na obdobie 1 roka, počnúc dňom prvého čerpania. Deň splatnosti štandardnej mesačnej
splátky je 15. deň v kalendárnom mesiaci, priemerná hodnota RPMN 25,37 %. Zároveň je uvedený
indikatívny prepočet ročnej percentuálnej miery nákladov matematickým vzorcom. Právny predchodca
žalovaného predmetnú listinu podpísal dňa 15.5.2014. Právny predchodca žalobcu predžalobnou
upomienkou zo dňa 2.11.2016 vyzval žalovaného na úhradu splátky splatnej v mesiaci 9/2016, pričom
nedoplatok na splátkach predstavuje sumu 195,- eur. Predmetnú predžalobnú upomienku prevzal

žalovaný dňa 10.12.2016. Dňa 7.12.2016 právny predchodca žalobcu oznámil listom žalovanému
vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru, pričom dlžná suma predstavuje 2.194,78 eur. Z výpisu pôžičkovej
karty QUATRO má súd preukázané, že žalovaný čerpal sumu 4.110,- eur a právnemu predchodcovi
žalobcu zaplatil sumu 3.413,50 eur. Taktiež z výpisu kreditnej platobnej karty má súd preukázané, že
súd učinil poslednú úhradu dňa 16.8.2016.

Zistený skutkový stav súd podriadil pod tieto zákonné ustanovenia:
7. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je
každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o
spotrebiteľských zmluvách,ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom

je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné
zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia,
sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú
ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej

obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení
spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej
činnosti.

8. Podľa § 100 ods. 1, 2, 3 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone

ustanovenej(§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník
premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva
s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú
skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách
alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.

9. Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a
plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

10. Podľa § 103 OZ ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých

splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§
565),začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

11. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach,
môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so

zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie
tohto práva.

12. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie
celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.

Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

13. Podľa § 54a OZ Občianskeho zákonníka účinného od 05.12.2018, premlčané právo zo
spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 týmnie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom
alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní
vedel.

14. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), ak je
žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd
v rozhodnutí vo veci samej.

15. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych
dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu
žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 169 alebo pojednávanie.

Súd dospel k záveru:
16. Je nesporné, že posudzovaný právny vzťah strán sporu je právnym vzťahom založeným

spotrebiteľskou zmluvou a ide o spotrebiteľský úver. Právny predchodca žalobcu bol od uzavretia zmluvy
v postavení dodávateľa a žalovaný v postavení spotrebiteľa, preto uvedený právny vzťah je v režime
spotrebiteľského práva.

17. Súd zastavil konanie v časti zaplatenia sumy 3.588,90 eur s príslušenstvom v zmysle podania

právneho zástupcu žalobcu zo dňa 9.3.2020, pričom výslovný súhlas žalovaného nepožadoval, nakoľko
k späťvzatiu žaloby došlo skôr ako začalo pojednávanie (§ 146 ods. 1 CSP).

18. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať
a ani ho platne zabezpečiť. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, súd v

súlade s § 54a OZ ex offo skúmal, či nárok nie je premlčaný.

19. Podľa § 103 vety druhej Občianskeho zákonníka pri zosplatnení úveru začína plynúť premlčacia
doba nie od omeškania celej zosplatnenej pohľadávky, a teda nie od momentu účinnosti zosplatnenia,
ale od omeškania splátky, pre ktorú došlo k zosplatneniu. Súd zastáva názor, že by malo ísť o

prvú omeškanú splátku, ktorá nebola uhradená, čo je logický dôsledok zásady upravenej v § 101
Občianskeho zákonníka spočívajúcej v tom, že relevantné je posúdenie toho, kedy sa právo mohlo
vykonať prvýkrát. Zákonodarca totiž jasne v § 103 vete druhej Občianskeho zákonníka uviedol, odkedy
plynie premlčacia doba pri zosplatnení úveru, t.j. odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Účelom tohto
ustanovenia je, aby veriteľ pri omeškaní dlžníka nebol pasívny a aby včas využil svoje právo na

zosplatnenie úveru. Premlčacia doba neplynie od momentu účinnosti zosplatnenia úveru, keďže zákon
nič také neuvádza. Právny záver o tom, že premlčacia doba podľa § 103 Občianskeho zákonníka pri
zosplatnení úveru plynie už od omeškania prvej splátky, vyplýva z viacerých súdnych rozhodnutí. Ide
napr. o rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 22Co/161/2018 zo dňa 26.03.2019, Krajského
súdu v Prešove sp. zn. 6Co/26/2017 zo dňa 28.6.2018, Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn.

16Co/95/2018 zo dňa 13.9.2018, Krajského súdu v Trnave sp. zn. 26Co/276/2017 zo dňa 23.10.2018,
Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 27Co/315/2017 zo dňa 27.2.2018, Krajského súdu v Banskej Bystrici
sp. zn. 16Co/34/2018 zo dňa 18.10.2018 alebo Krajského súdu v Trnave sp. zn. 26Co/176/2017 zo dňa
26.3.2018.

20. Z predžalobnej upomienky zo dňa 02.11.2016 vyplýva, že žalovaný mal nedoplatok na splátkach vo
výške 195,- eur, pričom bol v omeškaní so splátkou splatnou v mesiaci 9/2016. Splatnosť jednotlivých
splátok, ako vyplýva z úverovej zmluvy, bola dojednaná na 15. dňa v mesiaci. S ohľadom na uvedené
začala plynúť 3-ročná premlčacia doba dňa 15.9.2016. K premlčaniu teda došlo v zmysle § 103
Občianskeho zákonníka dňa 15.9.2019. Žaloba bola podaná až 27.11.2019, teda po uplynutí 3-ročnej

premlčacej doby. Z uvedených dôvodov súd žalobu zamietol. Keďže súd žalobu z dôvodu uplynutia
premlčacej lehoty zamietol, nezaoberal sa v ďalšom meritom veci.

O trovách konania súd rozhodol takto:
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,
ktorým sa konanie končí.23. V konaní bol plne úspešný žalovaný, ktorému však v priebehu konania žiadne trovy nevznikli, preto
mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v dvoch
písomných vyhotoveniach.

Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech rozhodnutie bolo vydané.

Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP)

uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie
považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty
na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie

prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že
právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu

uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len
do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli
uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa Exekučného poriadku.