Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, February 28, 2020

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 3T/39/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7920010114
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 02. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kurečko

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2020:7920010114.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov samosudca JUDr. Martin Kurečko dňa 28.2.2020 v Trebišove podľa § 353 ods.

1 Tr. poriadku vydáva

r o z h o d o l :

Obvinený:
W. Z. , nar. X.X.XXXX v G., trvale bytom J. XXX,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

- dňa 20.8.2019 v čase okolo 13.30 hod. viedol vodič Martin Balog osobné motorové vozidlo značky

O. J., ev.č. G. XXXX. po štátnej ceste č. X/XX v smere jazdy od obce O. na obec J., kde v uvedenom
úseku cesty vo vzdialenosti cca 200 metrov pred železničným priecestím neprispôsobil rýchlosť jazdy
najmä svojím schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a
povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, v dôsledku čoho zišiel s vozidlom vpravo
mimo cestu, kde narazil do zvislého dopravného značenia a následne do príjazdového mostíka, ktorý sa
nachádzal popri ceste vpravo a v dôsledku nárazu utrpela podľa prvotnej lekárskej správy spolujazdkyňa
N. Z. zranenia, a to ranu na hlave vľavo, zlomeninu priečnych výbežkov stavcov L1 - L3 vľavo, otras

mozgu, pohmoždenie pľúc, s dobou liečenia 4 týždne, ktorým dňa 22.10.2019 v čase o 04.40 hod. v I. s
poliklinikou v G. podľahla a na základe vypracovaného znaleckého posudku č. XX/XXXX a č. XX/XXXX
bolo zistené, že bezprostrednou príčinou smrti bol obojstranný hnisavý zápal pľúc a k úmrtiu menovanej
došlo
v príčinnej súvislosti s poraneniami, ktoré utrpela pri dopravnej nehode dňa 20.8.2019,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil smrť,

č í m s p á c h a l

prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á

Podľa § 149 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona (§ 36 písm. j/, l/ Tr. zákona)
trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 30 (tridsať) mesiacov.Podľa § 61 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona (§ 36 písm. j/, l/ Tr. zákona)
ukladá obvinenému trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 36 (tridsaťšesť)
mesiacov.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech
odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní
od jeho doručenia.

Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné

pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak
poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody.

Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom
na hlavnom pojednávaní ruší.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.